RESUMO
Usually, chronic pain is difficult to treat because this is often accompanied by none-organic factors such as psychiatric symptoms, which complicate the pathological condition. For this reason, the guidelines also call for coping with peripheral symptoms except pain. This time, we report that facial pain as well as peripheral symptoms such as mental anxiety gradually improved by a combination of decoction extract and acupuncture and moxibustion. The case was a man in his 60s, who received all kinds of treatments such as taking Western medicines and blocking trigger points for chronic facial pain of unknown cause with mental anxiety. However, even after one year the side effects were strong and the treatment was ineffective. Acupuncturists and Kampo specialists made the diagnosis and treatment based on a common concept of Kampo medicine. Treatment focused on shin abnormalities and oketsu suppressed the vicious cycle of pain and improved psychiatric symptoms and QOL. It was suggested that Kampo medicine based on the idea “the same in mind and body” is effective for chronic pain in which various symptoms are intricately intertwined.
RESUMO
Night owl is one of the painful symptoms for cancer patients. Patients with advanced cancer, who tend to bed on bed rest, often sleep during the day and are awake at night, especially. Night owl may make worse the QOL of patients. We controlled night owl and cancer pain of a patient with advanced cancer by treatment with Kampo, Japanese herbal medicine. The case was a 53-year-old female patient with metastatic head and neck cancer. She tended to be a night owl. So, we administered maobushisaishinto and keishikaryukotsuboreito to her, because we regarded her as qi obstruction. During the night, she was able to sleep successfully. After that, administration of hainosankyuto and bukuryoingohangekobokuto reduced the use of rescue medication. Moreover, Kampo was useful for pain control.
RESUMO
Keishibukuryogankayokuinin (KBGY) is a Kampo formulation that is well known as being suitable for patients with blood and water stagnation. In this study, we retrospectively investigated the efficacy of KBGY for tinnitus patients. The total number of patients was 9 (5 males, 4 females). The average age was 67 years (range : 54-81 years, the median age : 65 years). The progression of 9 patients was cure (1), amelioration (6), no change (2), and deterioration (0). The important pathophysiology of tinnitus in Kampo medicine includes blood stagnation and water stagnation. In these cases, KBGY can single-handedly improve both blood and water stagnation. We recommend KBGY for the treatment of tinnitus caused by the coexistence of blood and water stagnation.
RESUMO
Jiinshihoto, a Kampo formulation described in the textbook, <i>Wanbinhuichun</i>, is well known as a suitable formulation for patients troubled by chronic cough with qi obstruction. The components of jiinshihoto have several effects including nourishing yin, clearing empty heat, replenishing qi, and improving digestive function. We report three cases with glossodynia and abnormal sensation in the throat which were treated successfully with jiinshihoto. We therefore recommend jiinshihoto for the treatment of glossodynia and abnormal sensation in the throat associated with signs of yin deficiency including thirst, dry mouth, and viscous sputum,and signs of qi obstruction such as a tympanic sound on the right side of the abdomen.