Composição química e modulação da resistência bacteriana a drogas do óleo essencial das folhas de Rollinia leptopetala R. E. Fries / Chemical composition and modulation of bacterial drug resistance of the essential oil from the leaves of Rollinia leptopetala R. E. Fries

O óleo essencial das folhasde Rollinia leptopetala foi obtido por hidrodestilação em aparelho de Clevenger e a sua composição química foi analisada através de CG-EM. Com essa técnica, foi possível identificar 22 constituintes em uma mistura complexa demonoterpenos (54,5 por cento) e sesquiterpenos (45,5 por cento). O principal componente encontradonas folhas foi o biciclogermacreno (22,47 por cento). O óleo essencial foi avaliado numa linhagem de Staphylococcus aureus portadora de bomba de efluxo responsável pela resistência norfloxacino. Embora o óleo essencial não tenha apresentado atividade antibacteriana relevante in vitro, ele apresentou atividade moduladora da resistência, ou seja, em combinação com o norfloxacino observou-se uma redução de 4x na concentração inibitória mínima do antibiótico, indicando inibição de bomba de efluxo.

The essential oil from the leaves of Rollinia leptopetala was obtained by hydrodistillation in Clevenger's apparatus and its chemical composition was analyzed by GC-MS. With this technique could be identified 22 constituents in a complex mixture of monoterpenes (54.5 percent) and sesquiterpenes (45.5 percent). The main component found in the leaves was the bicyclogermacrene (22.47 percent). The essential oil was assayed against a strain of Staphylococcus aureus possessing efflux mechanism of resistance to norfloxacin. Although the essential oil did not display relevant antibacterial activity in vitro, it modulated the activity of the norfloxacin, i.e. in combination with the antibiotic it was observed a fourfold reduction in the minimum inhibitory concentration for norfloxacin, indicating inhibition of efflux pump.

Brine shrimp bioassay of some species of Solanum from Northestern Brazil

Os extratos metanólicos de 13 espécies de Solanum (Solanaceae) foram testados para verifificação da bioatividade em Artemia salina. As espécies testadas (partes aéreas, raízes e frutos) foram: S. asperum, S. capsicoides, S. palinacantum, S. paludosum, S. paniculatum, S. paraibanum, S. sisymbriifolium, S. crinitum, S. diamantinense, S. megalonyx, S. torvum, S. asterophorum e S. stipulaceum. Das treze espécies testadas, quatro foram inativas. Os extratos dos frutos de S. asperum (CL50 = 420,5 µg/mL) e S. paludosum (CL50 = 548,0 µg/mL), partes aéreas de S. diamantinense (CL50 = 481,0 µg/mL) e S. sisymbrifolium (CL50 = 382,7 µg/mL), e das raízes S. asperum (CL50 = 593,4 µg/mL) e S. stipulaceum (CL50 = 823,1 µg/mL) que mostraram atividade moluscicida contra Biomphalaria glabrata também mostraram atividade tóxica em Artemia salina.

The methanolic extracts of 13 Specieis of the genus Solanum (Solanaceae) have been tested for bioactivity in Artemia salina. The extracts investigated were prepared from various parts (aerial parts, roots and fruits) of S. asperum, S. capsicoides, S. palinacantum, S. paludosum, S. paniculatum, S. paraibanum, S. sisymbriifolium, S. crinitum, S. diamantinense, S. megalonyx, S. torvum, S. asterophorum and S. stipulaceum. The lethal concentrations were determined for the extracts and among thirteen plants tested, four appear to be inactive. The extracts of the fruits of S. asperum (LC50 = 420.5 µg/mL) and S. paludosum (LC50 = 548.0 µg/mL), aerial parts of S. diamantinense (LC50 = 481.0 µg/mL) and S. sisymbrifolium (LC50 = 382.7 µg/mL), and the roots of S. asperum (LC50 = 593.4 µg/mL) and S. stipulaceum (LC50 = 823.1 µg/mL), all of which previously showed molluscicidal activity against Biomphalaria glabrata were also found to be active in the present study with brine shrimp.

Morphoanatomical study of the leaves of Ocotea duckei Vattimo (Lauraceae-Lauroideae)

Ocotea duckei Vattimo is a plant native of Northeastern Brazil and popularly know as "Louro-de-cheiro". It is rich in alkaloids, lignans and essential oils. One of the most important constituents found in Ocotea duckei is yangambin, a furofuran lignan having significant pharmacological activities: as platelet activating factor (PAF) receptor antagonist, protective against cardiovascular collapse and anaphylactic shock, anti-allergic, analgesic, anti-convulsivant and as depressant of central nervous system. A morphoanatomical study of the leaves of O. duckei was carried out in order to contribute to separate its from the other species of the genus Ocotea, which would be helpful in its identification. The morphological study was done with stereomicroscope and by field observations. The anatomical studies were made by paradermic and transversal sections of leaves (blade and petiole), cleared and stained with Astrablue and basic Fuchsine. The leaves are alternate, leathery, elliptic to oblong, glabrous, acute to acuminate at the apex, and acute and lightly attenuate at the base. The main anatomical features are the epidermis unistratified, the hypostomatic leaves with stomata of the paracytic type, mesophyll is dorsiventral with secretories cells in the parenchyma and collateral vascular bundles.

Ocotea duckei Vattimo é uma espécie nativa do nordeste brasileiro, conhecida popularmente como "Louro-de-cheiro". É rica em alcalóides, lignanas e óleos essenciais. Um dos constituintes mais importantes obtidos de Ocotea duckei é iangambina, uma lignana furorânica, que têm demonstrado várias atividades farmacológicas como: antagonista do receptor do fator de agregação plaquetária (PAF), efeito protetor contra colapso cardiovascular e choque anafilático, antialérgica, analgésica, anticonvulsivante e depressora do sistema nervosos central. O estudo morfo-anatômico das folhas de O. duckei foi realizado com o objetivo de contribuir com a sua identificação. O estudo morfológico foi realizado com auxílio de estereomicroscópio e através de observações de campo. O estudo anatômico foi feito a partir de cortes paradérmicos e transversais da folha (lâmina e pecíolo), descorados e corados com azul de astra e fucsina básica. As folha desta espécie são alternas, elípticas a oblongas, glabras, ápice agudo a acuminado e base aguda a ligeiramente atenuada. As características anatômicas principais são: epiderme uniestratificada, folha hipoestomática, com estômatos do tipo paracítico, mesofilo dorsiventral, presença de células secretoras no parênquima e feixes vasculares colaterias.

Use of cabbage leaves (Brassica oleracea var. acephala) in the stabilization of bone mass after menopause / Uso do suco das folhas da couve (Brassica oleracea var acephala), na estabilização da massa óssea pós-menopausa

This work evaluates the use of cabbage leaves, Brassica oleracea var acephala (Cruciferae family) to stabilize bone mass in 13 menopausal women. The mature leaves were used after removal of the midrib and petiole and taken as a juice and given to the patient once a day for 24 months. Densitometric exams were performed every six months. The measurement points were the Trocanter and Ward's triangle. According to the results found, the use of cabbage leaf juice results in bone mass stabilization at the points studied, with perspectives for its use as an important option in disease prevention.

Neste trabalho foi avaliado a utilização da folha da couve Brassica oleracea variedade acephala, pertencente à família Cruciferae, para estabilizar a massa óssea em 13 mulheres após a menopausa. As folhas da couve foram usadas após retirar a nervura principal e o peciolo, na forma de suco de uma folha ao dia, durante 24 meses. Foi realizado a cada seis meses o exame de densitometria óssea para avaliar os resultados. Os locais de medição foram o trocanter e o triângulo de Ward. De acordo com os resultados encontrados, podemos concluir que o uso da folha da couve foi capaz de estabilizar a massa óssea nos sítios estudados, com perspectivas do seu uso também como opção importante para prevenção da doença.