RESUMO
OBJETIVO: Descrever associações entre excesso de peso e obesidade abdominal com fatores de risco cardiovascular na população nipo-brasileira de Mombuca, Guatapará, SP. MÉTODOS: Participaram do estudo 131 indivíduos com descendência japonesa (69,2 por cento da primeira e 30,8 por cento da segunda geração), com idade > 20 anos, correspondendo a 66,8 por cento da população residente dessa faixa etária. Os dados foram coletados por meio de questionários padronizados e foram realizados exames clínicos e laboratoriais. RESULTADOS: A prevalência de sobrepeso foi de 29,6 por cento entre os homens e de 25,6 por cento entre as mulheres e a de obesidade foi de 46,3 por cento entre os homens e de 39,0 por cento entre as mulheres. Entre os homens a prevalência de obesidade abdominal foi de 55,6 por cento e entre as mulheres de 20,8 por cento. O índice de massa corpórea foi associado independentemente com triglicérides, circunferência abdominal e idade; a pressão arterial sistólica com a circunferência abdominal. CONCLUSÃO: O presente estudo enfatiza a necessidade de medidas de intervenção para a prevenção da obesidade na população nipo-brasileira de Mombuca.
OBJECTIVE: To describe associations of weight excess and abdominal obesity with cardiovascular risk factors in a Japanese-Brazilian population from Mombuca, Guatapará, SP. METHODS: Cross-sectional study with 131 individuals of Japanese ancestry (69.2 percent first and 30.8 percent second generation), aged 20 years or more, corresponding to 66.8 percent of the resident population from this age group. Data were collected through standardized questionnaires and laboratory and physical examinations were performed. RESULTS: Prevalence of overweight and obesity was 29.6 percent and 46.3 percent in men and 25.6 percent and 39.0 percent in women, respectively. The prevalence of abdominal obesity was 55.6 percent in men and 20.8 percent in women. Body mass index was independently associated with triglycerides, waist circumference and age; systolic blood pressure with waist circumference. CONCLUSIONS: Data from the present survey highlight the necessity of interventions to prevent obesity in the Japanese-Brazilian population from Mombuca.