RESUMO
Se presenta un caso clínico de quiste óseo traumá- tico simple de un paciente de sexo masculino de 16 años de edad, derivado para la exodoncia de pieza dentaria 4.8 retenida. En la radiografía panorámica se produjo un hallazgo de una imagen radiolúcida oval unilocular definida, de tamaño aproximado de 2cm x 4cm en el cuerpo mandi- bular del lado izquierdo interradicular, ubicada apical- mente en relación a las piezas dentarias en la 3.3 y 3.4. Se solicitó una tomografía computada de haz cónico para complemento del diagnóstico y, posteriormen- te, se realizó la toma de biopsia para ser analizada al servicio de anatomopatología. Se realizó un seguimiento clínico-radiográfico y a los 5 meses se observó una evolución favorable de la zona de la lesión (AU)
A clinical case of a simple traumatic bone cyst is presented in a 16-year-old male patient, referred for extraction of retained tooth 4.8. The panoramic radiograph revealed a defined unilocular oval radiolucent image, approximately 2cm x 4cm in size in the mandibular body of the interradicular left side, located apically in relation to the teeth in 3.3 and 3.4. A cone beam computed tomography was requested to complement the diagnosis and a biopsy was subsequently taken to be analyzed by the pathology service. A clinical-radiographic follow-up was carried out and at 5 months a favorable evolution of the lesion area could be observed (AU)