RESUMO
Introdução: A síndrome hipereosinofílica é caracterizada por uma produção aumentada e contínua de eosinófilos e pode levar a lesões teciduais em múltiplos órgãos, como consequência da infiltração eosinofílica. Os pacientes apresentam eosinofilia absoluta no sangue periférico (> 1.500 eosinófilos/mm3) sem uma causa primária de eosinofilia. A manifestação cardíaca desta síndrome geralmente se apresenta como endomiocardite de Loeffler, que constitui uma miocardiopatia restritiva primária resultante da infiltração de eosinófilos no tecido cardíaco. Descrição do caso: Relatamos o caso raro de uma paciente de 64 anos com eosinofilia a esclarecer e comprometimento cardíaco, que teve o diagnóstico estabelecido a partir de exames de imagem. Comentários: Enfatizamos os aspectos clínicos e evolutivos, ressaltando as dificuldades diagnósticas e a importância da investigação de eosinofilias persistentes sem causa aparente, uma vez que o diagnóstico e tratamento precoce podem proporcionar melhores taxas de sobrevida e prognóstico nestes pacientes.
Introduction: The hypereosinophilic syndrome is characterized by an increased, continuous production of eosinophils, and it may lead to tissue damage in multiple organs as a consequence of eosinophilic infiltration. Patients with this syndrome present absolute eosinophil count > 1,500 eosinophils/mm3 in the peripheral blood without a primary cause for eosinophilia. The cardiac manifestation of this syndrome usually presents as Loeffler's endomyocarditis, a primary restrictive cardiomyopathy resulting from the infiltration of eosinophils into cardiac tissue. Case description: We report the rare case of a 64-year-old woman with eosinophilia and cardiac involvement, who had the diagnosis established based on imaging tests. Comments: We emphasize the clinical and evolutionary aspects of the condition, highlighting the diagnostic difficulties and the importance of investigating persistent eosinophilia without an apparent cause, as early diagnosis and treatment can provide better survival rates and improved prognosis in these patients.