Tratamiento de la compresión redicular con ozono terapia experiencia pionera en Bolivia / Radicular compression treatment with ozone: early experience in Bolivia

The application of OZONE (Oxygen-ozone) in the treatment of cervical and lumbar disc herniation is a therapy widely used in Europe specially in Italy, ours is the first experience in BOLIVIA We studied the clinical effect of oxygen-ozone treatment of disc herniation. Herniated disc is accompanied by mechanical factors and in the last years there is evidence that also exist biochemical or immunological alterations. A method allowing shrinkage of a herniated disc without an open surgical approach has been sought. Experiences on the spontaneous disappearance of disc fragments have demonstrated autoimmune responses with a chronic inflammatory reaction, and radicular pain has been shown to be mostly to release of toxic acids. The present knowledge shows that, pain caused by nerve root compression should be deemed a symptom of multifactor origin in which the neural and perineural inflammatory reaction and its biohumoral mediators play a major role, flanked by venous stasis due to mass effect on the perineural circulation. Nerve compression appears to play and adjuvant role by generating nerve conduction abnormalities due to fibre demyelization with a direct or indirect anoxic ischemic mechanism. As pain is multifactorial, ozone may also have a multifactorial pharmacological effect alleviating disc compression by shrinkage and triggering pro-fibrossing mechanism. Oxygen Ozone was administrated by percutaneous injection into the paravertebral region and/or into the intervertebral disc. We treated in BOLIVIA 120 patients from August 2003 to June 2005 with excellent and good results as success we obtained a rate of the 80- 85 percent.

Experiencia clinica en el tratamiento de la neurocisticercosis con albendazol / Clinical experience of neurocysticercosis treatment with albenzazol

Se presenta una experiencia clinica de tratamiento de 57 pacientes portadores de neurocisticercosis, tratados con administracion de albenzadol a dosis de 15 a 20 mg/kg. peso durante 20 dias, en el transcurso de 1993 a 1996 en los Hospitales San Gabriel y Hospital Virgen de Copacabana de la ciudad de La Paz, Todos los casos con evolucion satisfactoria y desaparicion total de los quistes de cisticerco. En cinco de los casos fue necesario el tratamiento quirurgico por presentar hidrocefalia, a los que se les implanto una derivacion ventriculo peritoneal. El albendazol es un antiparasitario economicamente accesible a grandes estratos sociales, aspecto muy importante puesto que esta enfermedad es mas comun en poblaciones de escasos recursos economicos. El tratamiento fundamental debe ser de sanidad publica debido a que la cisticercosis es un problema endemico en los paises del tercer mundo, por las malas condiciones de vida, el bajo nivel socioeconomico y cultural y la miseria en la que vive la mayor parte de la poblacion de los paises en vias de desarrollo

Quiste hidatidico de localizacion espinal extradural a nivel toracico / Extradural hydatid cyst at thoracic spine

Se presenta el reporte de un caso clinico de un quiste hidatidico de localizacion espinal extra-dural a nivel toracico, con la presentacion clinica apariencia radiologica, el tratamiento quirurgico y la apariencia histologica de la lesion

Distrofia muscular progresiva enfermedad de duchene

Se presenta un caso de Distrofia Muscular Progresiva, observado en el Servicio de Pediatria del Hospital San Gabriel de la ciudad de La Paz. Se realiza un comentario de la baja incidencia de esta patologia en nuestro pais, sobre la sintomatologia, metodos de diagnostico y su evolucion. Finalmente una revision de las referencias con la actualizacion del tema.