Modelo experimental de trauma medular agudo produzido por aparelho estereotáxico modificado / Experimental model of acute spinal cord injury produced by modified steriotaxic equipment

Foram utilizados 55 ratos machos da espécie Rattus novergicus, variedade Wistar, com o objetivo de propor um modelo experimental de trauma medular produzido por aparelho estereotáxico modificado, capaz de reproduzir clinicamente lesões medulares padronizadas. Após realização de laminectomia dorsal de T13, utilizou-se peso compressivo de 50,5g (25 animais - grupo I) ou 70,5g (30 animais - grupo II), durante cinco minutos, comprimindo a medula espinhal. Os animais foram assistidos durante oito dias, por meio de testes comportamentais para avaliar a sensibilidade dolorosa, a capacidade motora, o posicionamento tátil e proprioceptivo e a capacidade de manter-se em plano inclinado. No grupo I, observaram-se déficits neurológicos moderados e transitórios, que variaram entre os animais. No grupo II, foi possível obter um trauma padronizado, caracterizado por paraplegia bilateral e simétrica dos membros posteriores, perda de propriocepção e da sensibilidade dolorosa de todos os animais. A utilização do aparelho estereotáxico desenvolvido permite reproduzir clinicamente trauma medular padronizado em ratos, de maneira simples, econômica e satisfatória, o que poderá proporcionar avanços nas investigações terapêuticas, abrangendo doenças neurodegenerativas, como é o caso do trauma medular agudo.

Fifty-five male rats (Rattus novergicus), Wistar variety, were used with the purpose of suggesting an experimental model of spinal cord trauma performed by using a modified stereotaxic equipment capable to reproduce clinically (standardized) pattern spinal cord injury. After dorsal laminectomy of T13, a compression was performed with 50.5g (25 animals - group I) or 70.5g (30 animals - group II) during five minutes on spinal cord. The animals were assisted during eight days by behavioral tests to evaluate painful sensibility, motor capacity, proprioceptive and tactil placing, and stability on inclined plan. In the group I, moderate and transitory neurological deficits were observed, that varied among the animals. In the group II, a standardized trauma was obtained, characterized by bilateral and symmetrical paraplegia of hindlimbs, loss of proprioception, and painful sensibility in all the animals. The use of developed stereotaxic equipment allowed to reproduce pattern spinal cord injury in rats, by a simply, economic, and satisfactory way. This can provide progresses in the therapeutic investigations embracing neurodegenerative diseases, like spinal cord injury.

Efeito da prednisona em lesão medular aguda experimental em ratos / Effect of prednisone on acute experimental spinal cord injury in rats

Foram utilizados 25 ratos (Rattus novergicus) submetidos a trauma experimental da medula espinhal, empregando-se aparelho estereotáxico com um peso de 50,5g comprimindo a duramáter durante cinco minutos. Após o trauma, os animais foram divididos em cinco grupos de cinco. O grupo A (controle) recebeu placebo oito horas após o trauma; os grupos B, C, D e E receberam prednisona oito, 24, 48 e 120 horas após o trauma, respectivamente. A prednisona foi administrada na dose inicial de 2mg/kg, durante cinco dias, com diminuição progressiva até o 26º dia. Os animais foram avaliados conforme a capacidade motora, posicionamento proprioceptivo, reflexo de localização, plano inclinado e sensibilidade dolorosa. Após 33 dias da cirurgia, foram sacrificados para avaliação histológica das medulas espinhais. Observaram-se degeneração das raízes nervosas, necrose medular, inflamação local e reação glial, sem diferenças entre os grupos. Não houve correlação entre os testes neurológicos. A utilização da prednisona na lesão medular aguda não teve efeito diferenciado com o tempo e não foi prejudicial na recuperação neurológica, mesmo quando utilizada tardiamente.

Twent-five rats (Rattus novergicus) were submitted to an experimental spinal cord injury by using a 50.5g stereotaxic equipament to apply pressure on the duramater during five minutes. After the spinal cord injury, the animals were randomly distributed into five groups of five animals each: one group received placebo 8 hours after injury and the remaining four groups received prednisone at 8, 24, 48, and 120 hours after injury. Prednisone was applied at 2mg/kg dosage during five days and progressively reduced until the 26th day. Animals were evaluated by motor capacity, proprioceptive positioning, locating reflex, inclined plan, and sensibility to pain. The animals were sacrificed 33 days after surgery for histological study of the spinal cords that revealed degeneration of the rootlets, necrosis, inflammatory foci, and reactive gliosis, with no significant differences among the treated groups. The administration of high dosages of prednisone to animals with acute spinal cord injury had no deleterious effects on neurological recovery, even when used late.

Toxicidade de fármacos nitrofurânicos / Toxicity of nitrofuran drugs

Durante o planejamento estrutural de novos fármacos, é possível prever a influência de grupamentos específicos na atividade farmacológica. Entre estes, encontra-se o grupo nitro, que possui potencial atividade antimicrobiana, estando presente em diversos fármacos como o metronidazol, nitrofural, furazolidona, oxamniquina, cloranfenicol, entre outros. Também, a introdução do grupo nitro na molécula pode alterar as propriedades físico-químicas e eletrônicas da substância, estando presente em fármacos de outras classes terapêuticas como anti-úlcera, ansiolítico, antiinflamatório. Entretanto, restrições têm sido apontadas para o planejamento de novos fármacos contendo este grupo, devido à toxicidade relacionada. Este estudo trata-se da revisão sobre a toxicidadede compostos nitrofurânicos, bem como os possíveis mecanismos e a utilização do método de latenciação na diminuição desta toxicidade.

Determination of calcium and magnesium in hydroethanolic extracts of propolis by atomic absorption flame spectrophotometry

Propolis is a natural product collected by honeybees and has a large range of pharmacological activity, including antimicrobial, antitumoral, antioxidant andanti-inflammatory. Its use as a popular medicine is increasing all over the world, creating a need for quality control of the commercial products. In this study the levels of calcium and magnesium in commercial hydroalcoholic propolis extracts from varios states of Brazil were determined by atomic absorption flame spectrophotometry and different values were obtained for northern and southern states. This study can beextended to the analysis of metals that are harmfulto health. The results showed that the calibration curves were linear over a wide concentration range (0.5-4.0 miug.mL-1 for calcium and 0.05-0.4 miug.mL-1 formagnesium) with good correlation coefficients (0.999 and 0.988, respectively). Good analytical recovery (94%) was obtained. The proposed method showed adequate precision and relative standard deviation lower than 2%. The method is accurate and precise as well as having advantages such as simplicity and speed.

Estudo da bula de medicamentos: uma análise da situação / An enquiry into pharmaceutical package inserts: analysis of the current situation

Estudo desenvolvido na cidade de Araraquara-SP-Brasil, onde foram entrevistadas 1829 pessoas, moradores de 42 bairros, selecionadas aleatoriamente. Foram feitas perguntas acerca da utilização de medicamentos tais como, os itens mais lidos na bula, dificuldades encontradas na leitura da bula, etc. A entrevista foi realizada em duas etapas, a primeira quando em vigor a Portaria 110/97, a segunda, após a vigência da RDC 140/03, sendo que dos 1829 entrevistados, 1597 relataram estar fazendo uso de algum medicamento. Em ambas as etapas do trabalho, os resultados referentes às bulas foram semelhantes quanto ao tamanho reduzido da letra, a linguagem muito científica e a excessiva quantidade de informações utilizadas constituíram os fatores que dificultam sua leitura. Este trabalho, mostra que é necessário disponibilizar informações mais simples que permitam ao paciente vislumbrar a importância do conhecimento destas informações, estando apto a detectar problemas advindos do uso e sua imediata solução. Adiciona-se a isto a contribuição que traz para avaliação, se as bulas elaboradas conforme a RDC140/03 passarão a servir como fonte de informação e orientação do paciente, promovendo o uso racional do medicamento ou, se as bulas passarão apenas a apresentar uma nova formatação, mas com manutenção de fatores que prejudicam o seu entendimento e utilização.

Occurrence of Haemophilus influenzae strains in three Brazilian states since the introduction of a conjugate Haemophilus influenzae type b vaccine

Few vaccines in history have induced such a dramatic decline in incidence over such a short period of time as the Haemophilus influenzae type b (Hib) conjugate. This vaccine was introduced in 1988 in the United States, but only in 1999 was Hib immunization introduced by the Brazilian Ministry of Health as part of the routine infant National Immunization Program. The authors analyzed 229 H. influenzae (Hi) isolates from Public Health Laboratories in three Brazilian states: Pernambuco (Northeast, N = 54), Santa Catarina (South, N = 19), and Rio de Janeiro (Southeast, N = 156). The isolates were collected from Brazilian children 0-10 years of age with meningitis and other infections from 1990 to 2003 and were part of the research collection of the National Institute of Quality Control in Health, FIOCRUZ. Bacterial strains were characterized by serotyping and biotyping. During the pre-vaccination period the prevalence infection due to Hib was of 165 isolates and only 2 non-b Hi among all the notified meningitis infections caused by Hi. Our results showed a significant decrease in the prevalence of Hib meningitis from 165 to 33 isolates after 1999. However, during the post-vaccination period of 2001-2003 we observed an increase in the number of non-b Hi isolates: only 2 non-b strains isolated from 1990 to 1999 and 29 from 1999 to 2003. Based on the present data, the authors emphasize the need for more sensitive epidemiological and bacteriological studies aiming the improvement of the available Hib vaccine, in order to protect the susceptible population to infections due to other serological types of Hi and the reevaluation of immunization schedules used by the National Immunization Program.

Development of a collection of bacteria causing meningitis in Rio de Janeiro from 1990 to 1991

From March 1990 to December 1992, the National Institute for Quality Control of Health-INCQS Research Collection received 1476 bacterial samples isolated from human cerebrospinal fluid of patients suspect of meningitis in Rio de Janeiro, from the São Sebastião State Institute of Infectious Diseases (IEISS). Neisseria meningitidis was found in most of these materials, followed in smaller number by Haemophilus sp. and Streptococcus pneumoniae. The great majority of N. meningitidis strains was serogroup B, followed by serogroup C and a few strains of serogroup W135. More than 50 of the isolated bacterial agents came from the predominant 0-4 years age group. The majority of the strains were from patients in the region known as "Baixada Fluminense" (Low Lands). The aim of the work presented here is to obtain samples of meningitis cases in at least 70 of the State of Rio de Janeiro and develop a collaborative research between INCQS-FIOCRUZ and the IEISS, in order to set up a collection of strains for future studies. However, despite work being carried out in a rather satisfactory way, difficulties still arise and have to be overcome, to survey data.

Ressecçäo da cabeça e colo do fêmur no cäo. Avaliaçäo dos resultados no pós-operatório tardio / Postoperative avaliation of dogs after resection of the head of the femur

Foi realizada a ressecçäo da cabeça e do colo do fêmur em 19 cäes de ambos os sexos, que apresentavam diferentes patologias da articulaçäo coxo-femoral e de variadas raças, pesos e idades. Foi utilizado o acesso cirúrgico crânio-lateral e empregados procedimentos operatórios de rotina. Os animais tiveram acompanhamento pós-operatório de até dois anos, que permitiram observar o retorno satisfatório de deambulaçäo, ainda que apresentassem graus variáves de claudicaçäo e encurtamento do membro operado. O trabalho permitiu inferir que o tratamento proposto, especialmente em raças de menor porte, é eficiente no retorno à locomoçäo e supressäo da dor articular, que a fisioterapia tem papel relevante no pós-operatório e que a funcionalidade do membro näo é afetada pelo encurtamento do membro decorrente da cirurgia