A possible role of endoneurial fibroblast-like cells in the resolution of endoneurial oedema following nerve crush injury / El posible rol de los fibroblastos endoneurales en la resolución del edema endoneural después de una lesión por aplastamiento nervioso

SUMMARY: Endoneurial oedema is a salient feature of all types of neuropathy. Its elimination is crucial during the complications of nerve recovery. The objective was to study a possible role of the endoneurial fibroblasts in the resolution of nerve edema. Forty-two albino male rats aged between 30 and 40 days (weight 200 g to 250 g) were used in this study. The left sural nerves of 36 rats were subjected to crush injury at one to three-week intervals with six animals per interval. The right and left sural nerves of the remaining six rats were used as controls. At the end of the second week after crush injury, the endoneurium showed channel-like spaces that were lined by fibroblast-like cells and collagen bundles that contained degenerated myelin, and were connected to the subperineurial spaces. Flattened fibroblast-like cells were arranged in several layers in the subperineurial, forming barrier-like cellular sheets localizing to the endoneurial oedema in the space. Fibroblast-like cells also wrapped around the regenerating nerve fibres with their branching cytoplasmic processes. During the third week, the flattened fibroblast-like cells formed nearly continuous cellular sheets in the subperineurial spaces. Macrophages were frequently observed between these cellular barrier-like sheets and in the subperineurial. The endoneurial fibroblast-like cells form barrier-like cellular sheets that probably localise the endoneurial oedema in the subperineurial space. It also appear to create endoneurial channel-like spaces containing degenerated myelin and endoneurial oedema, which may be helpful in localizing and resolving such oedema.

RESUMEN: El edema endoneural es una característica destacada de todos los tipos de neuropatía. Su eliminación es importante durante las complicaciones de la recuperación nerviosa. El objetivo fue estudiar un posible papel de los fibroblastos endoneurales en la resolución del edema nervioso. En este estudio se utilizaron 42 ratas macho albinas con edades entre los 30 y 40 días (peso 200 a 250 g). Los nervios surales izquierdos de 36 ratas se sometieron a lesiones por aplastamiento en intervalos de una a tres semanas con seis animales por intervalo. Se usaron los nervios surales derecho e izquierdo de las seis ratas restantes como controles. Al final de la segunda semana después de la lesión por aplastamiento, el endoneuro mostró espacios en forma de canal que estaban revestidos por células similares a fibroblastos y haces de colágeno que contenían mielina degenerada y se conectaron a los espacios subperineurales. Las células aplanadas de fibroblastos se dispusieron en varias capas en el subperineuro, formando láminas celulares de tipo barrera que se localizaban en el espacio del edema endoneural. Las células similares a fibroblastos también envolvían las fibras nerviosas regeneradoras con sus procesos citoplásmicos ramificados. Durante la tercera semana, las células aplanadas de fibroblastos formaron láminas celulares casi continuas en los espacios subperineurales. Los macrófagos se observaron con frecuencia entre estas láminas similares a barreras celulares y en el subperineuro. Las células de tipo fibroblasto endoneural formaban láminas celulares de tipo barrera que probablemente localizan el edema endoneural en el espacio subperineural. También parece que crea espacios en forma de canal endoneural que contienen mielina degenerada y edema endoneural, que pueden ser útiles para localizar y resolver este edema.

The anatomical basis of the vascularized fibularis brevis grafts / Base anatómica de los injertos vascularizados del músculo fibularis brevis

Fibularis brevis grafts have been extensively used, especially as distally-based grafts, to cover defects in the lower leg and foot. The study has contributed to analyze the blood supply of the fibularis brevis muscle and the vascular basis of its possible different grafts. Both legs of twelve preserved cadavers, without congenital vascular anomalies, were utilized in the study. Fibularis brevis was exposed in all selected legs along with the verification of different arterial pedicles. The total means and standard deviations of the length and width of the muscle together with diameters of major vessels were calculated. Total length and width of middle portion of fibularis brevis were at means of 28.7±0.4 cm and 3±0.02 cm respectively. The upper and middle portions of the muscle were supplied by the fibular and the anterior tibial artery. The middle portion was supplemented by the upper perforating branch of the posterior tibial artery. The lower portion of the muscle was supplied by the lower perforating branch of the posterior tibial and the periosteal arteries. The muscle could be used as a proximally or distally based flap, free vascularized muscle graft, free vascularized osteo-muscular flap, and distally-based split flap. It can be split completely into two flaps; each of which can be used as a proximally or distally.

Los injertos de músculo fibularis brevis son usados ampliamente, especialmente como injertos de base distal, para cubrir defectos en la parte inferior de la pierna y el pie. El objetivo de este estudio fue analizar el suministro de sangre del músculo fibularis brevis y la base vascular de los posibles diferentes injertos. Para el estudio se utilizaron ambas piernas de 12 cadáveres preservados, sin anomalías vasculares congénitas. El músculo fibularis brevis fue encontrado en todas las piernas junto con los diferentes pedículos arteriales. Se calcularon las medias totales y las desviaciones estándar de la longitud y el ancho del músculo, junto con los diámetros de los vasos principales. La longitud y el ancho totales de la porción media del músculo fibularis brevis fueron de 28,7±0,4 cm y 3±0,02 cm, respectivamente. Las partes superior y media del músculo estaban suplidas vascularmente por la arteria fibular y la arteria tibial anterior. La parte media se complementó con la rama perforante superior de la arteria tibial posterior. La parte inferior del músculo fue suplida por una rama perforante inferior de la arteria tibial posterior y las arterias periósticas. El músculo podría usarse como un colgajo de base proximal o distal, injerto de músculo vascularizado libre, colgajo osteomuscular vascularizado libre y colgajo dividido distal. Se puede dividir por completo en dos colgajos; cada uno de estos puede ser utilizado como proximal o distal.