Treinamento resistido para crianças e adolescentes / Resistance training for children and adolescents

Em uma sociedade onde a aparência corporal é muito valorizada, as academias de musculação são procuradas de forma cada vez mais precoce pelos jovens. O objetivo deste estudo foi fazer uma análise retrospectiva sobre a evolução das recomendações do treinamento resistido para crianças e adolescentes. A busca bibliográfica foi realizada nas bases de dados PubMed, Web of Science e Scielo. As estratégias de busca incluíram a combinação dos seguintes descritores: "resistance training", "strength training", "weight-training" "adolescents", "children" e "youth". A busca bibliográfica resultou em 349 artigos. A leitura e análise dos resumos pelos autores resultou na seleção de 25 artigos, respeitando os critérios de inclusão adotados. Os resultados indicam que as primeiras publicações sobre o tema ocorreram em 1990 e, a partir de então, observou-se uma evolução substancial tanto no número de publicações quanto nas abordagens do treinamento resistido para crianças e adolescentes. A análise dos artigos mostra que atualmente é possível encontrar informações qualificadas cujos indicativos suportam a prática do treinamento resistido por parte de crianças e adolescentes de forma segura e eficaz. Pode-se concluir que não restam dúvidas sobre os benefícios do treinamento resistido para a saúde dos jovens, respeitadas as recomendações vigentes as quais são pontuadas ao longo desta revisão. Convém destacar que permanecem latentes questões associadas às respostas crônicas do treinamento resistido nesta faixa etária, assim como dúvidas em relação à prescrição para as diferentes idades, ergonomia dos equipamentos e ambientes.

In a society where personal appearance is highly valued, the gyms are increasingly sought early by young people. The aim of this study was to conduct a retrospective analysis about the evolution of resistance training recommendations for children and adolescents. A literature search was held in the databases PubMed, Web of Science and Scielo. The search strategies included the combination of the following keywords: "resistance training", "strength training", "weight-training" "adolescents","children" and "youth". The literature search resulted in 349 articles. The reading and analysis of the abstracts by authors resulted in the selection of 25 articles, respecting the criteria adopted. The results indicate that the first publications took place in 1990 and, from then on, there was a substantial evolution in the number of publications and in the approaches of resistance training for children and adolescents. The analysis of the articles shows that it is currently possible to find qualified information whose indications support a safely and an effectively practice of resistance training for children and adolescents. It can be concluded that there is no doubt about the benefits ofresistance training for the health of young people, respected the recommendations in force which are peppered throughout this review. It might want to highlight that remain latent issues associated to chronic responses of resistance training in this age group, as well as doubts regarding the prescription for different ages, ergonomics of equipment and environments.

Trombose de artéria carótida interna relacionada a trauma de palato em criança / Internal carotid artery thrombosis related to trauma of palate in a child

Relatar um caso de trombose de artéria carótida interna secundária relacionada a trauma de palato mole em criança. DESCRIÇÃO DO CASO: Criança admitida com quadro de alteração do nível de consciência, sonolência, afasia e hemiplegia direita; tinha antecedente de trauma corto contuso leve em palato mole há oito horas. A investigação tomográfica evidenciou acidente vascular isquêmico secundário à interrupção do fluxo sanguíneo em território de artéria cerebral média esquerda. A arteriografia mostrou oclusão da artéria carótida interna imediatamente distal à sua origem, com aspecto radiológico de "ponta de lápis", obstruindo o fluxo sanguíneo na região. A paciente foi submetida à investigação para doença pró-trombótica e cardíaca, contudo, não foi detectada nenhuma alteração. A administração de enoxaparina em dose terapêutica por três semanas conduziu à melhora clínica progressiva. Após três semanas de seguimento, a paciente não mostrava sequelas motoras. COMENTÁRIOS: As lesões intraorais são frequentes em crianças e a maioria evolui sem complicações. A trombose da artéria carótida interna é uma complicação rara, mas bem documentada destas lesões e decorre da compressão do vaso com trombogênese localizada. A taxa de mortalidade relatada é de 30 por cento e as sequelas ocorrem em 85 por cento dos casos.

To describe a child with internal carotid artery thrombosis secondary to trauma of the soft palate. CASE DESCRIPTION: Child presented with altered level of consciousness, drowsiness, aphasia, right hemiplegia, and a history of trauma, with mild concussion of the soft palate eight hours prior to admission. CT scan showed ischemic stroke secondary to interruption of blood flow in the area of the left middle cerebral artery. Arteriography showed occlusion of the carotid artery just distal to its origin, with radiological appearance of "pencil tip", obstructing blood flow in the region. Patient underwent investigation for pro-thrombotic and heart diseases, which was negative. The child received enoxaparin at therapeutic dose for three weeks, showing progressive clinical improvement. After three weeks, the patient did not show motor problems. COMMENTS: Intraoral lesions are common in children, but most of them evolve without complications. However, the internal carotid artery thrombosis is a rare but well documented complication of these lesions and results from the vessel compression with localized thrombogenesis. The mortality rate is about 30 percent, and sequels are seen in 85 percent of cases.

Queixa de dor músculo-esquelética das atletas de 6 a 20 anos praticantes de ginástica artística feminina / Muscle-skeletal pain complaints of feminine gymnasts from 6 to 20 years old

Objetivos: O aumento da prática da ginástica artística (GA) no Brasil nos traz a necessidade de estabelecer o perfil das praticantes com relação às dores músculo-esqueléticas, quanto a localização, freqüência e tratamento destas ginastas que ainda não foram determinadas na literatura. Material e método: Foi realizado um estudo observacional transversal utilizando um questionário tipo interview survery elaborado pelos autores aplicados a 128 ginastas femininas de 6 a 20 anos. Resultados: A prevalência das queixas álgicas foi de 89,8%. Sendo que em aparelhos específicos do esporte, exercícios que exigem aterrisagem são onde há as principais queixas. Treinar com dor é hábito em 60,2% das atletas, e permanecer com dores por mais de 72 h é relatado por 23,5% delas. Uso de medicação analgésica ou antiinflamatória sem prescrição médica ocorre em 28,1% das 77 atletas que relatam fazer uso de medicamentos desta espécie. Conclusão: O estudo nos mostra que a sobrecarga de treino aumenta a chance de lesões no sistema músculo-esquelético, assim como o início precoce da prática esportiva. Articulações como joelhos, tornozelos/pés e punhos são os principais locais de queixas articulares.

Objective: The increasing of artistic gymnastic practice in Brazil brings the necessity to establish the profile of thepractitioners with relation to muscle-skeletal pain, regarding the localization, frequency and treatment of these gymnasts which had not been determined in literature yet. Materialand method: Interview was carried through a Cross-sectional survey using a questionnaire type interview surveryelaborated by the authors and applied to 128 feminine gymnasts from 6 to 20 years old. Results: The prevalence of the pain complaints was 89.8%. In specific sport devices, exercises that demand shock reduction represented themain complaints. Training with pain is habit in 60.2% of the athletes, and to remain with pain for more than 72 hoursis informed by 23.5% of them. Analgesics or anti-inflammatorymedication use without medical assistance occurs in 28.1% of the 77 athletes. Conclusion: The study showsthat the overload of trainings increases the possibility of injuries in the muscle-skeletal system, as well as the earlystart of sport practicing. Joints as knees, ankles/feet and fists are the main sites listed in the complaints.

Terapia por microcorrentes no tratamento da ruptura muscular parcial do reto femural / Microcurrent Therapy in Treating Partial Muscular Rupture of the Rectus Femoris

Este artigo tem por objetivo analisar o efeito da terapia por microcorrentes no processo agudo da ruptura muscular parcial do reto femural. Os dados da pesquisa de campo foram descritos com base na escala visual analógica, mediante a utilizacao de dois grupos de sujeitos, um grupo de controle e outro grupo placebo. Na análise comparativa dos resultados entre os grupos experimentais verificou-se que o grupo de pacientes submetidos à terapia por microcorrentes elétricas obteve uma substancial analgesia em relacao aos dados obtidos com os sujeitos do grupo placebo