RESUMO
Objetivos: Determinar la influencia de la edad y de los procesos de gastritis y metaplasia intestinal enla localiación intragástrica de la colonización del helicobacter pylori HP. Diseño: corte transversal. Lugar: Unidad de Endoscopía, Hospital de Clínicas Universitari de La Paz, Bolivia. Pacientes: 84 pacientes consecutivos (46 casos y 38 controles) atendidos en la unidad con un requerimiento de endoscopía por cualquier causa. Métodos: a cada paciente se le tomaron 4 muestras de biopsia, de antro y cuerpo. Estas fueron examinadas por test de ureasa, tinción e histología. Test de significancia, análisis de varianza y regresión logística fueron utilizados. Rsultados: Un 25.64 porciento de pacientes sin HP en antro tuvieron HP en el cuerpo. La edad de incrementa significativamente a medida que la infección por HP o sus consecuencias. Existe clara relación entre la gastritis y la metaplasia intestminal. Cuando hay metaplasia puede no existir infeccoión actual por HP. Conclusiones: La localización intragástrica de la infección por HP está relacionada con edad, l os procesos de gastritis y metaplasia intestinal. La edad debe tomarse en cuenta para obtener una muestra apropiada para test de ureasa.