RESUMO
Se presenta el caso de una paciente de 82 años que ingresó en el Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima de Cienfuegos, por síntomas respiratorios y toma del estado general. Aunque ya estaba bajo tratamiento, indicado en su área de salud, los síntomas habían empeorado. Al realizarle una radiografía de tórax, se sospechó la probabilidad de una neoplasia de pulmón. Luego de realizarle estudios, se concluyó que la paciente era portadora de una hernia diafragmática. Esta es una rara entidad, que en adultos es diagnosticada en forma incidental, al carecer de sintomatología temprana, hecho en que radica el interés de este caso, cuya presentación tiene como objetivo exponer y analizar los hallazgos clínicos, así como comentarlos, después de hacer una breve revisión del tema.
A case of an 82-year-old female patient admitted to the Dr. Gustavo Aldereguía Lima University General Hospital in Cienfuegos because of respiratory symptoms and general malaise is presented. Although she was already under treatment, prescribed in her health area, the symptoms had worsened. When a chest radiograph was performed, the probability of a pulmonary neoplasm was suspected. After several tests, it was concluded that the patient had a diaphragmatic hernia. This is a rare condition that, in adults, is diagnosed incidentally due to the lack of early symptoms. Therein lies the interest of this case; its presentation aims at describing and analyzing the clinical findings, as well as commenting them, after briefly reviewing the subject.