RESUMO
Objetivou-se analisar as práticas de vigilância em saúde de equipes de saúde bucal (eSB) da Estratégia Saúde da Família do município de Jaboatão dos Guararapes/PE. Estudo descritivo com amostra representada pelos dentistas (31) das eSB de três regionais de saúde. Para coleta de dados, realizou-se validação do instrumento com as entrevistas aplicadas face a face. As análises foram descritivas. Participaram 27 dentistas. Observou-se práticas de vigilância das eSB no território, contudo menos da metade possui vínculos fortes(famílias, 48,1%; organizações comunitárias, 18,5%). Realizam às vezes levantamentos epidemiológicos (51,9%) com prioridade para cárie (51,9%). As ações promocionais/educativas de abordagem comunitária (74,1%) são realizadas com metodologias conservadoras (71,7%) prevalecendo o grupo alvo escolar (74,2%). Mas existe atuação integrada com demais membros da equipe para planejamento, ações educativas, busca ativa e visitas domiciliares. Conclui-se que as práticas de vigilância em saúde bucal no território ainda são restritas, mas com esforços de ampliação e atuação interprofissional como requerido. (AU)
The objective of this study was to analyze the health surveillance practices performed by Oral Health Teams (eSB) of the Family Health Strategy (ESF) in the municipality of Jaboatão dos Guararapes/PE. Descriptive study with sample represented by the dentists (31) of the eSB of three regional health. For data collection, the instrument was validated with face-to-face interviews. The analyzes were descriptive. 27 dentists participated.Surveillance practices were observed in the territory, but less than half had strongs bonds (families, 48,1%; community organizations, 18,5%).They carry out epidemiological surveys (51.9%) with priority for caries (51.9%). The promotional / educational actions of a community approach (74.1%)%) are carried out with conservative methodologies (71.7%), with the school target group (74.2%) prevailing. But there is integrated action with other team members for planning, educational actions, active search and home visits. It is concluded that the practices of oral health surveillance in the territory are still restricted, but with efforts of expansion and interprofessional action as required. (AU)
Este estudio tuvo como objetivo analizar las prácticas de vigilancia de la salud de los equipos de salud bucal (eSB) de la Estrategia de Salud Familiar de la ciudad de Jaboatão dos Guara-rapes / PE. Estudio descriptivo con muestra representada por dentistas (31) del eSB de tres regiones sanitarias. Para la recopilación de datos, el instrumento fue validado con entrevistas personales. Los análisis fueron descriptivos. Participaron 27 dentistas. Se observaron prácticas de vigilancia de ESB en el territorio, pero menos de la mitad tenían lazos fuertes (familias, 48.1%; organizaciones comunitarias, 18.5%). A veces realizan encuestas epidemiológicas (51,9%) con prioridad para la caries (51,9%). Las acciones de promoción / educación basadas en la comunidad (74.1%) se llevan a cabo con metodologías conservadoras (71.7%), prevaleciendo el grupo escolar objetivo (74.2%). Pero existe una acción integrada con otros miembros del equipo para la planificación, acciones educativas, búsqueda activa y visitas a domicilio. Se concluye que las prácticas de vigilancia de la salud oral en el territorio aún están restringidas, pero con esfuerzos de expansión y desempeño interprofesional según se requiera. (AU)