Incidencia del trauma maxilofacial asociado a complicaciones de la vía aérea / Incidence of maxillofacial trauma associated with complications of airway

Objetivos: Determinar la incidencia del trauma maxilofacial y su relación con complicaciones de la vía aérea en una institución hospitalaria de tercer nivel de Santiago de Cali. Materiales y métodos: Se diseñó un estudio de tipo observacional descriptivo de corte transversal. Se realizó un muestreo por conveniencia en pacientes mayores de 15 años con historias clínicas de traumatismos maxilofaciales atendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2005, se revisaron un total de 331 historias clínicas. Con posterioridad a ser aplicados los criterios de selección, se trabajó con una muestra definitiva de 199 casos. Resultados: Se observó una mayor proporción de hombres (81.4%) afectados por traumatismos maxilofaciales. El mecanismo origen de lesión de mayor influencia en el trauma fue el accidente de tránsito (89%). La fractura más frecuente fue la de malar con 29 casos (14.6%). Se encontró que 13 de las 199 historias (6.5%) reportaban compromiso de la vía aérea, por compromiso neurológico y por hemorragias activas, así como obstrucción por cuerpos extraños. Conclusiones: Los grandes traumatismos maxilofaciales se asocian con compromiso de la vía aérea y su permeabilización se dificulta por la disrupción de la anatomía facial.

Objective: To determine the incidence of the maxillofacial trauma and its relationship with airway complications in a third level institution of Santiago de Cali. Materials and Methods: In this cross sectional study, a convenience sample was taken from clinical records of patients older than15 years with clinical diagnosis of maxillofacial trauma, from January 1st to December 31st, 2005. A total of 331 clinical histories were reviewed. After selection criteria were applied, a total of 199 clinical histories were selected. Results: A greater proportion of men (81.4 %) were affected by maxillofacial trauma. The major cause of trauma was traffic accident (89 %). Malar bone was the most affected by fracture (29 cases). Thirteen of 199 cases required airway management, due to neurological compromise or active hemorrhages, as well as obstruction of airway caused by foreign bodies. Conclusions: Major maxillofacial traumas are associated with airway compromise and its clearance becomes difficult by the disruption of face anatomy.

Prevalencia de caries y alteraciones dentales en niños con labio fisurado y paladar hendido de una fundación de Santiago de Cali / Caries and dental alteration prevalence in cleft lip and palate children in a fundation of Santiago de Cali

Objetivo: Determinar las alteraciones dentales y la prevalecía de caries en niños de 3 a 14 años con labio fisurado y paladar hendido en una Fundación de la ciudad de Santiago de Cali en el 2007.Materiales y métodos: Se realizó un estudio de tipo Observacional descriptivo de corte transversal, en una población de estudio de 30 niños con labio fisurado y paladar hendido entre los 3 y 14 años, que asistían a la fundación operación sonrisa. La recolección de información se realizo mediante una encuesta y un examen clínico analizando caries dental, alteraciones dentarias, y adicional a esto un índice de placa, utilizando el Índice de Higiene oral Simplificado (IHO-S). Resultados: Se encontró que el 100% de la población presentaban alteraciones dentarias, siendo las mas frecuentes apiñamiento con un 70% y anodoncia con 63.3%, para caries dental se encontró una frecuencia del 90% en la población presentando al menos una lesión. Conclusiones: El estrato socioeconómico alto no estuvo presente en la población. La raza blanca fue la que mas se presento en la investigación. La población presento alteraciones dentarias de tamaño, forma y número; Donde el apiñamiento se observo en mayor proporción, en el sexo masculino y la dentición temporal. La caries dental se presento en la mayoría de niños aunque se presento bajo el índice de placa bacteriana; lo cual se puede explicar por los altos porcentajes de Hipoplasia y apiñamientp. La caries se presenta en similar proporción en ambos sexos, y es más frecuente cuando la erupción de estos niños es retardada.

Objective: To de termine the caries and dental alteration prevalence in cleft lip and palate in 3 to 14 years old children in a fundation of Santiago de Cali in 2007. Materials and methods: A sample of 30 children were studied with fissured lip and cleft palate among 3 and 14 years old who were attended by the foundation Smile Operation. The gathering of information was done by a survey and a clinical exam analyzing dental caries, alterations and addition to this a plaque index, using the simplified index of oral Hygiene (SIOH). Results: All of children presented dental alterations, the most frequent alteration was close together teeth in 70% follow of congenitally missing teeth in 63.3%, also dental caries was 90% in the population presenting least one lesion. Conclusions: High socioeconomic level was not present in this sample, and we only conclude for low socioeconomic level. the most of population were white people, all subjects present dental alteration, in dental size, form and amount. Instead low dental plaque index were found in most of children, the experience of caries was high, and in equal proportions in boys and gils.

Factores relacionados con gingivitis en niños de dos instituciones educativas de Cali / Factors related with gingivitis in children of two educational institutions from Cali

Objetivo: La caries dental y la gingivitisson enfermedades que permiten determinar las condiciones de salud bucal de una población, las cuales pudieran estar influenciadas en su desarrollo inicial, entre otros elementos, por las actitudes, creencias y el nivel educativo de los individuos. El propósito de este estudio fue conocer los factores relacionados con la aparición de gingivitis en niños entre 11 y 13 años enuna institución educativa pública y otraprivada de la ciudad de Cali. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en 69 niños de 11 a 13 años de edad, fueron incluidos todos aquellos niños de sexo masculino con gingivitis en cualquier estadío (índice de Silness and Löe) Se realizó análisis estadístico para identificar factores relacionados. Resultados: Se tomaron datos de los sujetos de ambas instituciones educativas, se encontró un grado dos de gingivitis entre los niños de la institución educativa pública (56.7%) y un grado 1 de gingivitis entre los ninos provenientes de la institución privada (64.1%). Se encontraron asociacionesentre el grado de gingivitis y el tipo de institucion, el acceso de los niños a las campañas de salud y el nivel de salario de los padres. Conclusiones: A pesar de las campañas masivas de información acerca de los hábitos saludables orales, aún se encuentran vacíos en el conocimiento de los niños sobre salud oral, los factores directamenterelacionados como la exposición a lascampañas de salud y el nivel salarial delos padres pueden tener mayor peso con el desarrollo de gingivitis.

Objective: Dental caries and gingivitis are diseases that measures the Oral Health status in a given population. Oral Health is also influenced by attitudes, beliefs and educational level of the individuals. The purpose of this study was to identify the risk factors associated gingivitis in children between 11 and 13 years coming from one public school and other private school in Cali. Materials and methods: A descriptivecross sectional study was performed using 69 male children with gingivitis (index of Silness and Löe). A statistical analysis to identify related social and higyene factors associated with gingivitis was performed. Results: Data were taken from children of both type of educative institutions. An index 2 of gingivitis was frequent in children from public school (56.7%) while a gingivitis index 1 was more prevalent in childrenfrom the private institution (64.1%). Astatistic relationship was determined forthe severity of gingivitis, the access of the children to the health Oral campaigns and the parents wage rate.Conclusions: In spite of the massivecampaigns of information about the oralhealth habits, these study determined lack of knowledge in Oral health issues among children. Variables like exposure to health campaigns, coming form Public School and wage of parents resulted associated with gingivitis.