RESUMO
Se presenta dos casos de pacientes diabéticas no controladas que ingresaron al hospital por sepsis a partir de infección urinaria. La tomografías revelaron la presencia de gas en el parénquima renal y en la zona perirrenal, izquierda en un caso y bilateral en el otro. Se aisló Escherichia coli en los urocultivos. Ambas fueron sometidas a nefrectomía izquierda, además de terapia antibiótica y manejo de la hiperglicemia, con evolución ulterior favorable.
We report two cases of non-controlled diabetes mellitus that entered to the hospital with urosepsis. CT scan studies revealed the presence of gas in the renal parenchyma and the prerrenal area, in the left side in one and bilateral in the other. Both patients underwent to left nephrectomy plus antibiotic therapy and management of the hyperglycemia with a successful outcome.