Influência do gênero no valor prognóstico da troponina I após angioplastia coronariana eletiva / Influence of gender on the prognostic value of troponin I after elective percutaneous coronary interventions

OBJETIVO: Avaliar a associação entre níveis de troponina I (TnI) em pacientes submetidos, eletivamente, a intervenções coronárias percutâneas (ICP) com ocorrência de eventos cardíacos adversos (ECA) no seguimento de 6 meses. MÉTODOS: No período de um ano, foram selecionados consecutivamente 111 pacientes submetidos a ICP eletiva, com angina estável (AE), instável (AI) ou isquemia silenciosa (IS), assintomáticos por mais de 72 horas antes do procedimento. As dosagens de TnI foram realizadas entre 8 e 24 horas após a ICP. Cada paciente foi contatado por telefone, após seis meses, e questionado quanto à ocorrência de ECA, definidos como morte, infarto do miocárdio, nova revascularização e recorrência de isquemia. RESULTADOS: Ocorreu elevação de TnI em 24 (21,6 por cento) pacientes após a ICP, independente de características clínicas e complicações do procedimento. O surgimento de eventos foi mais freqüente em quem apresentou elevação de TnI: 66,7 vs. 42,5 por cento (RR=1,57; IC95 por cento=1,08-2,28). Este risco parece ser maior nos subgrupos de gênero feminino e naqueles com diagnóstico prévio de AI. Após análise multivariada, apenas gênero se confirmou como co-variável modificadora de efeito com risco de ECA maior em mulheres com elevação de TnI (OR=7,22. IC95 por cento=1,4 -36,9) e similar em homens (OR=1,26. IC95 por cento=0,35-4,55). CONCLUSÃO: Elevação de TnI foi freqüentemente encontrada após ICP e é um fator associado ao surgimento de ECA a médio prazo. Entretanto, quando ajustada para outras variáveis, este efeito só se manteve em pacientes do gênero feminino.

OBJECTIVE: To evaluate the association between troponin I concentrations (TnI) in patients submitted to elective percutaneous coronary interventions (PCI) and adverse coronary events (ACE) during a six month follow-up period. METHODS: One hundred and eleven patients who had been submitted to an elective PCI were consecutively selected during a one year timeframe. The patients had stable angina (SA), unstable angina (UA) or silent ischemia (SI) and were asymptomatic for at least 72 hours before the procedure. TnI concentrations were measured between 8 and 24 hours after the PCI. Each patient was contacted by telephone six months later and interviewed regarding ACE which were defined as death, myocardial infarction, new revascularization and recurrent ischemia. RESULTS: Twenty-four patients showed elevated concentrations of TnI (21.6 percent) after the PCI regardless of clinical characteristics or procedure complications. Those who presented elevated TnI concentrations had higher event rates: 66.7 vs. 42.5 percent (RR=1.57; CI 95 percent=1.08-2.28). This risk seems to be higher in the subgroups of females and patients with a previous diagnosis of unstable angina. Multivariate analysis confirmed that gender was the only effect modifying co-variable associated with ACE risk, which is higher for females with elevated TnI concentrations (OR=7.22; CI 95 percent=1.4 -36.9) and unaltered for males (OR=1.26; CI 95 percent=0.35-4.55). CONCLUSION: Elevated TnI concentrations were a common occurrence after PCI and is a factor related to the development of ACE in the mid term. However, when adjusted for other variables, this effect is only maintained in female patients.

Tendência da mortalidade por insuficiência cardíaca em Salvador, Bahia, Brasil / Heart failure mortality trend in Salvador, Bahia, Brazil

OBJETIVO: Avaliar a tendência da mortalidade por insuficiência cardíaca (IC) em Salvador - Bahia, no período de 1979-1995. MÉTODOS: A IC foi definida pelas notacões da 9ª Revisão do Código Internacional de Doencas (CID9) 428.0, 428.1 e 428.9. Dados de óbitos por IC e populacionais (região metropolitana de Salvador) foram obtidos por meio da Secretaria de Saúde da Bahia e do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. As taxas de mortalidade (/100.000) foram totais ou por gênero e idade, e brutas ou ajustadas por idade (padronizacão direta). RESULTADOS: As taxas de mortalidade por IC sofreram reducão progressiva no período de tempo avaliado, para ambos os gêneros, especialmente até o ano de 1992. A partir daí e até 1995, ocorreu uma aparente estabilizacão das curvas. A taxa de mortalidade bruta passou de 25,0/10(5), em 1979, para 16,4/10(5) habitantes, em 1995 (queda de 34,4 por cento). A reducão foi de 34,0 por cento (23,3/10(5), em 1979, para 15,4/10(5) habitantes, em 1995) para o sexo masculino e de 35,2 por cento (26,7/10(5), em 1979, para 17,3/10(5) habitantes, em 1995), para o sexo feminino. A mesma tendência ocorreu nas diversas faixas etárias, inclusive para a populacão > 40 anos, de maior risco para IC. Após o ajuste por idade (populacão padrão de 1979), observa-se que as reducões relativas nas taxas foram ainda maiores. CONCLUSAO: A mortalidade por IC, em Salvador-Bahia, declinou de 1979 a 1992, estabilizando-se a partir de então até 1995.

Aspectos epidemiológicos da aderência ao tratamento da hipertensäo arterial sistêmica / Epidemiological aspects of adherence to the treatment of hypertension

OBJECTIVE: To analyze the reasons given by patients for interrupting their pharmacological treatment of hypertension. METHODS: We carried out an observational cross-sectional study, in which a questionnaire was applied and blood pressure was measured in 401 patients in different centers of the state of Bahia. The patients selected had been diagnosed with hypertension and were not on antihypertensive treatment for at least 60 days. Clinical and epidemiological characteristics of the groups were analyzed. RESULTS: Of the 401 patients, 58.4 percent were females, 55.6 percent of whom white; 60.5 percent of the males were white. The major reasons alleged for not adhering to treatment were as follows (for males and females respectively): normalization of blood pressure (41.3 percent and 42.3 percent); side effects of the medications (31.7 percent and 24.8 percent); forgetting to use the medication (25.2 percent and 20.1 percent); cost of medication (21.6 percent and 20.1 percent); fear of mixing alcohol and medication (23.4 percent and 3.8 percent); ignoring the need for continuing the treatment (15 percent and 21.8 percent); use of an alternative treatment (11.4 percent and 17.1 percent); fear of intoxication (9.6 percent and 12.4 percent); fear of hypotension (9.6 percent and 12 percent); and fear of mixing the medication with other drugs (8.4 percent and 6.1 percent). CONCLUSION: Our data suggest that most factors concerning the abandonment of the treatment of hypertension are related to lack of information, and that, despite the advancement in antihypertensive drugs, side effects still account for most abandonments of treatment