RESUMO
Introducción: El propósito de este estudio fue investigar posibles trastornos mentales en pacientes que contrajeron Covid19 durante la pandemia de 2020 y fueron hospitalizados en un hospital griego (fuera de la unidad de cuidados intensivos) y su evaluación comparativa con los que ingresaron en cuarentena sin el inicio de síntomas graves covid 19. Método: El estudio involucró a 348 adultos de Grecia, a saber, 166 pacientes que fueron dados de alta después de la hospitalización en un hospital de referencia para pandemias y 182 individuos asintomáticos y no controlados que fueron puestos en cuarentena en un ambiente familiar durante el evento. pandemia. Resultados: Las personas que fueron hospitalizadas en el país por síntomas de covid 19, presentan en el período posterior al alta, trastornos mentales principalmente depresión y estrés postraumático. Aquellos que fueron puestos en cuarentena obligatoria no mostraron síntomas similares. Conclusiones: La naturaleza y características de la enfermedad covid 19, así como la simple hospitalización, parecen crear, entre otras cosas, trastorno de estrés postraumático y depresión que se manifiestan y siguen a los pacientes en el período posterior al alta. También parecen manifestarse síntomas de depresión y sentimientos de ira intensa. Estos resultados muestran una parte de los trastornos y psicopatología de los pacientes con covid19 tras su tratamiento. La manifestación de estos trastornos mentales parece estar relacionada con las condiciones específicas de la enfermedad pandémica, su extensión, intensidad, así como sus características como aislamiento social, mortalidad y contagio. La investigación, así como el tratamiento oportuno y adecuado del contexto de los trastornos mentales, especialmente el estrés postraumático y la depresión, deben recibir una atención especial y ser objeto de una investigación más amplia a lo largo del tiempo.
Introduction: The purpose of this study was to investigate possible mental disorders in patients who contracted Covid19 during the 2020 pandemic and were hospitalized in a Greek hospital - outside the intensive care unit - and their comparative evaluation with those who were admitted quarantine without the onset of severe symptomscovid19. Method: The study involved 348 adults from Greece, namely 166 patients who were discharged after hospitalization in a pandemic reference hospital, and 182 asymptomatic and unpatrolled individuals who were quarantined in a familiar environment during the event. pandemic. Results: People who were hospitalized in the country due to covid symptoms 19, present the period after their discharge mental disorders mainly depression and post-traumatic stress. Those who were placed in compulsory quarantine did not show similar symptoms. Conclusions: The nature and characteristics of covid 19 disease as well as simple hospitalization seem to create, among other things, post-traumatic stress disorder and depression that manifest and follow patients in the time period after their discharge. Symptoms of depression and feelings of intense anger also appear to manifest. These results show a part of the disorders and psychopathology of patients with covid19 after their treatment. The manifestation of these mental disorders seems to be related to the specific conditions of the pandemic disease, its extent, intensity, as well as its characteristics such as social isolation, mortality and contagion. The investigation as well as the timely and appropriate treatment of the context of mental disorders - especially post-traumatic stress and depression - should receive special attention and be the subject of broader research over time.