RESUMO
Los catéteres venosos centrales son un recurso terapéutico fundamental debido al advenimiento de unidades de pacientes críticos, donde se utilizan para control de variable hemodinámicas, administración de drogas y nutrición parenteral; a la masificación de la hemodiálisis, siendo una herramienta transitoria previo a la obtención de accesos definitivos y para pacientes oncológicos, con el objetivo de administración de quimioterapia. Sin embargo, el uso de catéteres venosos centrales no es inocuo. En la literatura se reportan diversas complicaciones. Dentro de éstas, las mecánicas son frecuentes, presentándose el 5-19 por ciento de los pacientes. Las complicaciones más prevalerte son la punción arterial, hemotórax y neumotórax. El objetivo de esta revisión es actualizar conceptos básicos relacionados a las complicaciones mecánicas asociadas a la instalación de catéteres venosos centrales y mostrar imágenes obtenidas en el servicio de imagenología de nuestro hospital, correspondientes a ocho pacientes que presentaron alguna de éstas.
Central venous catheters are important therapeutic resources nowadays, because of the development of critical care units, where these devices are aimed to monitorize hemodynamic parameters and to administrate drugs and parenteral nutrition to patients; massification of hemodyalisis, where central venous catheters are used as transitory accesses before the definitive ones are obtained and in the oncologycal setting, to administrate chemotherapeutic drugs to patients. Nevertheless, the use of such devices is not harmless. Several complications are reported in current literature. Mechanical complications are frequent and they are found in 5-19 percent of patients in whom central venous catheters are installed. According to their prevalence, the most important are arterial puncture, hemothorax and pneumothorax. This review is aimed to update basic concepts regarding to mechanical complications associated to the use of central venous catheters and to show radiological images from eight patients who presented to the imagenology department of our hospital with such complications.