Chalcones from Myracrodruon urundeuva are efficacious in guinea pig ovalbumin-induced allergic conjunctivitis

The objective of the study was to verify the effects of dimeric chalcones (urundeuvines A, B, and C) from Myracrodruon urundeuva Allemão, Anacardiaceae (a Brazilian anti-inflammatory species), on an allergic conjunctivitis model. Male guinea-pigs were sensitized with two intraperitoneal injections of ovalbumin (10 μg dissolved in 0.5 mL saline and emulsified in 0.5 mL Freund's adjuvant), at days 0 and 7. At day 24, the animals were submitted to an ocular instillation (right eyes) with ovalbumin. At the next day, the animals were treated with chalcones (0.5 mg, three times a day for 7 days), 0.1 percent fluormetalone acetate (0.05 mg, as the reference drug) or saline. After anesthesia of the animals, enucleations of their corneas and conjunctivas were carried out for morphometric and histological analyses, at days 1, 3 and 7. Their radical scavenging activity and action on myeloperoxidase were also determined. We demonstrated that chalcones from M. urundeuva stem barks presented anti-inflammatory and antioxidant effects, and drastically inhibited the MPO activity, pointing them as candidates for the treatment of allergic conjunctivitis and other inflammatory conditions.

Análise clínica e morfológica da conjuntivite alérgica induzida por ovalbumina e tratada com chalcona em cobaias / Clinical and morphologic analysis of allergic conjunctivitis induced by ovalbumin and treated with chalcona in guinea pigs

OBJETIVO: Verificar, do ponto de vista clínico e morfológico, o efeito da chalcona na conjuntivite alérgica induzida por ovalbumina em cobaias. MÉTODOS: Utilizaram-se 54 cobaias, albinos, machos pesando aproximadamente 400 g. Os animais foram sensibilizados por injeção intraperitoneal de ovalbumina suspensa em solução adjuvante completa de Freund. Posteriormente, a conjuntivite alérgica foi induzida por instilação de ovalbumina no saco conjuntival do olho direito. Os animais foram distribuídos em 3 grupos, conforme o tratamento proposto: chalcona, corticóide e salina. A avaliação clínica foi realizada com 5, 10 e 40 min, 7 e 24 h da indução e diariamente até o dia 7 da indução. A avaliação morfológica consistiu em avaliar edema, necrose, vascularização e exocitose nos dias 1, 3 e 7 da indução. RESULTADOS: Em todos os grupos a resposta inflamatória foi mais intensa 24 h após a indução. No grupo chalcona evidenciou-se menos sinais inflamatórios que no grupo salina. O grupo corticóide apresentou menos sinais inflamatórios quando comparados aos grupos chalcona e controle. A análise morfológica evidenciou-se que os grupos chalcona e corticóide apresentaram efeitos terapêuticos semelhantes. CONCLUSÃO: A chalcona teve efeito terapêutico na conjuntivite alérgica induzida por ovalbumina.