RESUMO
PURPOSE: The brachial plexus has a complex anatomical structure since its origin in the neck throughout its course in the axillary region. It also has close relationship to important anatomic structures what makes it an easy target of a sort of variations and provides its clinical and surgical importance. The aims of the present study were to describe the brachial plexus anatomical variations in origin and respective branches, and to correlate these variations with sex, color of the subjects and side of the body. METHODS: Twenty-seven adult cadavers separated into sex and color had their brachial plexuses evaluated on the right and left sides. RESULTS: Our results are extensive and describe a large number of variations, including some that have not been reported in the literature. Our results showed that the phrenic nerve had a complete origin from the plexus in 20% of the cases. In this way, a lesion of the brachial plexus roots could result in diaphragm palsy. It is not usual that the long thoracic nerve pierces the scalenus medius muscle but it occurred in 63% of our cases. Another observation was that the posterior cord was formed by the posterior divisions of the superior and middle trunks in 9%. In these cases, the axillary and the radial nerves may not receive fibers from C7 and C8, as usually described. CONCLUSION: Finally, the plexuses studied did not show that sex, color or side of the body had much if any influence upon the presence of variations.
OBJETIVOS: O plexo braquial apresenta uma estrutura anatômica complexa, desde sua origem, no pescoço, até sua ramificação terminal, na região axilar. Ele também apresenta relações importantes com outras estruturas anatômicas locais, o que o torna vulnerável ao aparecimento de uma série de variações anatômicas, marcando sua importância clínica e cirúrgica. Os objetivos desse estudo foram de descrever as variações anatômicas do plexo braquial, desde sua origem até seus ramos terminais e correlacionar essas variações com o sexo e a cor dos indivíduos, bem como com o lado do corpo estudado. MÉTODOS: Vinte e sete cadáveres adultos, separados em sexo e cor, tiveram seus plexos braquiais avaliados à direita e à esquerda. RESULTADOS: Nossos resultados são extensos e descrevem um grande número de variações, incluindo algumas ainda não descritas na literatura. Nossos resultados mostram que o nervo frênico apresentou sua origem diretamente no plexo braquial em 20% dos casos. Assim, uma lesão das raízes do plexo braquial poderia resultar em uma inexplicada paralisia diafragmática. Não é esperado que o nervo torácico longo passe através do músculo escaleno médio entretanto, esse fato foi observado em 63% de nossos casos. Outra observaçõa foi a formação do fascículo posterior pelas divisões posteriores dos troncos superior e médio em 9% dos casos. Nesses casos, os nervos axilar e radial poderão não receber fibras de C7 e C8, como normalmente descrito na literatura. CONCLUSÃO: Os plexos braquiais estudados não mostraram que o sexo, a cor ou o lado do corpo influenciam de maneira importante na presença de variações anatômicas dessa estrutura.
RESUMO
PURPOSE: The subclavian arteries can vary on their origin, course or length. One of the most common anatomical variations is the right subclavian artery originating as the last branch of the aortic arch. This artery is known as a retroesophageal right subclavian artery or "lusory artery". The right retroesophageal subclavian artery usually is described as not producing symptoms, being most discoveries coincidental. Nevertheless, it may be the site of formation of atherosclerotic plaque, inflammatory lesions or aneurysm. CASE REPORT: The present study describes a case of right retroesophageal subclavian artery and discusses the findings according to their clinical and surgical implications. CONCLUSION: The anatomic and morphologic variations of the aortic arch and its branches are significant for diagnostic and surgical procedures in the thorax and neck. If a right retroesophageal subclavian artery is diagnosed during aortic arch repair, corrective surgery should be considered. Intensive care patients should be screened before long term placement of nasogastic tube, in order to avoid fistulization and fatal hemorrhage.
OBJETIVO: A artéria subclávia pode ser variável em sua origem, trajeto e/ou comprimento. Uma das variações anatômicas mais comuns é a origem da artéria subclávia direita como o último ramo do arco aórtico. Essa artéria é conhecida como artéria subclávia retroesofágica ou "artéria lusória". A artéria subclávia direita retroesofágica é comumente descrita como assintomática, sendo os achados, na maioria das vezes, acidentais. Entretanto, essa artéria pode ser um sítio de formação de placas ateromatosas, lesões inflamatórias ou até aneurismas. RELATO DE CASO: O presente estudo descreve um caso de artéria subclávia direita retroesofágica e discute os achados de acordo com sua importância clínica e implicações cirúrgicas. CONCLUSÃO: Variações anatômicas do arco aórtico e seus ramos são significantes para diagnósticos e procedimentos cirúrgicos do pescoço e do tórax. Caso uma artéria subclávia direita retroesofágica seja diagnosticada durante uma cirurgia do arco aórtico, um procedimento corretivo deve ser considerado. Pacientes em terapia intensiva devem ser investigados para a presença dessa variação anatômica antes de uma sondagem nasogástica de longa duração para se evitar complicações como fístulas e hemorragia.