RESUMO
A queda é um evento de elevada incidência após os 60 anos, sobretudo entremulheres, e está associada ao aumento da morbi-mortalidade. O objetivodeste estudo foi caracterizar o perfil de mulheres idosas atendidas no Núcleode Atenção ao Idoso da Universidade Aberta da Terceira Idade/UERJno ano de 2007, em relação à ocorrência de quedas. Foram analisados 81prontuários quanto a variáveis sociodemográficas, ocorrência e número dequedas no último ano, índice de massa corporal, número de doenças préviasrelatadas, número de medicações em uso e testes de triagem positivos paradéficit visual, alterações na mobilidade funcional, comprometimento dacapacidade funcional, depressão e déficit cognitivo. Do total de idosas estudadas,50 (61,7%) relataram a ocorrência de uma ou mais quedas no últimoano, com predominância na faixa etária de 70-79 anos. A maior parte dogrupo que caiu apresentava disfunções nutricionais (60,4%), quatro ou maismorbidades (76%) e sintomas sugestivos de depressão (62%). A média dequedas foi maior no grupo com capacidade funcional intermediária. Conclui-se que é importante incorporar a avaliação do risco de quedas por meiodos testes funcionais na rotina assistencial do idoso, para evidenciar emonitorar, de forma simples e com baixo custo, alterações que demandemintervenções interdisciplinares preventivas, assistenciais e de reabilitação,que contribuam para uma maior expectativa de vida saudável e recuperaçãoou manutenção da qualidade de vida de idosas que sofreram quedas.
The fall is an event of high incidence after 60 years, especially among women,and is associated with increased morbidity and mortality. This study aimedto characterize the profile of aged women treated at the outpatient unit ofthe Open University for Studies on the Elderly / UERJ in the year of 2007,in relation to the occurrence of falls. Records were collected on 81 anamnesesof elderly women on socio-demographic variables, occurrence and numberof falls in the last year, Body Mass Index, number of previous diseasesreported, number of medications in use, and positive screening tests forvisual acuity, changes in functional mobility, impairment of functionalcapacity, depression and cognitive impairment. From the total of elderlywoman studied, 50 (61.7%) reported the occurrence of one or more falls inthe last year, predominantly in the age group of 70-79 years old. Most of thegroup which fell presented nutritional disorders (60.4%), four or moremorbidities (76%) and symptoms of depression (62%). The falls average washigher in the group with intermediate functional capacity. It follows that it isimportant to incorporate the assessment of the risk of falls by functionaltests in the routine care of the elderly to highlight and monitor, by a simpleform and with low cost, changes that demand interdisciplinary preventiveinterventions, caring and rehabilitation, contributing to a more healthy lifeexpectancy and recovering or maintaining a higher quality of life to elderlypeople which suffered falls.
RESUMO
O envelhecimento constitui num processo de mudanças progressivas que vai desde o declínio fisiológico gradual ao aumento de doenças que acomete o organismo paralelamente. Este processo é acompanhado por déficit funcional progressivo de vários sistemas orgânicos no qual inclui o sistema musculoesquelético (SME). O objetivo deste estudo é apresentar um método terapêutico combinado que associa a Acupuntura à Cinesioterapia simultaneamente durante a reabilitação, conhecida como Acupuntura Cinética (AC) (ou Cinesioacupuntura). Neste estudo foram incluídos 37 indivíduos acima de 65 anos, sendo 9 homens e 28 mulheres com faixa etária compreendida entre 65 anos a 90 anos. Os distúrbios musculoesqueléticos envolvidos foram 7 casos de cervicalgia, 5 de dorsalgia, 11 de lombalgia, 5 de gonalgia, 9 de ombralgia acometidos de osteoartroses, hérnias discais, contraturas crônicas. Os parâmetros de avaliação foram: Escala Visual Analógica (EVA) da intensidade da dor; Escala de Avaliação Numérica (EAN) em percentual de ganho da mobilidade funcional e de satisfação terapêutica em relação às atividades físicas. A média geral da melhora de intensidade da dor foi 11,43mm ± 15,40 (p < 0,001); o ganho da mobilidade funcional 75,16% ± 13,87 (p < 0,001), e a satisfação terapêutica 88,68% ± 18,33. Os resultados mostraram que a Acupuntura Cinética foi eficiente na reabilitação do idoso dando uma qualidade no seu movimento e a qualidade de vida. Isso estaria ser justificado devido a Acupuntura ter a capacidade de melhora da oxigenação, aumento do aporte sanguíneo e inibição o ciclo espasmo-dor. Quando a Acupuntura é associada simultaneamente a Cinesioterapia potencializa a higidez da estrutura anatômica e mecanismo do movimento.
Aging consists of a progressive changing process that leads to a gradual decline of physiological activities. Functional deficit of organic systems in which includes the musculoskeletal system (SME) are observed due to the aging. The aim of this study is to present a therapeutic approach that associates the Acupuncture to Kinesiotherapy, known as Kinetic-acupuncture (KA). KA is a multidisciplinary therapeutic approach offering the advantage of synchronizing two treatments simultaneously. Older patients (38) were included, 9 men and 29 women (age, from 65 up to 90 years). The involved musculoskeletal disorders were cervical pain (7 cases), upper back pain (5), low back pain (11) and knee pain, due to osteoarthritis, hernial disk and chronic contracture. Visual Analogue Scale (VAS) method for pain intensity and Numeric Rating Scale (NRS) for the improvement of functional mobility and for therapeutic satisfaction were used in the evaluations. The over all mean of the pain intensity improvement was 11.43 mm ± 15.40 (p < 0.001); the functional mobility improvement was 75.16% ± 13.87 (p < 0.001), and therapeutic satisfaction in relation to occupational activities was 88.68% ± 18.33. The results showed that the KA was efficient and suitable for elderly patients by giving them better functional mobility life quality. The KA could improve the SME disorders due to acupuncture has the capability to improve of the oxygenation, to increase the blood circulation and to inhibit the pain-spasm cycle. When Acupuncture is associated to Kinesiotherapy, simultaneously, it can improve the health of the anatomical structures and the mechanism of the movement.