RESUMO
Introdução: O Acidente Vascular Encefálico (AVE) éuma das principais causas de morte no mundo e a primeirano Brasil, resultando em milhares de pacientescom sequelas neurológicas, incapazes de manter suasatividades de vida diária normalmente. O presente estudoteve como objetivo identificar e definir o perfilepidemiológico dos pacientes acometidos com AVE,atendidos em hospital terciário de referência em Neurologia.Métodos: Foram incluídos no estudo os pacientesque sofreram AVE isquêmicos e que foram internadosno Hospital Governador Celso Ramos no período de01 de março a 31 de agosto de 2010. Foram coletadasvariáveis clínicas e demográficas, além de escalas específicaspara avaliação da gravidade do AVE. Resultados:Foram avaliados 47 pacientes, com média de idade de66 anos, sendo 53.2% do sexo feminino, e 87.2% caucasianos.Hipertensão arterial sistêmica foi encontradaem 78.7% dos pacientes, dislipidemia em 40.4% e diabetesmellitus em 29.8%. Hemiparesia foi o sintomade apresentação em 89.4% dos pacientes, e o NIHSSde admissão teve média de 12 pontos, reduzindo paramédia de 6 pontos na alta hospitalar. Da amostra estudada,apenas 6 pacientes foram submetidos à trombólise.Conclusão: No presente estudo foi observada maiorincidência de AVE com o avançar da idade, além dapresença de fatores de risco como hipertensão arterialsistêmica e dislipidemia. Atribuímos a baixa incidênciade trombólise pelo tempo ictus-porta ter sido maior de4.5h na maioria dos pacientes.
Background: Stroke is a leading cause of death worldwideand the first in Brazil, resulting in thousands ofpatients with neurological impairment, unable to maintaintheir daily activities normally. This study aimed toidentify and define the epidemiological profile of affectedpatients with ischemic stroke treated at a tertiaryhospital in Neurology. Methods: The study includedpatients who experienced ischemic stroke and were admittedto the Hospital Governador Celso Ramos in theperiod from 01 March to 31 August 2010. We collecteddemographic and clinical variables, and specific scalesfor assessment of stroke severity. Results: We evaluated47 patients with a mean age of 66 years, 53.2%female and 87.2% Caucasian. Hypertension was foundin 78.7% of patients, dyslipidemia in 40.4% and diabetesmellitus in 29.8%. Hemiparesis was the presentingsymptom in 89.4% of patients, and admission NIHSShad a mean of 12 points, falling to mean of 6 pointsat discharge. Out of the sample, only 6 patients underwentthrombolysis. Conclusion: In this study therewas a higher incidence of stroke with advancing age,and the presence of risk factors such as hypertensionand dyslipidemia. We attribute the low incidence ofstroke thrombolysis by time ictus-gate being greaterthan 4.5h in most patients.
RESUMO
Teratomas são tumores constituídos de células parenquimatosas,representativas de mais de uma camada germinativa, em geral as três: ectoderma, mesoderma e endoderma. Essas células resultam em tecidos como pele, músculo, tecido adiposo, tecido nervoso, epitélio intestinale estruturas dentárias. São comuns na região sacrococcígea e raros na região cervical. Podem ser sólidos, císticos ou mistos, benignos ou malignos. Não há prevalência quanto ao sexo e à raça. Os teratomas cervicais costumam desencadear dificuldade respiratória devido ao comprometimento da traquéia. Quando não tratados, evoluem para óbito em 80% dos casos. A ultra-sonografia pré-natal pode ser diagnóstica emostrar a presença de polidrâmnio nos casos onde a extensão tumoral impede a progressão do líquido amniótico através do esôfago. O tratamento de escolha é a ressecção cirúrgica do tumor com manutenção do aporte respiratório e da estabilidade hemodinâmica do neonato. Neste estudo, foram analisados três casos de teratoma cervical em recém-nascidos operados no Hospital Infantil Joana de Gusmão. Dois pacientes apresentavam diagnóstico pré-natal. Dois eram assintomáticos e um apresentava dificuldade respiratória ao nascimento. Os três foramsubmetidos à ultra-sonografia no pré-operatório; sendo que um, também, à tomografia computadorizada. Todos evoluíram bem após a cirurgia. Dois apresentavam teratoma maduro e um imaturo com infiltração ganglionar,recebendo quimioterapia. Ressalta-se, com este trabalho e com a revisão de literatura, a importância do diagnóstico e do tratamento precoces dessa enfermidade.
Teratomas are composed by multipotential germ cells, which represent more than one germ layer, usually all three of them: ectoderm, mesoderm and endoderm. These cells originate tissues like skin, muscle, fat, neurological tissue, bowel and bone. They are most commonly found in the sacroccocygeal region and are not common in the neck. They can be solid, cystic or both, benigns or malignant. There is no predominance between sexes or races. The cervical teratoma can cause respiratory distress because of the tracheal compromise. If not promptly treated,the mortality reaches 80%. The prenatal sonography can show polyhydramnios, secondary to the inability of the fetus to swallow amnioticfluid. The treatment of choice is the complete resection of the tumor, with maintenance of the gas exchange and the neonate homodynamic stability.In this study, three cases of cervical teratoma will be analyzed in neonates submitted to a surgical procedure in Hospital Infantil Joana de Gusmão. Two of them had prenatal diagnosis. Two were asymptomatic and the other one had respiratory distress during birth. All -of them made a pre-surgery ultrasound, while only one did a computadorized tomography too. All three got well after the surgery. Two of them presented mature teratoma, whereas the other one presented an immature teratoma, with a ganglionic infiltration and was submitted to a chemotherapy. In this study is emphasized the importance of the precocious diagnosis and of the prompt treatment of this sickness.