Doença de Behçet: relato de caso / Behçet's disease: a case report

A doença de Behçet é uma afecção multissistêmica com alterações mucocutâneas, oculares, urogenitais, vasculares, articulares e neurológicas. Os autores apresentam o caso de uma mulher de 33 anos, com história de turvação visual e úlceras orais e genitais recorrentes que requereu internação hospitalar pelo acometimento do estado geral. Após exame oftalmológico, fez-se o diagnóstico de doença de Behçet, iniciando-se tratamento com remissão completa das úlceras e melhora das alterações oculares e do estado geral. O objetivo do artigo é alertar para a importância do diagnóstico e tratamento precoces dessa doença para evitar sequelas como a cegueira.

Behcet's disease is recognized as a multisystemic disorder, featuring mucocutaneous, ocular, urogenital, vascular, articular and neurologic envolvement. The authors present the case of 33-years-old woman with visual blurring and recurrent oral and genital ulcers, requering admission due to general impairment. The diagnosis of Behçet's disease followed an ophtalmic examination, with treatment bringing about complete remission of the ulcers and improvement of both ocular involvement and general symptons. The purpose of this article is to warn for the importance of an early diagnosis and treatment to avoid sequelaes, as blindness.

Derrame pleural refratário no lúpus eritematoso sistêmico: revisäo da literatura e relato de caso clínico / Refractory pleural effusion in systemic lupus erythematosus: literature review and case report

Os autores fazem uma revisäo da literatura, abordando aspectos relacionados ao acometimento pulmonar e pleural no lúpus eritematoso sistêmico, demonstrando que o envolvimento pleural é frequente nas fases de atividade da doença, näo evoluindo, entretanto, usualmente para a cronicidade. É descrito o caso clínico de uma paciente com lúpus eritematoso sistêmico que apresentava derrame pleural bilateral refratário ao tratamento com glicocorticóides, ciclofosfamida e cloroquina. Relatam a opçäo terapêutica da pleurodese nos derrames pleurais crônicos. Citam também outras descriçöes existentes na literatura de pacientes com derrame pleural refratário ao tratamento convencioanl, em que pleurodese com tetraciclina, talco e até pleurectomia foram recursos terapêuticos utilizados. No caso em questäo, foi realizada a pleurodese com nitrato de prata. Houve regressäo total dos sintomas respiratórios