IL-17A levels increase in the infarcted region of the left ventricle in a rat model of myocardial infarction

Th17 cells, a recently described subtype of CD4+ effector lymphocytes, have been linked to cell-mediated autoimmune and inflammatory diseases as well as to cardiovascular diseases. However, the participation of IL-17A in myocardial ischemic injury has not been clearly defined. We therefore conducted the present study to evaluate IL-17A and Th17-related cytokine levels in a rat model of myocardial infarction (MI). MI was induced in male Sprague Dawley rats by coronary artery ligation. Controls were sham-operated (Sh) or non-operated (C). Blood and samples from the left ventricle (LV) were collected at weeks 1 and 4 post-MI. At week 1, MI animals exhibited increased IL-6, IL-23 and TGF-β mRNA levels with no apparent change in IL-17 mRNA or protein levels in whole LV. Only TGF-β mRNA remained elevated at week 4 post-MI. However, further analysis revealed that IL-17A mRNA and protein levels as well as IL-6 and IL-23 mRNA were indeed increased in the infarcted region, though not in the remote non infarcted region of the LV, except for IL-23 mRNA. The increased expression of IL-17A and Th17-related cytokines in the infarcted region of LV, suggests that this proinflammatory pathway might play a role in early stages of post MI cardiac remodelling.

La sobreexpresión del gen de enzima convertidora de angiotensina homóloga (ECA2) revierte la hipertensión arterial y el remodelado cardíaco experimental / Over expression of the homologous angiotensin converting enzyme (ACE2) gene reverts experimental hypertensión and cardiac remodeling

Antecedentes: La sobreexpresion génica de la enzima convertidora de angiotensina I homologa (ECA2) se asocia con prevención de la hipertrofia y fibrosis cardiaca dependiente de angiotensina (Ang) II. Sin embargo se desconoce si su sobreexpresion reduce la hipertensión arterial (HTA) y revierte el consecuente remodelado miocárdico (RM) dependiente de Ang II. Objetivo: Determinar si la sobreexpresion adenoviral (Ad) del gen de la ECA2 en el miocardio disminuye la HTA y RM experimental en ratas con niveles genéticamente determinados de ECA y Ang II. Métodos: Ratas homocigotas normotensas Lewis (LL) y Brown Borway (BN), con menores y mayores niveles circulantes de ECA y Ang II, respectivamente, se hicieron hipertensas por el procedimiento Goldblatt (GB). Como controles se usaron ratas seudo-operadas (sham). A la semana 5 post cirugía y con HTA establecida > 140 mmHg, las ratas se randomizaron a inyección intramiocárdica con un AdECA2 o Ad proteína fluorescente verde (GFP) como controles de infección. A la semana post infección adenoviral, los ratas se sacrificaron y se determinaron peso corporal (PC, g), masa cardiaca (MC, mg), presión arterial sistólica (RAS, mmHg), área (AC, um2) y perímetro (PERC, um) de cardiomiocitos y contenido de colágeno ( por ciento) miocárdico (CM), sub-endocárdico (CS)ytotal(CT). Resultados: La HTA aumentó significativamente la MC, MCR, AC, PERC como también el CM, CS y CT en las ratas GB vs Sham, sin diferencias en el PC ni por efecto del polimorfismo de la ECA. La sobreexpresion de ECA2 disminuyó significativamente la RAS (15 por ciento y 27 por ciento), AC (25 por ciento y 25 por ciento ) y PERC (17 por ciento y 18 por ciento) en las ratas LL y BN vs ratas hipertensas, respectivamente. Estos resultados se asociaron a una disminución significativa del CS (LL = 37 por ciento, BN = 39 por ciento), CM (LL = 54 por ciento) y CT (LL = 42 por ciento, BN = 22 por ciento) respecto a las ratas GB. Conclusión: En ratas con HTA...

Objective Background. Over expression of the gene for homologous angiotensin I converting enzyme (ACE) is associated with prevention of angiotensin II dependent cardiac hypertrophy and fibrosis. Whether this over expression is able to reduce hypertension and revert cardiac remodeling is unknown. Aim: To determine whether adenoviral ACE2 gene over expression in the myocardium decreases experimental hypertension and cardiac remodeling in rats with genetically determined levels of ACE and ANGII. Methods: Homozygous normotensive Lewis (LL) and Brown Norway (BN) rats with decreased or increased levéis of ACE and Ang II, respectively, were made hy-pertensive using the Goldblatt procedure. Sham opera-ted rats were used as control s. 5 weeks after surgery, when systolic blood pressure reached > 140 mmHg, rats were randomized to receive intramyocardial injec-tion of either AdACE2 or green fluorescent Ad protein (GFP) as infection controlling agents. One week after adenoviral infection, rats were sacrificed. Body weight (BW, Gr), relative cardiac mass (RCM, mG), systolic blood pressure (SBP, mmHg), cardiomyocite área (MA um2) and perimeter (MPER, uM), and myocardial co-llagen content, both subendocardial (SC, percent) and total (TC percent) were measured. Results: Hypertension was associated to significant in-creases in total and RCM, MA, MPER as well as SC and TC in Goldblatt vs normal rats. This was independent of BW and not affected by ACE polymorphism. ACE II over expression significantly decreased SBP (27 vs 15 percent), MA (25 vs 25 percent) and MPER (18 vs 17 percent) hy-pertensive vs normal rats, respectively. Conclusion: Over expression of ACE2 decreased hypertension, hypertrophy and fibrosis in rats with experimental hypertension and different levels of ACE and Ang II. (Fondecyt 1070662).

Valor pronóstico de la proteína C reactiva en pacientes sometidos a ventilación mecánica / Predictive value of C-reactive protein in patients receiving mechanical ventilation

La Proteína C Reactiva (PCR) es una de las proteínas de fase aguda más utilizadas en clínica, como marcador de infección y de intensidad de la respuesta inflamatoria. En el presente estudio evaluamos la utilidad clínica de la PCR en pacientes críticos sometidos a ventilación mecánica (VM). De 214 pacientes admitidos a la UCI Quirúrgica desde junio de 1999 a diciembre del 2000 y que fueron ventilados por más de 24 horas, 160 (75 por ciento) tenían medición de PCR. El 73 por ciento de ellos ingresó por problemas infecciosos, mientras el 27 por ciento lo hizo por problemas neurológicos. No hubo diferencia entre la PCR de ingreso o PCR máxima de los pacientes que sobrevivieron y los que fallecieron. Tampoco hubo correlación entre el valor de la PCR y los días de UCI, días de VM y días libres de VM. La mortalidad de 131 pacientes que alcanzaron la PCR máxima antes de las primeras 72 horas de admisión a la UCI fue inferior a aquellos que la presentaron después de las 72 horas (17,6 por ciento vs 44,8 por ciento, p<0,05). En el presente estudio, la PCR como valor aislado no mostró gran valor pronóstico en cuanto a la sobrevida de los pacientes, ni a los días en UCI o en VM. Sin embargo, su evolución en el tiempo aporta información clínica que puede ser relevante en el manejo de los pacientes ventilados.

El índice de oxigenación es un mejor indicador del intercambio gaseoso que la relación PaO2: FiO2 en pacientes adultos sometidos a ventilación mecánica / Oxygenation index is a better indicator of gaseous interchange than PaO2/FiO2 ratio in adult patients receiving mechanical ventilation

Oxygenation Index (Oxlx = MAP x 100 / Pa/FiO2) has been widely used to assess gas exchange in pediatric patients. We evaluated Oxlx and PaO2:FiO2 ratio (Pa/FiO2) in adults patients under Mechanical Ventilation (MV). Seventy-two patients (39 M, 33 F, 53 ± 21 yo, APACHE II 17 ± 7) required MV for 4 ± 3 days (1-18), of which 17 died (24 per cent). Arterial blood gases along FiO2, PEEP and mean airway pressure (MAP), to calculate Pa/FiO2 and Oxlx, and static toraco-pulmonar Compliance (Cst) were measured on a daily basis. Compliance had a good correlation with Oxlx (r = -0.7, p = 0.0001) and Pa/FiO2 (r = 0.5, p = 0.0001). Correlation between Cst and Oxlx improved (r = 0.8, p = 0.0001) when considering only Acute Respiratory Failure patients (ARF, n = 37). Mortality in ARF patients was related to a greater MAP, lower Cst and a worst Oxlx but not Pa/FiO2. Patients who fulfilled ARDS criteria had the worst Pa/FiO2, Oxlx and Cst values. In contrast, no relationship could be observed between Cst and gas exchange markers in neurologic patients (n = 22), or between these parameters and mortality. Oxygenation Index seems to be a better marker of gas exchange than Pa/FiO2 in adults patients under MV. It had a better relationship with the impairment in pulmonary function and mortality in ARF patients.

Ventilación con presión positiva no invasiva, VPPNI, en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda hipoxémica / Noninvasive ventilation with positive pressure in patients with acute hypoxemic respiratory failure

Quisimos evaluar la aplicabilidad y eficacia de la ventilación con presión positiva no invasiva (VPPNI) en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda (IRA) hipoxémica y aumento del trabajo respiratorio. En un periodo de 10 meses evaluamos a 64 pacientes que ingresaron a nuestro servicio con el diagnóstico de IRA y signos de fatiga muscular, en ausencia de patología crónica. Fueron considerados no aptos para VPPNI quienes tuvieran compromiso de conciencia importante, inestabilidad hemodinámica o más de dos órganos en falla, cirugía reciente de esófago, estómago o duodeno, hemorragia digestiva alta activa, distensión abdominal importante o dificultad en el manejo de secreciones. Luego de aplicar los criterios de exclusión, 14 (23 por ciento) pacientes fueron sometidos a VPPNI por un periodo de 1 a 9 días. La Pa/FiO2, sin cambios significativos en la PaCO2 y frecuencia respiratoria. En 5 pacientes (36 por ciento) fracasó el método, de los cuales 2 fallecieron. Un paciente presentó una escara nasal. Por su mínima invasividad y fácil aplicación, la VPPNI debe ser considerada precozmente en todo paciente con IRA hipoxémica con buen nivel de conciencia y que preserve su ventilación espontánea