Nestin-positive stem cells participate in chondrocyte renewal in healthy adult lung cartilage / Células troncales nestin-positivas participan en la renovación de condrocitos en el cartílago pulmonar del adulto sano

It is considered that healthy adult cartilage has little or no capacity for renewal, and that chondrocytes maintain a stable resting phenotype and resist proliferation and differentiation throughout life. Recently we found that cell turnover in lung cartilage is possible and that nestin-positive cells may have a role in it. In this paper, we report additional findings about chondrocyte renewal in lung cartilage. Lung specimens from CD1 mice at the age of 2, 6, 12, 18 or 24 months were fixed in 10% neutral-buffered formalin and paraffin-embedded. Nestin expression was examined by an immunohistochemical peroxidase-based method. We found nestin-positive cells inside of cartilage islets and cells in division very close from them. Our findings indicate that there exist nestin-positive mesenchymal stem cells in the adult that are able to differentiate into lung chondrocytes, perhaps to maintain homeostasis or repair damaged tissue. These findings may improve our knowledge about the cartilage biology and could provide new cell candidates for cartilage tissue engineering.

Se considera que el cartílago adulto sano tiene poca o ninguna capacidad para renovarse, y que sus condrocitos permanecen en un estado de reposo estable, careciendo de las propiedades de proliferación y diferenciación. Recientemente encontramos que el recambio celular en el cartílago pulmonar es posible y que células troncales positivas para nestin pudieran tener algún papel en el mismo. En este artículo, reportamos nuevos hallazgos acerca de la renovación de condrocitos en el cartílago pulmonar. Pulmones de ratones CD1 de 2, 6, 12, 18 o 24 meses de edad se fijaron en formalina amortiguada al 10% y se incluyeron en parafina. Se analizó la expresión de nestin utilizando un método inmunohistoquímico basado en un sistema de detección con peroxidasa. Encontramos células positivas para nestin en el interior de los islotes de cartílago y células en división muy cercanas a ellas. Estos hallazgos indican que existen células madre mesenquimales positivas para nestin en el adulto con capacidad para diferenciarse en condrocitos pulmonares, probablemente para mantener la homeostasis tisular o reparar daños en el tejido. Asimismo, estos hallazgos pueden aumentar nuestra comprensión acerca de las propiedades biológicas del cartílago y podrían proporcionar nuevos candidatos para la ingeniería celular en la terapia regenerativa en enfermedades de las articulaciones.

CDX-2, MUC-2 and B-catenin as intestinal markers in pure mucinous carcinoma of the breast

BACKGROUND: Pure mucinous adenocarcinoma of the breast is a rare entity characterized by the production of variable amounts of mucin comprising 1% to 6% of breast carcinomas. Some mucinous adenocarcinomas have shown expression of intestinal differentiation markers such as MUC-2. This study examines the expression of intestinal differentiation markers in this type of breast carcinoma. RESULTS: Twenty-two cases of pure mucinous adenocarcinoma of the breast were assessed. Immunochemistry was performed for beta-catenin, CDX-2 and MUC-2. All cases were positive for B-catenin. MUC-2 positivity was observed in all cases; 63. 6% were 3 plus positive. All cases were negative for CDX-2. CONCLUSIONS: These results suggest that mucinous breast carcinomas express some markers of intestinal differentiation, such as MUC-2 and beta-catenin; however, future studies with a larger series of cases and using molecular techniques that help affirm these results are needed.

Citología por impronta en el diagnóstico transoperatorio de los tumores del Sistema Nervioso Central / Imprint cytology in the intraoperative diagnosis of central nervous system tumors

El objetivo de este trabajo es establecer el valor de la citología para el diagnóstico de los tumores del sistema nervioso central durante la cirugía. Se revisaron cien especímenes transoperatorios con diagnóstico de tumor de sistema nervioso central mediante citología por impronta. Noventa fueron positivos para neoplasía. La sensibilidad fué del 97.8 por ciento y la especificidad del 71.4 por ciento. Cuatro por ciento de los casos fueron falsos positivos y dos por ciento falsos negativos. Las citología por impronta es de gran ayuda en el diagnóstico rápido transoperatorio de los tumores del sistema nervioso central

Lipomatosis múltiple simétrica / Multiple symetric lipomatosis

Presentamos el caso de un hombre de 70 años de edad con una Lipomatosis Múltiple Simétrica (LMS); un padecimiento de 20 años de evolución con lesiones tumorales diseminadas al cuello, tronco y miembros superiores principalmente. La histopatología informó células grasas distribuidas en nódulos compactos, correspondientes a un lipoma. Presentó alteraciones metabólicas asociadas, tales como hiperlipidemia, hiperuricemia e intolerancia a los carbohidratos; éstas han sido descritas previamente en diferentes series. Se comenta el caso por lo poco frecuente en nuesto medio y se revisa la literatura.

Imagen por resonancia magnética en lesiones de la base del cráneo / Magnetic resonance imaging of skull base lesions

Se revisaron las características de las imágenes por resonancia magnética (IMR) de 55 lesiones que involucraban la base del cráneo a nivel intra y/o extracraneal. No se consideraron las lesiones de origen intraaxial. Se valoró la utilidad de la IRM en la extensión y posible caracterización de las mismas. La mayor parte de los tumores presentaban prolongación en sus tiempos de relajación; sin embargo, los tumores de origen fibro-óseo se demostraron como lesiones de baja señal en imágenes dependientes de T1 y T2. Presentaron escaso o nulo edema cerebral y fueron fácilmente detectadas las alteraciones del parénquima cerebral, sin embargo no siempre fue posible diferenciar entre edema perilesional o invasión. La IRM con su capacidad multiplanar, permitieron un análisis detallado de los contornos tumorales, el comportamiento en intensidades, la valoración en las extensiones, que en conjunto con los hallazgos clínicos llevan a un refinamientoi en el diaagnóstico diferencial.

Síndrome de Reye: experiencia clínica en el Hospital Universitario de la U.A.N.L / Reye's syndrome: experience in the University Hospital of Nuevo León

El síndrome de Reye está claramente definido como una entidad clínico-patológica cuya frecuencia ha ido aumentando progresivamente. Ocurre casi exclusivamente en niños pero existen reportes de presentanción en adolescentes y adultos. Clínicamente se caracteriza por el antecedente de una enfermedad viral seguida algunos días después de vómitos, delirio y convulsiones. Las características anatomo-patológicas son: Infiltración grasa del hígado y otras vísceras con distorsión y edema de las mitocondrias y con edema cerebral. Se presentan 5 casos de síndrome de Reye estudiados en nuestro Hospital, uno de ellos con sobrevida y se revisan sus características clínicas, su evolución, diagnóstico y tratamiento