RESUMO
El Lepidium meyenii Walp (Maca) se ha asociado por mucho tiempo como una terapia para la sintomatología asociada en las mujeres posmenopáusicas en la sierra del Perú. Estudios sobre su composición han revelado la presencia de flavonoides. Objetivo: Evaluar el efecto de la aplicación subcutánea de extracto hexánico de Lepidium meyenii Walp sobre los niveles séricos de estradiol, el peso corporal, el peso vaginal y uterino luego de cinco días de tratamiento en ratas ooforectomizadas. Material y métodos: Estudio experimental aleatorizado. Se evaluaron 56 ratas distribuidas en seis grupos de estudios: control (9 animales), falso operado (9 animales), operado + maca (10 animales) y falso operado + estradiol (9 animales). Los grupos operados fueron sometidos a una ooforectomía bilateral, los grupos falso operados sólo fueron sometidos a una laparotomía, mientras el grupo control no fue sometido a ninguna intervención quirúrgica. El extracto hexánico de Lepidium meyenii Walp fue aplicado de forma subcutánea a una dosis de 500mg/Kg cada 12 horas por cinco días. El estradiol, a una dosis de 40mg/Kg cada 12 horas por cinco días. Se tomó para el análisis estadístico un nivel de significación del 95%. Resultados: Los niveles séricos de estradiol luego de transcurridos los cinco días de estudio no mostraron diferencia significativa entre los grupos de estudios. El peso corporal aumentó cuando lo ovarios estuvieron presentes, al comparar el grupo falso operado + maca versus el grupo falso operado (176,5 más menos 8.75mg), mediana: 173,5mg; versus 164,83 más menos 9,03mg, mediana: 165mg; p a 2 colas = 0,03); mientras bajó cuando estuvieron ausentes, al comparar el grupo operado + maca versus el grupo control (159,35 más menos 14,42mg, mediana: 155,5mg; versus 176,06 más menos 9,42mg, mediana: 177mg; p a 2 colas = 0,01). El peso vaginal aumentó en forma independiente de la presenciad e ovarios, al comparar el grupo operado...
For a long time, maca Lepidium meyenii Walp has been considered as a therapy for the associated symptomatology in postmenopausal women in the Andean region of Peru. The studies about its composition have shown the presence of flavonoids. Objective: To evaluate the effect of the subcutaneous application of the hexanic extract of Lepidium meyenii walp on the serum levels of estradiol, body weight, vaginal and uterine weight after 5 days of treatment in ooforectomized rats. Material and methods: Randomized experimental study. In this study, 56 rats were evaluated and divided into 6 study groups: control (9 animals), sham-operated (9 animals), operated + maca (10 animals) and sham-operated + estradiol (9 animals). The operated groups underwent bilateral oophorectomy, the sham-operated groups only underwent went a laparotomy while the control group did not undergo any surgical procedure. The hexanic extract of maca, Lepidium meyenii Walp was subcutaneously applied at a dose rate of 500 mg/Kg every 12 hours during 5 days. Estradiol was administered at a dose rate of 40 mg/Kg every 12 hours during 5 days. A 95% of signification level was taken into account for statistical analysis. Results: The estradiol serum levels, after the 5 days of study, did not show any significant difference among the study groups. The body weight increased when the ovaries were present, when comparing the sham-operated + maca group with sham-operated group (176,5 more less 8,75 mg, median: 173,5 mg; versus 164,83 more less 9,03 mg, median 165; p to 2 tails = 0,03); and it decreased when the ovaries were not present, when comparing the operated + maca group with the control group (159,35 more less 14,42mg, median: 155,5; versus 176, 06 more less more less 9,42 mg, median: 177 mg, p to 2 tails =0 ,01). The vaginal weight increased regardless of the presence of the ovaries, when compating the operated + maca group with the control group...