Abordagem clínico semiológica da dor abdominal aguda / Clinical semiological approach of acute abdominal pain

O objetivo deste estudo é a avaliação clínico-cirúrgica da dor abdominal em sala de emergência, situação comum e de grande dificuldade. Os autores abordam a semiologia e os mecanismos de dor associados às diferentes etiologias das causas mais frequentes de dor abdominal.

In this text, which purpose is the clinical and surgical evaluation of abdominal pain in emergency, the authors discourse about semiology and the mechanisms of pain in association with frequent etiologies of abdominal pain.

Lesões ameaçadoras da vida no trauma torácico / Life threatening injuries in the thoracic trauma

Lesões do tórax respondem por aproximadamente 25% dos óbitos decorrentes de trauma, mas apesar do alto percentual de danos que acarretam, a maioria dos pacientes poderão ser satisfatoriamente tratados com procedimentos simples na sala de emergência. Nosso objeto neste capítulo é descrever, de forma resumida, as condições de maior risco e seus respectivos manejos.

Thoracic injuries count for approximately 25% of deaths due to trauma, and despite the high percentage of internal damage, most patients can be treated satisfactorily with simple procedures in the emergency room. Our objective in this chapter is to briefly describe these conditions and their management.