Producción científica de autores de la provincia Ciego de Ávila en la revista MediCiego desde 1995 hasta 2009 / Authors scientific production of Ciego de Avila province in MediCiego Journal from 1995 to 2009

Se realizó un estudio métrico para lo cual se revisaron todos los números de la revista desde 1995 hasta 2009, que se encuentran incluidos en el mapa del conocimiento del portal GesCon del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Ciego de Ávila. Durante el periodo se publicaron 859 artículos que presentaron una distribución similar en los seis primeros años, con un aumento importante a partir del año 2001. La producción científica de los profesionales de la salud fue aproximadamente 20 artículos por cada 100 profesionales. El promedio autor/artículo fue de 3,57 y la razón hombre: mujer, de forma global fue 0.97:1. El tipo de investigación más frecuente en los artículos fue la clínica, seguida por los artículos de Salud Pública. La mayoría de los artículos fueron originales, seguidos por los de revisión. La distribución de las categorías docentes y científicas se corresponde con la pirámide de estas categorías en la provincia. Los médicos fueron los profesionales que más publicaron en este período, seguidos de los profesionales no propios del sector. La mayoría de los autores proceden de los hospitales provinciales de Ciego de Ávila y Morón, seguidos por la Facultad de Ciencias Médicas de Ciego de Ávila.

A metric study was carried out in which all journal numbers were reviewed from 1995 to 2009,these are included in GesCon knowledment porch´s map of CPICM, Ciego de Avila city. 859 artículos were publiched during the period mention before, these articles presented a similar distribution in the fist six years, with an important increase from 2001 on.The Scientific production of healthcare professionals was aproximately 20 articles by each an every 100 profetionals.Theaverage article/author was 3,57 and the man reazon: woman, 0.97:1 global way. The most frequent invetigation in articles was clinic followed by public health articles.The majority of articles were original,followed by the revision.The distribution of the teaching and scientific categories corresponds with the pyramid of these categories in the province. Doctors were the profecionals to publicated most in this period, followed by other professionals.The majority of authors come from Ciego de Avila and Moron hospital followed by the Medical Sciences School of Ciego de Avila.

Análisis bibliométrico de los proyectos de investigación sobre salud de la provincia Ciego de Ávila en los años 2004 a 2009 / Bibliometric analysis of health research projects in Ciego de Avila province between years 2004 and 2009

En las Universidades, tanto las publicaciones, como las tesis y los proyectos de investigación constituyen la principal fuente de conocimiento explícito que estas proporcionan. En este trabajo se presentan los datos obtenidos del análisis bibliométrico de 53 proyectos correspondientes a los programas ramales del MINSAP y 12 proyectos de los programas territoriales del CITMA aprobados en las convocatorias entre los años 2004 a 2010 con el objetivo de identificar tendencias, brechas y las principales características de los mismos. Se demostró que fue muy inestable la creación de proyectos de investigación tanto en los programas ramales como en el territorial de salud. El mayor número de proyectos para ambos programas se correspondió a la temática de investigaciones en sistemas y servicios de salud, se clasificaron como proyectos de investigación y desarrollo y el principal tipo de diseño de investigación encontrado fue analítico. En ambos tipos de proyectos la categoría docente de los investigadores se corresponde con la pirámide de la Universidad Médica de Ciego de Ávila y la categoría científica de los tutores está de acuerdo al estado de este indicador en la provincia. La mayoría de los proyectos pertenecen a instituciones provinciales del nivel de Atención Secundaria de Salud.

In universities, both publications such as thesis and research projects are the main source of explicit knowledge that they provide. In this paper, it is presented data from the bibliometric analysis of 53 projects corresponding to health public branches program and 12 projects of territorial programs from research centre and environmental technologies approved in calls between years 2004 and 2010 with the aim of identifying trends, gaps and their main characteristics. It showed that it was very unstable building research projects in both Branches program and Territorial health. The largest projects number for both programs corresponded to the theme of research in health systems and services, were classified as research and development projects (R & D) and the main type of research design was found analytically. Publication was not always represented as an output in projects branch programs, but were not in the case of the most territorial programs projects. In both projectseducational category of researchers corresponds to the educational pyramid categories of Ciego de Ávila Medical University and the scientific level of the tutors is according to the status of this indicator in the province. Most of the projects belong to provincial institutions of Secondary Level Care of Health.

Producción científica sobre salud en la revista MediCiego de 2005 a 2007 / Scientific production on health in MediCiego magazine from 2005 to 2007

Se realizó un estudio exploratorio con diseño descriptivo con el objetivo de describir el comportamiento de la producción científica sobre salud de autores de la provincia Ciego de Avila en la revista provincial MediCiego desde los años 2005 al 2007, para lo cual se revisaron todos los números de la revista en estos años, a partir de la inclusión de los mismos en el mapa del conocimiento del proyecto sobre Gestión del Conocimiento que se lleva a cabo en el Centro Provincial de Información de Ciego de Avila. Se evidenció que la producción científica de los profesionales de la salud de la provincia Ciego de Ávila durante el período 2005-2007 fue baja, si se toma en consideración el potencial humano especializado existente en el territorio y las facilidades que la revista MediCiego ofrece a los profesionales del sector , que la producción científica entre las mujeres es superior a la encontrada entre los hombres y que existió un mayor número de artículos de investigación clínica, de profesionales médicos como autores de los artículos y de los Hospitales Generales de Ciego de Avila y Morón.

An exploratory study with descriptive design was carried out about authors of Ciego de Avila province in the provincial magazine MediCiego from 2005 to 2007, with the aim of describing the behaviour of the scientific production for which all the numbers of the magazine in these years were reviewed, starting from the inclusion of them in the map of knowledge of the project on Knowledge Management that is carried out in the Provincial Information Centre of Ciego de Ávila province. It was demonstrated that the scientific production of health professionals during the period 2005-2007 was low, taking into consideration the existent specialized human potential in the territory, the facilities that MediCiego Magazine offers to the professionals of this sector, and that the scientific production among women is superior to the found one between men and the existence of a greater number of articles of clinical investigation by medical professionals of the General Hospitals of Ciego de Ávila and Morón.

Publicaciones de autores de la provincia de Ciego de Ávila en las revistas médicas nacionales entre 2003 y 2007 / Publications of authors from Ciego de Avila province in the national medical magazines between 2003 and 2007

Se realizó un estudio descriptivo en el Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Ciego de Ávila (CPICM), para evaluar la producción científica sobre salud de los profesionales de la provincia en las revistas nacionales en el período 2003-2007. Para ello se revisaron todos los números de dichas revistas disponibles en Infomed y se creó una base de datos en Microsoft Access. Durante este período se publicaron un total de 13 artículos, con un promedio autor/artículo de 2,9 y una razón hombre: mujer de 1:1. Se obtuvo un índice de producción científica de 0,003 y un predominio de los artículos que son producto de estudios clínicos, seguido por los artículos de Salud Pública. De acuerdo a su formación académica fueron los médicos los que más publicaron, seguido de los profesionales no propios. La mayoría de los autores proceden de los hospitales provinciales de Morón y Ciego y tienen categoría docente de asistentes e instructores. El artículo de revisión y el original se presentaron con mayor frecuencia. Las revistas en las que más se publicó fueron Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación y Revista Cubana de Medicina Intensiva y Emergencia. El área temática más utilizada fue la de las enfermedades crónicas no transmisibles, seguida de Investigaciones en Sistemas y Servicios de Salud.

A descriptive study was carried out in the Provincial Medical Sciences Information Center of Ciego de Ávila (CPICM), to evaluate the scientific production about health of the professionals of this province in the national magazines in the period 2003-2007. So, all the numbers of these magazines available in Infomed were reviewed and a data base was created in Microsoft Access. During this period a total of 13 articles was published, with an author/article average of 2.9 and a man: woman ratio of 1:1. It was obtained an index of 0.003 scientific production and a predominance of the articles that are product of clinical studies, followed by articles of Public Health. According to their academic formation, the doctors turned out to be the ones who published more, followed by other professionals. The majority of the authors comes from the provincial hospitals of Morón and Ciego de avila and has assistant and instructor educational categories. The revision article and the original one appeared more frequently. The magazines in which it was mainly published were Revista Cubana de Anestesiología y Reanimación and Revista Cubana de Medicina Intensiva y Emergencia. The thematic area more used was the nontransmissible chronic diseases area, followed by Investigations on Systems and Health Services.