Modelos de estudos ortodônticos digitais: tecnologias atuais / Digital study models orthodontics: nowadays technologies

A documentação ortodôntica clássica consiste emtelerradiografia, radiografia panorâmica, fotografias e modelos degessos, sendo este último item peça fundamental para diagnosticar asmás-oclusões e formular planos de tratamento. Propôs-se, com estarevisão de literatura, discorrer sobre a utilização dos modelos digitais naOrtodontia, sua precisão e eficácia em relação aos modelos de gessoconvencionais. Melhorar a comunicação entre profissionais, laboratóriose reduzir espaço físico são algumas das vantagens dos modelosdigitais. Os sistemas digitais de escaneamento em Odontologia estãoem evolução desde a sua introdução, na década 1980. Atualmente, osmodelos digitalizados podem ser obtidos através de escaneamento damoldagem, do modelo de estudo em gesso ou escaneamento diretona cavidade bucal. Ainda, podem estar associados a outras imagens,como a tomografia computadorizada cone-beam (TCCB). Buscando avalidação de uma técnica que substitua o modelo de estudo convencional,diversos estudos vêm testando os métodos de obtenção domodelo digital, assim como os softwares responsáveis pelo manejodesses modelos. A partir desta revisão, pôde-se concluir que os modelosdigitais são confiáveis clinicamente, tanto quanto os modelos degesso convencionais. O método indireto (escaneamento do modelo degesso) é o mais utilizado, e dentre os softwares existentes, o OrthoCADé o mais testado. A TCCB associada aos modelos digitais apresenta-secomo um forte recurso para o diagnóstico e o planejamento de casosinterdisciplinares (Ortododontia e Cirurgia Ortognática).

The documentation consists of classic orthodonticradiography, panoramic radiography, photographs and plasters models,the latter being a key to diagnosing malocclusion and formulatetreatment plans. It is proposed to discuss this review of the literatureon the use of digital models in orthodontics, accuracy and efficiencycompared to conventional plaster models. Improving communicationbetween professionals, laboratories and reduce physical space aresome of the advantages of digital models. Digital systems scanning indentistry are evolving since its introduction in the mid 80s. Currentlythese can be obtained by scanning of the molding, of the plaster modelstudy ar scanning directly into the buccal cavity ar cone beam computedtomography (CBCT). Seeking validation of a technique that replacethe conventional model study, several studies testing the methods ofobtaining the digital model as well as softwares responsible for themanagement of these models are reported in the literature. From thisreview we conclude that the digital models are clinically reliable and areas accurate and efficient as conventional plaster models. The indirectmethod Iscanning the plaster model) is the most used, and amongexisting software, OrthoCAD is the most tested and employee. The CBCTassociated with digital models presents itself as a strong resource forthe diagnosis and planning of interdisciplinary cases (orthodontic andorthognathic surgery).

Torque aplicado de forma manual em diferentes tipos de parafusos utilizados em próteses implantossuportadas / Torque produced by hand in different types of screws used in implant prostheses

Este estudo teve por objetivo avaliar in vitro a quantidade de torque manual gerada por profissionais de diferentes gêneros em parafusos utilizados em próteses implantossuportadas. Um manequim odontológico foi usado para simular uma condição clínica. Quatro implantes osseointegrados foram instalados na área de primeiro e segundo molar inferior direito e esquerdo. Dez profissionais participaram do estudo sendo que aos mesmos foi solicitado aplicar o torque máximo a quatro tipos de parafusos diferentes (Parafusos UCLA de titânio, UCLA de ouro, de retenção de ouro e esteticone). Após o torque aplicado, foi medido o destorque que foi considerado como o torque gerado. Cada participante realizou este procedimento três vezes em cada parafuso, com intervalo de tempo de 1 minuto. Os resultados encontrados mostraram diferenças significativas entre os profissionais, mas não entre o gênero masculino e feminino. Concluiu-se que quando o torque é aplicado de forma manual espera-se uma variabilidade na quantidade de torque gerada, mas não existindo diferenças estatisticamente significantes entre profissionais de diferentes gêneros

This study aimed to evaluate in vitro the amount of torque generated manually by professionals from different genres in different types of screws used in implant prosthesis. A dental mannequin was used to simulate a clinical condition. Four dental implants were attached in the area of the first and second molar right and left. Ten professionals have participated, and were asked to apply the maximum torque to four different types of screw (titanium and gold screws UCLA, gold retention screw and esteticone). After applying the torque, detorque was measured and considered as generated torque. Each professional has performed this procedure three times with each screw with one minute interval. Results have shown significant differences among professionals, but not between males and females. Therefore it was concluded that when torque is applied manually a variability in the quantity of generated torque is expected, but with no significant differences between professionals from different genres