Parasitosis intestinales y medidas antropométricas en preescolares del cantón de Portoviejo, Ecuador / Intestinal parasites and anthropometric measurements in preschoolers from the canton of Portoviejo, Ecuador

Las enteroparasitosis son un problema de salud pública a nivel global con mayor impacto en los países subdesarrollados asociadas a condiciones de vida inadecuadas. La población infantil es más suceptible para desarrollar sintomatología provocando cuadros disentéricos, vomitos, síndrome de mal absorción, lo que influye en deficiencia de nutrientes y vitaminas, como consecuencia retraso en el crecimiento, malnutrición, trastornos del desarrollo físico y cognitivo. Se realizó una investigación epidemiológica, de corte transversal para estimar la prevalencia de parásitos instestinales y las diferencias en relación a las medidas antropométricas, en 283 escolares de la Capital de la provincia de Manabí. Las variables peso, talla parada, circunferencia de brazo izquierdo, pliegues de tríceps y subescapular, índice de masa corporal, área magra y área grasa fueron seleccionadas para establecer la relación. El coproparasitológico se realizó con el método directo (solución salina 0,9% y Lugol) y Kato Katz. Los resultados mostraron 62,54% de prevalencia, sin distingo de sexo, ni edad. Blastocytis spp., la especie más frecuente, confirmándose el comportamiento epidemiológico a nivel mundial a expensa de los protozoarios, con presencia de especies comensales (E. nana) relacionada con el fecalismo. A pesar de la alta prevalencia, no se observó diferencia significativa entre variables antropométricas analizadas en los escolares parasitados y no parasitados. Se infiere que es debido al tipo de especies y la intensidad de la infestación. Se recomienda realizar campañas de educación sanitaria y promover hábitos de higiene, así como dirigir investigaciones para determinar el papel epidemiológico del agua de consumo y las enteroparasitosis(AU)

Enteroparasitosis is a global public health problem with the greatest impact in underdeveloped countries associated with inadequate living conditions. The child population is more susceptible to developing symptoms causing dysentery, vomiting, malabsorption syndrome, which influences nutrient and vitamin deficiency, resulting in growth retardation, malnutrition, physical and cognitive development disorders. A cross-sectional epidemiological investigation was carried out to estimate the prevalence of intestinal parasites and the differences in relation to anthropometric measurements, in 283 schoolchildren from the capital of the province of Manabí. The variables weight, standing height, left arm circumference, triceps and subscapular folds, body mass index, lean area, and fat area were selected to establish the relationship. Coproparasitology was performed with the direct method (saline solution 0.9% and Lugol) and Kato Katz. The results showed 62.54% prevalence, regardless of sex or age. Blastocytis spp., the most frequent species, confirming the epidemiological behavior worldwide at the expense of protozoa, with the presence of commensal species (E. nana) related to fecalism. Despite the high prevalence, no significant difference was observed between the anthropometric variables analyzed in parasitized and non-parasitized schoolchildren. It is inferred that it is due to the type of species and the intensity of the infestation. It is recommended to carry out health education campaigns and promote hygiene habits, as well as to conduct research to determine the epidemiological role of drinking water and enteroparasitosis(AU)

Prevalencia y factores asociados al virus Zika en embarazadas / Prevalence and associated factors with Zika virus in pregnant women

La evidencia de epidemias e infecciones se manifestó en las Américas -destacando Panamá entre los países afectados-, África y otros lugares. En el año 2016 la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una emergencia internacional por la presencia de casos de microcefalia y otros trastornos neurológicos en algunas áreas afectadas por el virus Zika. Actualmente se han notificado infecciones por este virus transmitidas por mosquitos en un total de 86 países y territorios. El presente artículo tiene como objetivo estimar la prevalencia e identificar los factores de riesgo del virus Zika en embarazadas de Panamá, como grupo vulnerable ante esta afección. Si la infección por el virus del Zika es mayormente leve en adultos, en las gestantes se deben temer riesgos fetales graves en los casos de infección en el primer trimestre del embarazo. Sin embargo, todavía no hay suficientes investigaciones que aporten datos científicos para conocer el alcance de este riesgo y las consecuencias precisas de una infección fetal(AU)

The evidence of epidemics and infections was manifested in the Americas -Panama standing out among the affected countries-, Africa and other places. In 2016, the world Health Organization (WHO) declared an international emergency due to the presence of cases of microcephaly and other neurological disorders in some areas affected by the Zika virus. Mosquito-borne infections with this virus have now been reported from a total of 86 countries and territories. The objective of this article is to estimate the prevalence and identify the risk factors of the Zika virus in pregnant women in Panama, as a vulnerable group to this disease. If Zika virus infection is mostly mild in adults, serious fetal risks should be feared in pregnant women in cases of infection in the first trimester of pregnancy. However, there is still not enough research that provides scientific data to know the extent of this risk and the precise consequences of a fetal infection(AU)