Prevalencia de sobrepeso y obesidad, según índice de masa corporal, en la escuela Bilingüe Interamericana de Cuenca en el año lectivo 2007 – 2008 y factores asociados / Prevalence of overweight and obesity according to BMI, the American Bilingual School of Cuenca in the academic year 2007 - 2008 and associated factors

Con un diseño descriptivo de corte transversal se incluyeron 530 escolares: 295 mujeres (55,7%) y 235 varones (44,3%) en los que se calculó la prevalencia de sobrepeso y obesidad y sus factores asociados. El IMC fue calculado mediante tablas de distribución percentilar del Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los EUA y los factores asociados mediante Razón de Prevalencias (RP) con un intervalo de confianza del 95% (IC95%). la prevalencia de sobrepeso fue del 18,9% y de obesidad del 15,3%. El sobrepeso en las mujeres fue del 7,5% y en los varones del 11,3%. La obesidad fue del 4,5% en las mujeres y del 10,8% en los varones. Los factores asociados al sobrepeso fueron: la edad de 10 a 12 años, RP = 1,3 (IC95% 0,9 – 1,9); sexo masculino RP = 2,2 (IC95% 1,6 – 3,2); antecedentes de padres obesos RP = 1,4 (IC95% 0,3 – 5,5); condiciones económicas regulares RP = 1,3 (IC95% 0,9 – 1,9); hábitos nutricionales no saludables RP = 20,8 (IC95% 11,8 – 36,6) y poca actividad física RP 1,03 (IC95% 0,6 – 1.6). Los factores asociados a la obesidad fueron: la edad de 5 a 6 años, RP = 1,6 (IC95% 1,0 – 2,4); sexo masculino RP = 3,4 (IC95% 2,2 – 5,3); antecedentes de padres obesos RP = 1,1 (IC95% 0,3 – 3,5); las condiciones económicas regulares RP = 1,2 (IC95% 0,8 – 1,8) y los hábitos nutricionales no saludables RP = 235,5 (IC95% 33,1 – 1672). La asociación con hábitos nutricionales no saludables y sexo masculino fue significativa tanto en el sobrepeso como en la obesidad (P = 0,0001).

With a cross-sectional study 530 scholars were included: 295 women (55,7%) and 235 males (44,3%) in those was calculated the prevalence of overweight and obesity and their associate factors. The IMC was calculated by means of charts of distribution percentilar of the National Center of Statistical of Health of the USA and the associate factors by means of Reason of Prevalence’s (RP) with an interval of trust of 95% (IC95%). prevalence overweight was 18,9% and of obesity 15,3%. The overweight in the women was of 7,5% and in the males of 11,3%. The obesity was of 4,5% in the women and of 10,8% in the males. the factors associated to the overweight were the age from 10 to 12 years, RP = 1,3 (IC95% 0,9 - 1,9); masculine sex RP = 2,2 (IC95% 1,6 - 3,2); obese parents' antecedents RP = 1,4 (IC95% 0,3 - 5,5); you condition economic regular RP = 1,3 (IC95% 0,9 - 1,9); nutritional habits not healthy RP = 20,8 (IC95% 11,8 - 36,6) and little physical activity RP 1,03 (IC95% 0,6 - 1.6). the factors associated to the obesity were the age from 5 to 6 years, RP = 1,6 (IC95% 1,0 - 2,4); masculine sex RP = 3,4 (IC95% 2,2 - 5,3); obese parents' antecedents RP = 1,1 (IC95% 0,3 - 3,5); the regular economic conditions RP = 1,2 (IC95% 0,8 - 1,8) and the nutritional habits not healthy RP = 235,5 (IC95% 33,1 - 1672). the association with nutritional habits not healthy and masculine sex was significant as much in the overweight as in the obesity (P = 0,0001).