Gingival retraction: thickness measurement and comparison of different cords / Afastamento gengival: mensuração e comparação da largura de diferentes fios retratores

Objetivo: medir a espessura de cinco diferentes marcas de fio afastador e verificar se há relação entre os tamanhos e as numerações designadas, e se há um coerente aumento da espessura entre os fios de menor para os de maior espessura. Materiais e Métodos: os fios avaliados foram Gengiret (G), Retraflex (RF), Retractor (RT), Ultrapack (UP) e Pro Retract (PR). Pedaços dos fios foram posicionados ao lado de uma régua metálica e fotografados de forma padronizada quanto à distância e iluminação. A mensuração das espessuras foi realizada com software para edição de imagens (Adobe Photoshop CS6 - Adobe Systems, San Jose, CA, EUA). Os dados apurados foram submetidos à análise estatística (ANOVA fator único e teste post hoc de Sheffé (p = 0,05)). Resultados: não houve coincidência entre a numeração comum dada pelos diferentes fabricantes e a espessura observada para a maioria das marcas de fios retratores avaliadas. Observou-se que duas das marcas (UP e PR) apresentaram aumento na espessura que não respeitou uma progressão de tamanho consistente entre o fio de menor e o de maior espessura. Conclusão: a designação comum dada pelos fabricantes aos fios não se reflete em padronização das espessuras, o que determina que o clínico observe o risco de utilizar fios de diferentes marcas durante um procedimento de afastamento gengival nas técnicas que indicam o uso de mais do que um fio afastador.

Objective: To measure the thickness of five different brands of gingival retraction cords and verify whether therewouldbe a relationshipamong the sizes andtheir numbers and a coherent increasing from the thinnest to the largest thickness. Material and Methods: the following cords were evaluated: Gengiret(G), Retraflex(RF), Retractor(RT), Ultrapack(UP), and Pro Retract(PR). Pieces of the cords were placed beside a metallic ruler and photographed standardly regarding to the distance and light. The measurements of the thickness were performed through imaging software (Adobe Photoshop CS6 - Adobe Systems, San Jose, CA, USA). The obtained data were submitted to statistical analysis (one-way ANOVA and post hoc Sheffé test (p = 0.05)). Results: The number and the thickness of the cords mismatched for most of the brands evaluated. Two brands (UP and PR) showed a thickness increasing that mismatched the size increasing between the thinnest and largest cord. Conclusion: The number assigned to the cords by the manufactures did not correspond to a standard thickness, so that the dentist must observe the risk of using cords from different brands during gingival retraction procedures during techniques requiring more than one retraction cord.

Avaliação in vitro da correlação do manchamento extrínseco de compósitos resinosos com grau de conversão, rugosidade, sorção e solubilidade / In vitro evaluation of the correlation among extrinsic staining, degree of conversion, roughness, sorption and solubility of resin composite

Nesta pesquisa in vitro verificou-se a possível correlação do manchamento superficial de resinas compostas com grau de conversão, rugosidade, sorção e solubilidade. Foram testados cinco compósitos: Charisma Opal, Filtek P90, GrandioSO, IPS Empress Direct e NDurance; todos da cor A2. Foram confeccionados 40 espécimes de cada material. Dez espécimes foram destinados aos testes de sorção e solubilidade, que foram divididos em dois grupos (n=5): Grupo 1 (com desidratação prévia) e Grupo 2 (sem desidratação prévia). Trinta espécimes foram destinados aos testes de grau de conversão, rugosidade e manchamento superficial; que foram divididos em dois grupos: Imediato e 24 horas. No grupo Imediato, a leitura do espectro para o cálculo do grau de conversão e a leitura da cor inicial (baseline) foram realizadas imediatamente após a confecção dos espécimes, que foram imersos nas bebidas corantes na sequência. No grupo 24 horas, os espécimes foram mantidos em água destilada a 37oC por 24 h. A leitura do espetro final para o cálculo do grau de conversão e a leitura da cor inicial (baseline) foram realizadas 24 h após a confecção dos espécimes, que só então foram imersos nas bebidas corantes. O polimento e a leitura da rugosidade foram realizados após a leitura do espectro e antes da imersão nas bebidas. Os espécimes foram divididos em três grupos (n=5): água destilada (controle), café e vinho tinto. A amostra foi mantida imersa nas bebidas por 7 dias, com temperatura em 37oC. A leitura da cor final foi realizada após esse período, em ambos os grupos. A diferença de cor foi calcula a partir da fórmula CIEDE2000. A análise estatística foi realizada e o teste de Pearson foi aplicado para a análise da correlação das propriedades testadas. De acordo com a metodologia utilizada neste estudo, não foi possível estabelecer correlação entre manchamento dos compósitos resinosos com grau de conversão, rugosidade superficial, sorção e solubilidade; não foi encontrada diferença no manchamento do grupo que foi submetido imediatamente às bebidas corantes com o grupo que foi submetido ao manchamento após 24 horas da sua confecção; o vinho tinto causou maior alteração de cor do que o café; e o comportamento dos compósitos na presença das bebidas corantes não foi semelhante. Além disso, não houve diferença significativa nas duas metodologias usadas para o teste de sorção e solubilidade.

This in vitro research verified the possible correlation of superficial staining of resin composites with degree of conversion, roughness, sorption and solubility. Five composites were tested: Charisma Opal, Filtek P90, GrandioSO, IPS Empress Direct and NDurance; shade A2. Forty specimens of each material were prepared. Ten specimens were reserved for sorption/solubility tests and were divided into 2 groups (n=5): Group 1 (with previous dehydration) and Group 2 (without previous dehydration). Thirty specimens were reserved for degree of conversion, roughness and staining tests; which were divided into 2 groups: Immediate and 24 hours. In Immediate group, degree of conversion and initial color measurement (baseline) were calculated immediately after sample preparation, which was immersed in coloring beverages. In 24 hours group, specimens were maintained in distilled water at 37oC for 24 h. Initial color measurement (baseline) and degree of conversion were calculated 24 h after sample preparation. Polishing and roughness measurement were made before the immersion of specimens in beverages. Sample was divided into 3 groups (n=5): distilled water (control), coffee and red wine. The specimens were maintained immersed for staining during 7 days at 37oC. Final color measurement was made after this period, in both groups. Color difference was calculated based on CIEDE2000 formula. Statistical analysis was performed and Pearson test was applied to analyze correlation between the properties tested. According to the methodology used in this research, it was not possible to establish correlation between composite staining and degree of conversion, roughness, sorption and solubility; it was not found any difference between Immediate and 24 hours groups; staining caused by red wine were more intense than coffee; the composites behavior in staining was not similar. Despite of this result, there was no significant difference between the sorption/solubility methods tested.

Mesiodistal and buccolingual crown size of deciduous teeth from a tooth bank in Brazil / Dimensões mesiodistais e vestíbulo-linguais de coroas de dentes decíduos de um banco de dentes no Brasil

Objective: The size of primary teeth in the current Brazilian population has not been studied yet; the aim of this in vitro study was to document the size and variation of deciduous teeth from a tooth bank in São Paulo, Brazil. Methods: A sample of 1,095 deciduous teeth was obtained from a tooth bank at the Dental School of the University of Sao Paulo. The measurements were made with a digital caliper. Only unworn, undamaged teeth were measured. Results: At mesiodistal diameter, maxillary central incisor showed the highest variation and the mandibular first molar the least. In buccolingual sizes, mandibular second molar was the tooth with the highest variability. Conclusion: This study provides a record of primary tooth sizes in Brazilian children. There was an evident variation of size of the primary teeth.

Objetivo: O tamanho dos dentes decíduos na população brasileira atual ainda não foi estudado, o objetivo deste estudo in vitro foi documentar o tamanho e a variação de dentes decíduos de um banco de dentes, em São Paulo, Brasil. Métodos: Uma amostra de 1.095 dentes decíduos foi obtida a partir de um banco de dentes da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo. As medições foram feitas com um paquímetro digital. Apenas dentes não desgastados e não danificados foram medidos. Resultados: Em relação ao diâmetro mesiodistal, o incisivo central superior apresentou a maior variação e primeiro molar inferior a mínima. Em relação aos tamanhos vestíbulo-linguais, o segundo molar foi o dente com a maior variabilidade. Conclusão: Este estudo forneceu um registro de tamanhos dos dentes decíduos de crianças brasileiras. Houve uma variação evidente de tamanho dos dentes decíduos.

Microhardness assessment of different commercial brands of resin composites with different degrees of translucence

Owing to improvements in its mechanical properties and to the availability of shade and translucence resources, resin composite has become one of the most widely used restorative materials in present day Dentistry. The aim of this study was to assess the relation between the surface hardness of seven different commercial brands of resin composites (Charisma, Fill Magic, Master Fill, Natural Look, Opallis, Tetric Ceram, and Z250) and the different degrees of translucence (translucid, enamel and dentin). Vickers microhardness testing revealed significant differences among the groups. Z250 was the commercial brand that showed the best performance in the hardness test. When comparing the three groups assessed within the same brand, only Master Fill and Fill Magic presented statistically significant differences among all of the different translucencies. Natural Look was the only one that showed no significant difference among any of the three groups. Charisma, Opallis, Tetric Ceram and Z250 showed significant differences among some of the tested groups. Based on the results found in this study, it was not possible to establish a relation between translucence and the microhardness of the resin composites assessed. Depending on the material assessed, however, translucence variation did affect the microhardness values of the resin composites.