RESUMO
Mercury and Lead concentrations obtained by ICP-OAS analysis of human hair from riverside communities along the Orinoco river in the Amazon state (Venezuela) were compared with those from Caracas, Venezuela. Taking into account the characteristics of these two environments and the values of the average concentrations of Mercury and Lead, baselines were established suggesting that gold mining activity near the Orinoco river is responsible for the high levels of Mercury in hair from the Amazon state, whereas automobile activity is responsible for high levels of Lead in hair in Caracas.
Concentrações de mercúrio e chumbo obtidas pela análise ICP-OAS de amostras de cabelo humano de comunidades ribeirinhas ao longo do rio Orinoco no estado de Amazonas (Venezuela) foram comparadas com outras de Caracas, Venezuela. Levando em consideração as características desses dois ambientes e os valores das concentrações médias de mercúrio e chumbo, foram estabelecidas linhas basais que sugerem que as atividades de minério de ouro próximo ao rio Orinoco são responsáveis pelos altos conteúdos de mercúrio em cabelo no estado de Amazonas. Entretanto, a indústria automotriz é responsável pelo alto conteúdo de chumbo em cabelo em Caracas.
Assuntos
Exposição Ambiental , Análise do Cabelo , Cabelo , MercúrioRESUMO
El género Clusia L. (Clusiaceae) comprende unas 300 especies que ocurren desde México y el sur de EEUU hasta Bolivia y el sur de Brasil. Entre ellas se incluyen árboles y arbustos, hemiepifitas, epifitas y lianas. El análisis taxonómico del género se dificulta por la pobre preservación de las flores al ser secadas. Este trabajo explora la composición de ceras epicuticulares para caracterizar especies mediante marcadores químicos. Se analizó la composición del extracto obtenido de seis especies mediante lavado de la superficie foliar con hexano. Las especies pudieron separarse en base a la proporción de alcanos, >90% del total en Clusia rosea, C. orthoneura y C. minor, a la presencia de los triterpenos a-amirina y lupeol en C. multiflora, y de friedelina y taraxerol, conjuntamente con C33 y C35 en C. grandiflora y C. schomburgkiana. Los resultados sugieren que la proporción de alcanos y triterpenoides de ceras epicuticulares tiene importancia taxonómica y puede ser utilizada para separar especies o secciones infragenéricas.
The genus Clusia L. (Clusiaceae) encompasses ca. 300 species and occurs from southern USA and Mexico, to southern Brazil and Bolivia. It includes free-standing trees and shrubs, hemiepiphytes, epiphytes, and lianas. Taxonomic analysis of this genus is difficult because of the poor preservation of floral material after drying. This work explores the composition of epicuticular waxes in order to allow characterization, at the species level, using chemical markers. The six species analyzed could be separated using the relative quantity of hexane-soluble compounds extractable from the leaf surface, which amount to >90% in Clusia rosea, C. orthoneura, and C. minor, the presence of the triterpenes a-amyrin and lupeol in C. multiflora, and of friedelin and taraxerol, together with C33 and C35, in C. grandiflora and C. schomburgkiana. The results suggest that the relative proportions of alkanes and triterpenoids in epicuticular waxes may have taxonomic significance for separating species or infrageneric sections.
O gênero Clusia L. (Clusiaceae) compreende umas 300 espécies que ocorrem desde México e o sul dos EE.UU. até Bolívia e o sul do Brasil. Entre elas se incluem árvores e arbustos, hemiepífitas, epífitas e lianas. A análise taxonômica do gênero se dificulta pela pobre preservação das flores ao ser secadas. Este trabalho explora a composição de ceras epicuticulares para caracterizar espécies mediante marcadores químicos. Se analisou a composição do extrato obtido de seis espécies mediante lavado da superfície foliar com hexano. As espécies puderam separar-se em base à proporção de alcanos, >90% do total em Clusia rosea, C. orthoneura e C. minor, à presença dos triterpenos a-amirina e lupeol em C. multiflora, e de friedelina e taraxerol, conjuntamente com C33 e C35 em C. grandiflora e C. schomburgkiana. Os resultados sugerem que a proporção de alcanos e triterpenóides de ceras epicuticulares tem importância taxonômica e pode ser utilizada para separar espécies ou seções infragenéricas.
RESUMO
Se evaluó la concentración de metales y la de compuestos orgánicos foliares que pudiesen verse afectadas por el estrés causado por los primeros. Concentraciones fitotóxicas de metales pueden producir senescencia o inducir un proceso de desintoxicación. Se estudió la composición del suelo y, en las raíces y hojas se determinaron los nutrientes y las actividades de la fosfatasa ácida (AFA) y la nitrato reductasa (ANR). Se compararon dos plantas de cultivo, lechuga (L) y espinaca (S) con sus malezas asociadas Argeratum conyzoides (A) y A. houstoni-anum (H), en dos cultivos localizados en sitios cercanos a Caracas. San Antonio (Sitio 1) y San Pedro (Sitio 2). Los suelos en el Sitio 2 resultaron más ricos en K,Ca,P,Mg,Mn y Zn, más pobres en Ni, menos ácidos y más arenosos que los del Sitio 1. Las concentraciones de Al,Fe y Ca fueron altas en A y H, en comparación a plantas de cultivo, y el Cr resultó alto en H. Las hojas de A presentaron el mayor contenido de fenoles totales. Los valores más altos declorofila, carotenoides y peroxidación de lípidos se encontraron en H. Las mayores concentraciones de K,Mg,Mn,Cu y Zn las presentó S. Las concentraciones de Ni,Co,Pb y Cd resultaron bajas o no detectables en las cuatro especies de los dos sitios estudiados. En L se evaluaron también muestras procedentes de un cultivo hidropónico comercial, donde se observó una mejor nutrición que en las muestras cultivadas en suelo. Se concluye que las malezas presentaron mayores concentraciones de metales y de compuestos asociados al estrés oxidativo que las dos especies de cultivo