The transition to fatherhood: the role of formal and informal support structures during the post-partum

The transition to fatherhood is a period in an individualÆs life that calls upon his/her adaptive capacities. The quality of social support available to parents is an important factor in theiradjustment to their new role. The purpose of this correlative study among 160 first-time fathers and 160 first-time mothers in Quebec, Canada was to determine which sources of support are most valued by mothers and fathers during the post-partum period, the characteristics of this support and to examine the nature of the relationships between perceptions of social support, parenting efficacy and parentalanxiety. Multivariate analyses revealed that, for these parents, social support did not act as a protective factor for perceived parenting efficacy. However, nurses care-giving practices contributed to parentsÆ perceptions of support and to their perceptions of parenting efficacy...

A transição para a paternidade é um momento na vida de um indivíduo que solicita suas capacidades de adaptação. A qualidade do suporte social da qual dispõem os pais é um elemento importante em sua adaptação a seu novo papel. O objetivo deste estudo correlacional, realizado com 160 casais de pais de primeira viagem do Quebec, foi compreender as fontes de apoio promovidas pelos pais e pelas mães, em período pós-natal, suas características, e examinar a natureza das relações entre as percepções de suporte social, a eficácia parental e a ansiedade parental. Análises multivariadas revelaram que o suporte social, para estes pais, não agia como fator de proteção das percepções de eficácia parental. Entretanto, as práticas de auxílio das enfermeiras contribuíam para as percepções de apoio dos pais, assim como para suas percepções da eficácia parental...

Becoming a parent: a model of parents' post-partum experience / Tornar-se pai: modelo da experiência dos pais em período pós-natal

Perceiving oneself as parent is a key challenge during the transition to parenthood. The importance of health professionals in determining perceived efficacy in parents upon the birth of their child is few explored. The objective of this study is to analayze the relations between the first time parents' perceived efficacy and their perceptions of nurses' help-giving and critical events during post-partum period. SAMPLE AND METHOD: One hundred sixty couples participated in a correlational study by completing questionaires after the birth of their first child. RESULTS: A model of parents' postpartum experience was established where nurses' collaboration and help-giving practices contribute directly and indirectly to the parents' perception of control and perceptions of events. They contribute indirectly to parent's perceived self-efficacy. IMPLICATIONS: The help given by health professionals, especially nurses, to parents following the birth of a child makes a major positive difference in the parents' experiences.

Perceber-se como pai é um desafio grande na transição para a paternidade. A importância do papel dos profissionais da área da saúde na determinação dessa percepção após o nascimento dos filhos tem sido pouco explorada . O objetivo deste estudo é analisar as relações entre a eficácia percebida por pais primíparos e sua percepção do auxílio recebido das enfermeiras, e dos acontecimentos importantes no período pósparto. AMOSTRAGEM E MÉTODO: 160 casais participaram de um estudo correlacional preenchendo questionários após o nascimento de seu primeiro filho. RESULTADOS: Um modelo da experiência pós-parto foi estabelecido, no qual a colaboração das enfermeiras e seu auxílio contribuíram diretamente e indiretamente para a percepção do controle e dos acontecimentos pelos pais. Elas contribuem indiretamente para a percepção da própria eficácia pelos pais. IMPLICAÇÕES: O auxílio dado pelos profissionais da saúde, principalmente pelas enfermeiras, aos pais após o nascimento de uma criança, faz uma diferença positiva importante nas experiências dos pais.