RESUMO
Este artículo pretende dar a conocer una experiencia grupal mediante técnicas de Arteterapia en pacientes con diagnóstico de Estrés Postraumático Crónico, usuarios del Programa PRAIS Coquimbo, víctimas de represión política. Para ello mostraremos la importancia del arte en el desempeño de intervenciones en salud mental, especialmente en trastornos complejos en los que la verbalización y canalización de emociones es poco factible. Se describirá el proceso a través del cual se logra no sólo un trabajo individual que fortalece destrezas artísticas, sino también cómo el acompañamiento mutuo y empatía permiten la resignificación del trauma, en un ambiente de horizontalidad y respeto por las vivencias de los otros. Finalmente, se detallarán los resultados del trabajo realizado, en que los participantes manifiestan su satisfacción frente al entorno.
This article seeks to highlight a group experience through techniques of art therapy in patients with a diagnosis of chronic Post-traumatic Stress, in the PRAIS Program users in Coquimbo, victims of political repression. We will show the importance of art in the performance of mental health interventions, especially in complex disorders in which the verbalization and channeling of emotions becomes unfeasible. We describe the process by which it is achieved not only an individual work which strengthens artistic skills, but also how the mutual support and empathy enable the redefinition of trauma, in an atmosphere of horizontality and respect for the experiences of others. Finally we detail the results of work performed, in which participants expressed their satisfaction with the environment.