RESUMO
Se estudia la historia clínica de una paciente de 37 años de edad, que fue hospitalizada por una tumoración localizada en el hipogastrio y que llegaba hasta 4 cm por arriba del ombligo. La paciente informó que había sentido dolor, moderado e intermitente, por dos años consecutivos, en la región del hipogastrio; además, que sus menstruaciones, que siempre le repetían regularmente, fueron espaciándose y haciéndose menos abundantes. Al momento de la laparotomía se observó que el ovario izquierdo estaba agrandado (pesaba 2,200 gm) y la sección de la masa reveló que tenía edema masivo del ovario; que el ovario derecho estaba moderadamente aumentado de tamaño, y que ambos ovarios presentaban zonas de hiperplasia del estroma. Los autores consideran que el dolor que sintió intermitentemente la paciente, y que el edema masivo y unilateral del ovario extirpado se debieron a la torsión incompleta y recurrente del meso-ovario izquierdo