Mortalidade de bovinos zebuínos por hipotermia em Mato Grosso do Sul / Mortality of zebu cattle by hypothermia in Mato Grosso do Sul, Brazil

O presente trabalho teve por objetivo descrever a ocorrência periódica de mortalidade de bovinos por hipotermia após inversão térmica no estado de Mato Grosso do Sul. São relatados 16 surtos encaminhados ao Laboratório de Patologia Animal da FAMEZ/UFMS, ocorridos de agosto de 2000 a julho de 2010, em 13 municípios do Estado. O diagnóstico de hipotermia baseou-se na ocorrência de mortes após queda brusca de temperatura acompanhada de chuvas e ventos, simultaneamente em diversas propriedades, nos sinais clínicos observados e na ausência de lesões macro e microscópicas significativas. Em todos os surtos houve uma queda brusca de temperatura, de até 29ºC, em intervalos de um a quatro dias associada a chuva e vento. Na maioria das vezes a morte dos bovinos ocorreu em locais onde havia escassez de pasto e ausência de abrigos naturais ou artificiais. Os bovinos afetados estavam magros, com baixo escore corporal, e, em grande parte dos casos, eram encontrados mortos nos cantos das invernadas e próximos a cercas no dia seguinte à queda brusca da temperatura. Foram afetados bovinos de diferentes idades. Os sinais clínicos se caracterizavam por cegueira, incoordenação, dismetria, fraqueza, decúbito esternal, movimentos de pedalagem, opistótono, tremores musculares, e dificuldade respiratória e morte. Em 30 bovinos necropsiados os principais achados macroscópicos foram edema subcutâneo, cavitário e pulmonar, e, em alguns casos, histologicamente havia eosinofilia neuronal. A hipotermia é uma importante causa de mortalidade quando bovinos com pobre estado nutricional, pouca disponibilidade e qualidade dos pastos e ausência de abrigos naturais, são submetidos a uma condição de mudança climática com queda brusca de temperatura combinada com ventos fortes e chuvas.

This study describes the periodic mortality of cattle due to hypothermia after thermal inversion in Mato Grosso do Sul, Brazil. Sixteen outbreaks, reported to the Laboratory of Animal Pathology FAMEZ/UFMS, occurred from August 2000 to July 2010 in 13 municipalities of the state. The diagnosis of hypothermia was based on the occurrence of deaths after a sudden decrease in temperature accompanied by rain and wind in several farms simultaneously, on clinical signs and on the absence of significant macroscopic and microscopic lesions. In all outbreaks was a sudden fall of temperature up to29°C at intervals of one to four days together with rain and wind. Most deaths occurred in places with scarce pasture and lack of natural or artificial shelters. The affected cattle were lean, with low body score, and in most cases on the morning following sudden fall in temperature, they were found dead in the corners of wintering and near the fences. Cattle of different ages were affected. Clinical signs were characterized by apparent blindness, incoordination, dysmetria, weakness, sternal recumbency, paddling, opisthotonus, muscle tremors, difficulty in breathing and death. In 30 necropsied animals the main macroscopic findings were subcutaneous, cavity and pulmonary edema. Histologically in some cases neuronal eosinophilia was observed. Hypothermia is an important cause of mortality when cattle, not acclimated, with poor nutritional status, low availability and quality of pasture, and lack of natural shelter, are subjected to climate change with sudden fall in temperature combined with high winds and rain.

1-octen-3-O-alpha-L-arabinopyranosyl-(1 -> 6)-beta-glucopyranoside, a minor substance from the leaves of Kalanchoe pinnata (Crassulaceae)

From the leaves of Kalanchoe pinnata (Crassulaceae), a medicinal plant widely used against inflammatory processes which exhibit a important immunosuppressive and anti-leishmanial activities, was isolated a minor vinylic aliphatic alcohol diglycoside which structure was proposed as the known 1-octen-3-O-alpha-L-arabinopyranosyl-(1 -> 6)-beta-glucopyranoside based on ¹H and 13C mono and bi-dimensional NMR experiments and GC-MS analysis, after successive chromatographic column procedures. This molecule is a water-soluble derivative of the volatile aglicone 1-octen-3-ol that appears to be attractant of pollinators and signalling of defence against herbivores.

A partir das folhas de Kalanchoe pinnata (Crassulaceae), uma planta medicinal amplamente utilizada contra processos inflamatórios e que apresenta importante atividade imunossupressora e anti-leishmania, foi isolado um álcool vinílico diglicosilado minoritário, caracterizado como 1-octeno-3-O-alfa-L-arabinopiranosil-(1 -> 6)-beta-glicopiranosídeo baseado em RMN mono e bi-dimensional e em CG-EM, após sucessivos processos cromatográficos em coluna. Esta molécula é um derivado hidrossolúvel da aglicona 1-octen-3-ol, molécula que atua como atrativo para polinizadores e sinalizador de defesa contra herbivoria.

Helicobacter pylori na doença gastroduodenal em brejo da madre de Deus - Pernambuco / Helicobacter pylori associated whit gastroduodenal disease in Brejo da Madre de Deus - Pernambuco

Brejo da Madre de Deus situada na Zona Agreste de Pernambuco, faz parte do Projeto de Saude Pública no Nordeste - convênio UFPE/Secretaria de Saúde do Estado de Pernambuco/Núcleo de Saúde Pública/Agência Internacional de Cooperação Japonesa (NUSP/JICA). Numa análise preliminar, verificou-se um grande número de pessoas com queixas digestivas e antecedentes familiares de gastrite úlcera e câncer gástrico. A população vive principalmente da agricultura. com registro de uso abusivo de agrotóxicos, fato cogitado na gênese dessas doenças. A descoberta da infecção gastrica pelo Helicobacter pylori determinou mudança na abordagem dessas doenças, justificando a importância desta pesquisa. Foi aplicado questionário acerca das queixas digestivas, antecedentes pessoais e familiares, além das condições sócio-econômicas. Os pacientes que preencheram oos questionparios realizaram endoscopia digestiva e pesquisa do Helicobacter pylori através dos teste de Urese. Os portadores de úlcera gástrica, bem como os suspeitos de neoplasia gástrica submeteram-se a estudo histopatológico da mucosa gástrica. Foram estudados 619 pacientes com idade média de 39,6ñ9,5, sendo 30,0por cento feminino. foram anotadas queixas de dor epigástrica em85,6 por cento, queimor epigástrico em 16,3 por cento, empachamento pós-prandial em 22,3por cento, náusea em 19,9por cento, vômitos em 22,8 por cento, disfagia em 2,6por cento e hemorragia em 1,9por cento. Antecedentes pessoais de agrotóxicos em 25,4por cento, tabagismo em 25,4 por cento, álcool em 34,7por cento, excesso de sal em 33,8 por cento e frituras em 46,4 por cento. Antecedentes familiares de gastrite em 42,6 por cento, úlcera em 19,1 por cento e câncer gástrico em 12,1 por cento. O diagnóstico endoscópico do estômago foi normal em 38,0 por cento. Gastrite em 52,7 por cento, úlcera gástrica em 4,5por cento, câncer gástrico em 1,5por cemto, úlcera duodenal em 11,6por cento, duodenite em 12,6por cento. O Helicobacter pylori esteve presente em 59,4 por cento dos casos e em 77,3 por cento, quando se estudou gastrite. Em conclusão, o Helicobacter Pylori teve alta frequência em Brejo da Madre de Deus e que, provalvelmente, é o fator determinante do alto índice de doenças gastroduodenais, podendo ser coadjuvada pelo uso de agrotóxios