Irrigación de las cápsulas adrenales en humanos / Irrigation of the human adrenal capsules

Las cápsulas adrenales también conocidas como glándulas adrenales o suprarrenales, son 2 pequeñas estructuras, una derecha y otra izquierda, ubicadas en la región suprahiliar del borde interno de cada riñón. A pesar de su pequeño tamaño, su función dentro del sistema endocrino es indispensable para el equilibrio metabólico de los seres humanos, de allí que su aporte vascular viene a jugar un papel fundamental en su funcionamiento. Los diferentes textos de anatomía han descrito por años un patrón vascular clásico, sin embargo, éste presenta importantes variaciones en el origen y distribución de sus ramas. Trabajamos con fetos frescos, cuidadosamente disecados, perfundidos con vinil rojo en el sistema arterial, extrayendo un bloque visceral y resecando 66 glándulas adrenales. En nuestros resultados el patrón vascular clásico descrito por los libros de anatomía sólo se observó en el 15,38 por ciento de los casos. El origen de la arteria suprarrenal superior fue detectado en la arteria Aorta (46,15 por ciento), la arteria media también en la Aorta (53,85 por ciento) y la rama inferior igualmente en la Aorta abdominal en tres cuartas partes de los casos (61,54 por ciento sola y en un 12,31 por ciento junto a la arteria renal). La distribución vascular de la glándula derecha difiere de la izquierda en 36 (56,25 por ciento) de los casos

The adrenal glands also known as suprarenal glands, are two small structures located on the suprahiliar border of the kidney. They belong to the endocrine system. The Anatomical books describe for them a classic vascular pattern, nevertheless they really have important variations in origin and branching pattern. In this work we employed human fetuses, carefully dissected, vinyl perfused. The sample was constituted by 66 adrenal glands. After a very careful observation of the serie we found that the classic pattern was seen in 15.30 percent of the sample. Superior suprarenal artery was localized at the abdominal Aorta in 46.15 percent, the medial artery was arising from Aorta in 53.85. percent, and the inferior suprarenal artery was also found taking origin at abdominal Aorta,on its own in 61.54 percent , and in 12.31 percent together with the renal artery. We also notice that the vascular approach to right adrenal gland is different from that for the left gland in 56.25 percent

Contribución de la arteria esplénica en la irrigación del bazo / Contribution of the splenic artery of the spleen in irrigation

El bazo es un órgano abdominal que desempeña diversas funciones como son la formación de células, hemocateresis, metabolismo de la hemoglobina y del hierro. Este es afectado en traumas toraco-abdominales y crisis de secuestro esplénico los cuales son indicativos de esplenectomía, por lo cual es de importancia vital el conocimiento de su irrigación. En esta investigación se estudiaron 51 arterias esplénicas de fetos humanos venezolanos de 20 a 40 semanas de gestación, fijados y conservados con formol al 10 por ciento, cuyo sistema arterial fue perfundido con vinil rojo a fin de obtener una mejor definición del sistema, en las que se detalló la contribución de la arteria esplénica en la irrigación del bazo. En el 78,43 por ciento de los casos la arteria esplénica se divide en dos ramas terminales (superior e inferior), en el 21,57 por ciento en tres ramas (superior, media, e inferior); con presencia de rama colateral polar superior en el 33,33 por ciento de los casos. Se observó la A. gastroepiploica izquierda en 72,55 por ciento de los casos, siendo su origen en el 82,35 por ciento de los casos de la rama terminal inferior de la esplénica y en 5,88 por ciento de los casos de la rama superior

The Spleen is located in the abdomen, it accomplishes several functions as lymphoid cells generation, hemoglobin and iron metabolism, etc. It is deeply affected in abdominal injuries, that could lead to splenectomies. In this order it is vital an appropriate knowledge of the blood supply to this organ. In these way 51 splenic arteries belonging to Venezuelan human fetuses were observed; the gestational ages were from 20 to 40 weeks, they were previously 10 percent paraformaldehyde fixed, and afterwards they were red vinyl perfused. After a careful observation of the sample we found: In 78.43 splenic artery gives off 2 terminal braches (superior and inferior), in 21.57 percent the artery gives origin to three terminal branches (superior, intermediate and inferior). Polaris superior artery was present in 33.33 percent of the sample. Gastroepiploic artery was seen arising from inferior splenic branch in 82.35 percent of the sample, and in 5.88 percent taking origin from superior splenic branch, also it was present in 72.55 percent of the serie

Variaciones en la distribución de las ramas de la arteria celíaca / Variations in the distribution of the branches of the celiac artery

La arteria celíaca es un vaso corto que se origina en la cara anterior de la aorta abdominal. El objetivo de este estudio es describir las variaciones en las ramas de este importante elemento vascular, ampliando así la información existente al respecto. Se disecaron 50 especímenes de fetos venezolanos entre 25 y 39 semanas de edad gestacional, previamente fijados en formol al 10 por ciento y perfundidos con vinil rojo, observándose los siguientes hallazgos: A) En el 64 por ciento (32 casos) se observó la descripción clásica de ramificación, con las arterias gástrica izquierda, hepática común y lienal como únicas ramas; B) En el 28 por ciento (14 fetos) se encontró la emergencia de ramas adicionales como las arterias frénicas inferiores, pancreática dorsal, gástrica derecha, gastroduodenal y suprarrenal inferior izquierda; C) En el 4 por ciento la arteria hepática común no formó parte de las ramas de la arteria celíaca, dividiéndose ésta en las arterias gástrica izquierda y lienal con elementos adicionales como las arterias mesentérica superior y gástrica derecha; D) En el 2 por ciento las arterias gástrica izquierda y hepática común se originaron de la arteria celíaca, mientras que la arteria lienal se encontró formando un tronco con la mesentérica superior y; E) En el 2 por ciento no se localizó a la arteria celíaca y las tres ramas clásicas: gástrica izquierda, hepática común y lienal, emergían directamente de la aorta

The celiac artery is a short vessel that takes origin at the front surface of the abdominal aorta. The aim of this study is to describe the variability in the branching pattern of this important vascular element, thus expanding the information available. 50 Venezuelans fetuses ranging from 25 to 39 weeks gestacional age were dissected, previously 10 percent formalin fixed and perfused with red vinyl, with the following findings: A) In 64 percent (32 cases) classical description of branching was observed, with the left gastric artery, hepatic and lienal as unique branches; B) In 28 percent (14 fetuses) the emergence of additional branches as: inferior phrenic arteries, dorsal pancreatic, right gastric, gastroduodenal and left inferior adrenal arteries were seen; C) In 4 percent common hepatic artery was not part of the branches of the celiac artery, and it divided into the left gastric artery and lienal with additional features such as superior mesenteric artery and right gastric; D) In 2 percent the left gastric artery and common hepatic artery originated from celiac artery, while lienal artery was forming a trunk with superior mesenteric, and; E) In 2 percent was not found the celiac artery and the three traditional branches: left gastric, common hepatic and lienal, emerged directly from the aorta

Arteria cística: consideraciones anatómicas / Cystic artery: anatomical consideration

Las arterias que irrigan el territorio biliopancreático presentan tantas variaciones que resulta difícil describir una anatomía normal, además de la importancia quirúrgica que tiene el conocimiento en detalle de estas variaciones, decidimos realizar un estudio descriptivo en 82 fetos humanos, de ambos sexos, con edades comprendidas entre 18 y 40 semanas de gestación, perfundidos con acetato de vinilo de color rojo y fijados en formol neutro, para luego ser disecados, obteniendo como resultados variaciones en el origen, trayecto y ramas de la arteria cística. 1) En el 58,54 por ciento la encontramos originándose en la arteria hepática derecha, 2) con origen en la arteria hepática derecha aberrante en el 9,75 por ciento y 3) otros orígenes incluidas aquellas arterias císticas dobles en el 31,71 por ciento; mientras que las ramas proporcionadas por ésta fueron en su mayoría dirigidas a la cara superior e inferior de la vesícula biliar en 98,78 por ciento, al lecho vesicular con introducción al parénquima hepático del lóbulo cuadrado en 48,78 por ciento, quedando con menor frecuencia otras ramas colaterales y terminales (10,97 por ciento). Se puede concluir que en su mayor porcentaje la arteria cística proviene de la arteria hepática derecha y se divide en una rama hepática y una vesicular.

The biliar-pancreatic area is a very important chirurgic task, and its arterial distribution has so many different variances, that it is very difficult to describe a single arterial approach to this territory. In the aim to study this important area, and the cystic artery, 82 human fetuses, male and female, ranging from 18 to 40 gestational weeks, were employed. They were red vinyl perfused, and formaldehyde fixed. Afterwards they were carefully dissected. In the observed sample we could see: 1) In 58,54 percent the cystic artery arises from right hepatic artery. 2) In 9,75 percent takes origin in the aberrants right hepatic arteries. 3) In several other arteries including double cystic arteries in 31,71 percent; while its branching were mainly directed towards the inferior and superior wall of the gallbladder in 98,78 percent of the sample. In 48,78 percent they go to the gallbladder sulcus.

Variaciones de origen número y distribución de las arterias suprarrenales inferiores y medias / Origin variations number and distribution of the inferior suprarenal arteries and stockings

La irrigación arterial es de vital importancia para la supervivencia de cualquier tejido y con el desarrollo actual de la círug¡a, se hace imperativo no solo conocer el patrón de distribución arterial descrito en la anatom¡a clásica, sino también las diversas variaciones que pueden originarse y que deberían tenerse en cuenta tanto en exámenes como son las arteriografías, así como durante la cirugía. Así es que surge la curiosidad por investigar la multiplicidad de variaciones existentes, en nuestro caso, de las arterias suprarrenales inferiores y medias, para lo cual acumulamos una casuística de 84 regiones, distribuidas entre fetos humanos (80 regiones) de 20 a 40 semanas de edad gestacional, y cadáveres humanos (4 regiones), todos previamente fijados en solución al 10 por ciento de formaldehído. Los resultados son: arteria suprarrenal inferior rama de la arteria renal (41.37 por ciento), arteria suprarrenal inferior rama de una arteria renal accesoria (13.16 por ciento), arteria suprarrenal inferior acompañada de la arteria suprarrenal media (9.52 por ciento), arteria suprarrenal media en ausencia de la arteria suprarrenal inferior (40.48 por ciento) y un caso particular en el cual la arteria suprarrenal media daba una rama al polo renal superior (5.88 por ciento). La ausencia de ambas arterias suprarrenales inferiores y medias en una misma región se observó en un 4.76 por ciento. Se concluye que la anatomía normal que conocemos, es solo un patrón guía y en cuanto a variaciones se refiere, no existen limites.

Utilización de métodos experimentales para constatar procesos degenerativos en trayectos nerviosos: una ayuda para comprobar la evolución de la degeneración nerviosa en animales vagotomizados vagotomizados / Utilization of experimentals methods to verify degenerations lapses in nervous distance: a help to confirm the evolution of degeneration lapse in vagotomized animals

Se presentan los hallazgos en relación al patrón de degeneración nerviosa observando en los estómagos de 25 ratas albinas y 8 perros. Ambos tipos de animales fueron divididos en dos grupos, un primer grupo fue sometido a vagotomía por las técnicas convencionales y un segundo grupo fue intervenido con microcirugía. Los tiempos de superviviencia permitidos fueron desde 24 horas hasta 5 meses. Las muestras de estómago fueron procesadas por parafina y luego sometidos a diversas técnicas de coloración y de impregnación. Se correlacionaron los patrones de degeneración con el tipo de intervención quirúrgica practicada

Patrones arteriales de la glándula pancreática / Arterial patterns of the pancreatic gland

El objetivo fue determinar las variaciones anatómicas de los patrones arteriales en el páncreas. Para ello se utilizaron 25 fetos humanos entre 36 y 40 semanas de gestación, a los cuales se les inyectó por vía transaórtica torácica material celuloide, posteriormente se realizaron las disecciones con lupa. En el segmento superior el Arco Pancreato-Duodenal Anterior presentó duplicidad de arteria en 36.0 por ciento. Para el Arco Pancreato-Duodenal posterior, en un 32,0 por ciento se observó que la arteria pancreato-duodenal Posterio-Superior formó un arco por si sola, el cual se ha denominado de tipo incompleto. Las arterias Pancreaticas: Magna, Dorsal e inferior, no fueron observadas. Se describe una arteria Pre-Pancreática (68.0 por ciento) a nivel del cuello que dio origen a una Arteria Transversa Intra-Pancreática Corporo Caudal. El cuerpo estuvo además irrigado por Ramos Pancreáticos Superiores Liénicos y la cola por Ramos Caudales provenientes de la Gastro-Omental Izquierda

Proyecciones eferentes ascendentes de los colículos inferiores: estudio experimental utilizando métodos de degeneración / Eferents proyections ascending of the inferior colliculus: experimental study utilized methods degeneration

Las lesiones experimentales producidas en el colículo inferior, revelan la existencia de una abundante proyección talámica, constituida por un grueso contingente de fibras ipsilaterales ascendentes y una proyección contralateral más pequeña. Estas proyecciones se distribuyen en el complejo medial, y dentro de dicho complejo, se observan específicamente en los cuatro quintos rostrales de la pars magnocelularis, siendo ligeramente menos densa en su polo caudal y con igual distribución en el núcleo suprageniculado. Se observaron conexiones comisurales en el colículo inferior del lado opuesto a la lesión, la sustancia gris periacueductal y con los estratos intermedios y profundos de los colículos superiores (gris y blanco intermedios y profundos). Se observa que las lesiones que interesan el polo caudal del colículo inferior, se proyectan caudalmente en el complejo geniculado medial; y aquellas de ubicación rostral, se ditribuyen en la extremidad rostral del antes mencionado complejo; este hallazgo nos lleva a la conclusión de que existe una distribución topográfica de los eferentes colículares con terminación talámica; factor éste que debe estar en intima relación con la organización tonotópica de los colículos inferiores

El museo anatómico: una herramienta importante en el proceso de la enseñanza en Ciencias Morfológicas / The anatomic museum: an important tools in the tecaching process in morphologic sciences

El museo anatómico como una herramienta docente, puede jugar un papel importante, ya que además de su utilización por parte de los docentes para impartir una clase práctica, también debe ser pensado como un elemento para ser usado por el estudiante en auto aprendizaje, o como reforzamiento de la docencia recibida, ya que con las piezas anatómicas y un libro de texto puede ser utilizado bien a solas o con pequeños grupos de compañeros de clase

Asociación de donantes voluntarios de cuerpos en pro de la docencia e investigación: conferencia dictada durante el Congreso Panamericano de Anatomía en la ciudad de Mérida, Venezuela, 1995 / Association of voluntary giver of body in pro of the education and investigation: dictate conference during the panamerican Congresses of the anatomy in the Mérida city, Venezuela, 1995

La Asociación de Donantes Voluntarios de Cuerpos en pro de la Docencia e Investigación, es la única en el país, en su naturaleza y características y fue fundada en julio de 1969 por el Dr. Jesús Yerena. Se hacen consideraciones sobre su historia, los requisitos para pertenecer a ella y su efectividad. Se realiza un breve recuento del número de personas inscritas y de las donaciones de cuerpos recibidas hasta diciembre de 1995

Secuencia de aparición de los centros de osificación del pie durante el período de vida intrauterino en material humano / Sequence of appearance of primary ossification centers in the human foot, during fetal life

Se presentan los resultados del estudio de 47 esqueletos de embriones y fetos humanos de diferentes edades, los cuales están comprendidos entre la octava y la trigésima octava semana de vida intrauterina. En el estudioo de la fecha de aparición de los centros de osificación de dichos esqueletos hemos podido observar que difiere de la observada por otros autores, los cuales han realizado dicho trabajo en poblaciones de clima templado. Con el objeto de teñir las sales de calcio de los núcleos de osificación, utilizamos Alizarina Roja, observando que los mismos aparecen en el siguiente orden: 9a. semana: cinco matatarsianos; 11a. semana: Falange distal del primer dedo; 12a. semana: a) Falanges proximales de los cinco dedos, y b) Falanges distales del 2º,3º,4º y 5º dedo; 17a. semana: Falange media del segundo dedo; 18a. semana: a) Falange media del cuarto dedo, y b) Falange media tercer dedo, y 21a. semana Falange media del quinto dedo

Puntos de osificación en material humano desde la octava hasta la vigésima primera semana da la vida intrauterina / Ossification points in human material from octave to twenty-one week of intrauterine life

Se presentan los resultados de 45 esqueletos de embriones y fetos de diferentes edades, los cuales están comprendidos entre la octava y la vigésima primera semana de la vida intrauterina. En el estudio de la fecha de aparición de los puntos de osificación de dichos esqueletos hemos podido notar que difiere de la observada por otros autores, los cuales han realizado dicho trabajo en poblaciones de clima templado y que lógicamente poseen un régimen alimentario que difiere del nuestro, por encontrarnos nosotros bajo condiciones climáticas tropicales permanentes. Con el objeto de teñir las sales de calcio de los puntos de osificación, utilizamos Alizarina roja, de acuerdo a la técnica de Spalteholz. Se hacen consideraciones con especial énfasis en las variaciones con respecto a la osificación de los huesos del pie en edades fetales

Consideraciones sobre algunos métodos de investigación en preparaciones neuroanatómicas: (experiencia personal / Consideration on some methods of investigation in neuroanatomy preparations: (personal experience)

Cuando se realiza investigación en material correspondiente al Sistema Nervioso Central, debemos pensar en las características de dichos especímenes para su procedimiento. Al respecto existen diversas técnicas: Azul Luxol rápido, constrastado rojo nuclear², en ésta el Azul Luxol tiñe los fosfolípidos que se encuentran unidos a las proteínas de la mielina y da un buen contraste al observador. Métodos de impregnación con sales de plata, entre ellos tenemos los métodos de Naula 9, Fink-Heimer II4 y Fink-Heimer II modificado por SP. Hunt 6. Estos métodos tiñen las fibras amielínicas degeneradas, el Nauta es de elección para teñir trayectos de fibras nerviosas degeneradas, y los otros dos procedimientos dan una imagen de las zonas de distribución de los terminales nerviosos degenerados. Estos métodos son de gran utilidad cuando se producen lesiones experimentales. También tenemos aquellos en los cuales se utiliza el transporte activo de una sustancia a través de la neurona y sus prolongaciones como es la autorradiografía

Preparación de cortes de sistema nervioso central para uso simultáneo macroscópico y microscópico en la docencia / Preparation of the central nervous system court for the used macroscopic and microscopic simetáneous educational

Una vez procesado y coloreado el material, obtenemos láminas que pueden ser utilizadas como cortes macroscópicos para la docencia en Neuroanatomía y bajo el microscopio para la docencia en anatomía microscópica

Patrones de degeneración vagal en ratas albinas: estudio experimental / Patterns of vagal degenerations in albino rats: experimental study

Se presentan los hallazgos, en relación al patrón de degeneración nerviosa observando en estómagos de 25 ratas albinas, de las cuales un primer grupo fue sometido a vagotomía por las técnicas convencionales y un segundo grupo fue realizado con microcirugía. Los tiempos de supervivencia utilizados son: desde 24 horas hasta 5 meses. Los especímenes fueron procesados por parafina y luego sometidos a diversas técnicas de coloración y de impregnación, utilizándose el método de Nauta adaptado a la parafina y observados con microscopía de luz. Se correlacionan los patrones de degeneración, con el tipo de intervención quirúrgica practicada