Complicações em cirurgias e procedimentos lipoaspirativos: uma revisão da literatura / Complications in surgeries and lipoaspirative procedures: a review of the literature / Complicaciones en cirugías y procedimientos lipoaspirativos: una revisión de la literatura

O atual estudo objetiva evidenciar as complicações surgidas a partir de uma cirurgia de lipoaspiração no que diz respeito aos seus impactos na saúde dos pacientes. Trata-se de uma revisão integrativa, realizada por meio da pesquisa dos seguintes Descritores em Ciências da Saúde (DeCS): complications and liposuction. Sendo selecionados artigos de 2019 a 2023 que foram publicados até o dia 26/05/2023, selecionando-se 22 artigos, dos quais foram excluídos 15 e restaram apenas 7 artigos revisados. Lipoaspiração se resume em uma técnica cirúrgica que é utilizada para a remoção dos depósitos de gordura, sendo que possui finalidade estética, no entanto este procedimento pode cursar com consequências danosas à saúde dos pacientes como tromboembolismo, sepse e dentre outros. Tendo em vista essas complicações, a melhor opção é o investimento na formação de profissionais de qualidade e uma maior fiscalização aos centros e salas cirúrgicas.

The current study aims to highlight the complications arising from liposuction surgery with regard to its impacts on patients' health. This is an integrative review, carried out through the research of the following Descriptors in Health Sciences (DeCS): complications and liposuction. We selected articles from 2019 to 2023 that were published until 26/05/2023, selecting 22 articles, of which 15 were excluded and only 7 revised articles remained. Liposuction is summarized in a surgical technique that is used for the removal of fat deposits, being that it has aesthetic purpose, however this procedure can occur with harmful consequences to the health of patients such as thromboembolism, sepsis and among others. In view of these complications, the best option is to invest in the training of quality professionals and greater supervision of the operating centers and operating rooms.

El presente estudio tiene como objetivo destacar las complicaciones derivadas de la cirugía de liposucción con respecto a sus impactos en la salud de los pacientes. Se trata de una revisión integradora, realizada a través de una encuesta de los siguientes descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS): complicaciones y liposucción. Con los artículos seleccionados de 2019 a 2023 que se publicaron antes del 26/05/2023, se seleccionaron 22 artículos, de los cuales 15 quedaron excluidos y sólo quedaban siete revisados. La lipoaspiración se resume en una técnica quirúrgica que se utiliza para la remoción de depósitos de grasa, y tiene un propósito estético, aunque este procedimiento puede tener consecuencias perjudiciales para la salud de los pacientes como tromboembolismo, sepsis y otros. En vista de estas complicaciones, la mejor opción es invertir en la formación de profesionales de calidad y en una mayor supervisión de los centros y salas quirúrgicos.

Prevalence of bovine fascioliasis, areas at risk and ensuing losses in the state of Goiás, Brazil / Prevalência de fasciolose bovina, áreas de risco e perdas subsequentes no estado de Goiás, Brasil

Abstract The present study had to determine the prevalence and spatial distribution of areas at risk of bovine fascioliasis in the state of Goiás, central-western Brazil between 2007 and 2014; to evaluate the associations of some epidemiological variables with occurrences of Fasciola hepatica in animals; and to estimate the economic losses that this parasite on the cattle industry. It could be concluded that of 23,255,979 animals slaughtered, the average prevalence of F. hepatica in cattle in Goiás during the period evaluated was 0.0026% (95% CI: 0.0024-0.0028). In the State of Goias, in about then years (since when this parasite was found for the first time by other researchers in 2007), F. hepatica was diagnosed in 168 new municipalities. Using the regression analysis, the effective bovine herd size was a significant risk factor (OR= 1.21; 95% CI 1.1022-1.4510; p ≤ 0.05) for cattle to be infected with fascioliasis in the state of Goiás. The cattle-rearing industry lost approximately R$ 15,072.75 (US$ 4,785) due to condemn of livers with Fasciola in the state of Goiás. New studies need to be conducted in these regions, with the aim to identify the likelihood of presence of intermediate hosts, which might serve as a source of F. hepatica infection for definitive hosts.

Resumo O presente estudo objetivou determinar a prevalência e a distribuição espacial das áreas em risco para fasciolose bovina no Estado de Goiás, região Centro-Oeste do Brasil, entre 2007 a 2014; avaliando as associações de variáveis epidemiológicas com ocorrências da Fasciola hepatica em animais; e estimar as perdas econômicas deste parasito em bovinos. Pode-se concluir que de 23.255.979 bovinos abatidos, a prevalência média de F. hepatica durante o período avaliado foi de 0,0026% (IC 95%: 0,0024-0,0028). No Estado de Goiás, em aproximadamente 10 anos (desde quando este parasito foi encontrado pela primeira vez por outros pesquisadores em 2007), F. hepatica foi diagnosticada em 168 novos municípios. Utilizando-se a análise de regressão logística, o tamanho do rebanho apresentou-se como um fator de risco significativo (OR= 1,21; IC 95% 1,1022-1,4510; p≤0,05) para os bovinos se infectarem por F. hepatica no referido Estado. O prejuízo, devido à condenação de fígados com Fasciola nos bovinos no Estado de Goiás, foi de R$ 15.072,75 (US 4.785). Novos estudos precisam ser conduzidos nessas regiões, com o objetivo de identificar a presença de hospedeiros intermediários infectados, que podem servir como fonte de infecção por F. hepatica para hospedeiros definitivos.

Colônias de férias: disciplina e biopolítica infantil / The vacation camp: infant discipline and biopolitics

O presente trabalho versou sobre o biopoder e o poder disciplinar à luz de Michel Foucault, na intenção de discutir alguns saberes e práticas características das Colônias de Férias. Estas são espaços informais de ensino-aprendizagem com atividades lúdicas, cooperativas, competitivas e coletivas, objetivando a promoção do lazer. A partir dessa pesquisa, encontramos fortes propriedades do poder disciplinar e da biopolítica na educação e regulação dos corpos nas Colônias de Férias pesquisadas. O poder disciplinar se manifesta por meio da presença de atividades obrigatórias, regulação de costumes, da vigilância permanente, entre outros. A biopolítica, discutida por Foucault, aparece por intermédio da preocupação com a saúde da população que, por vezes, é colocada como prioridade, acima das escolhas dos indivíduos, dos desejos das crianças e das finalidades sociopolíticas da educação.

The present study examines biopower and disciplinary power, according to Michel Foucault, in order to discuss about some knowledge and practices of Vacation Camps. These camps are teaching-learning informal spaces where recreational, cooperative, competitive and collective activities are found, aiming at promoting leisure time. From this research, we found strong properties of disciplinary power and biopolitics in education and regulation of bodies in the Vacation Camps studied. The disciplinary power exists through the presence of mandatory activities, regulation of habits, permanent surveillance, among others. The biopolitics, discussed by Foucault, emerges from the concern for the health of population, which is sometimes placed as a priority, staying above the individuals' choices, children's desires and sociopolitical purposes of education.

Características da voz falada de idosas com prática de canto coral / Aspects of the speaking voice of elderly women with choral singing experience

RESUMO Introdução Apesar dos vários estudos relacionados à voz na terceira idade e o canto, ainda são necessárias pesquisas que busquem entender os efeitos dessa prática na voz falada de idosos. Objetivo comparar as características da voz falada de idosas com prática de canto coral às de idosas sem essa vivência. Método fizeram parte deste estudo 75 idosas, sendo 50 com prática de canto coral que compuseram o grupo corista (GC) e 25 sem essa prática (GNC), que foram comparadas. Para caracterização das idosas e levantamento de dados referentes aos hábitos de vida e voz, foi aplicado um questionário. Foram coletadas amostras de fala (vogal sustentada, repetição de frases e um trecho de fala espontânea) em uma sala silenciosa com as idosas sentadas. As vozes foram analisadas por três juízes fonoaudiólogos segundo o protocolo Consensus Auditory–Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V). Os dados foram submetidos à análise descritiva e estatística. Resultados as vozes das idosas do GNC apresentaram aumento significativo nos escores relacionados à alteração do grau geral e presença de rugosidade e tensão. Conclusão A análise das características da voz falada de idosas coristas, quando comparada a daquelas que não realizam essa prática, apontou para melhor qualidade vocal no aspecto geral, em decorrência de menor rugosidade e tensão.

ABSTRACT Introduction Despite several studies related to singing and aging voice found in the literature, there is still the need for investigation seeking to understand the effects of this practice in the speaking voice of the elderly. Objective To compare the characteristics of the speaking voice of elderlies with experience in choral singing with those of elderlies without this experience. Method Participants were 75 elderly women: 50 with experience in choral singing - group of singers (SG) and 25 without experience - group of nonsingers (NSG). A questionnaire was applied to characterize the elderly and collect data with respect to lifestyle and voice. Speech samples (sustained vowels, repetition of sentences, and running speech excerpts) were collected in a quiet room in sitting position. The voices were analyzed by three expert speech-language pathologists according to the protocol Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V). Data were submitted to descriptive and statistical analysis. Results The voices of elderly nonsingers (NSG) showed significant increase in scores related to the overall degree of deviance and presence of roughness and strain. Conclusion Analysis of the aspects of the speaking voice of subjects in the SG, compared with that of subjects in the NSG, showed better overall degree of deviance due to lower roughness and strain.

Vocal Parameters of Elderly Female Choir Singers

Introduction Due to increased life expectancy among the population, studying the vocal parameters of the elderly is key to promoting vocal health in old age. Objective This study aims to analyze the profile of the extension of speech of elderly female choristers, according to age group. Method The study counted on the participation of 25 elderly female choristers from the Choir of Messianic Church of São Paulo, with ages varying between 63 and 82 years, and an average of 71 years (standard deviation of 5.22). The elders were divided into two groups: G1 aged 63 to 71 years and G2 aged 72 to 82. We asked that each participant count from 20 to 30 in weak, medium, strong, and very strong intensities. Their speech was registered by the software Vocalgrama that allows the evaluation of the profile of speech range. We then submitted the parameters of frequency and intensity to descriptive analysis, both in minimum and maximum levels, and range of spoken voice. Results The average of minimum and maximum frequencies were respectively 134.82-349.96 Hz for G1 and 137.28-348.59 Hz for G2; the average for minimum andmaximum intensitieswere respectively 40.28-95.50 dB for G1 and 40.63-94.35 dB for G2; the vocal range used in speech was 215.14 Hz for G1 and 211.30 Hz for G2. Conclusion The minimum and maximum frequencies, maximum intensity, and vocal range presented differences in favor of the younger elder group.

Idosas Coristas: Valores Atribuídos ao Envelhecimento / Older Choristers: Assigned Values Aging / Coristas mayores: Los valores asignados Envejecimiento

O presente trabalho teve por objetivo analisar os valores atribuídos ao envelhecimento por idosas coristas. 54 idosas participantes de corais (GC) e 25 idosas que participavam de outras atividades voltadas para a terceira idade que não envolvessem o uso da voz cantada (GNC) responderam à pergunta "O que é envelhecer". As respostas foram gravadas e posteriormente transcritas. Esse material foi submetido à "leitura flutuante" e a seguir classificado em eixos temáticos que foram descritos e submetidos à análise estatística. Pode-se concluir que as coristas atribuem valores positivos ao envelhecer, caracterizados principalmente por menor preocupação com as limitações físicas e mentais, pela aceitação das mudanças decorrentes do envelhecimento como um processo natural e de uma visão positiva sobre sua faixa etária.

This study aimed to analyze the values attributed to aging for older choristers. 54 elderly participants of corals (GC) and 25 elderly women whoparticipated in other activities for the elderly that did not involve the use of singingvoice (CNG) answered the question "What is aging." The responses were recorded and later transcribed. This material was subjected to the "floating reading" and then classified into themes that have been described and analyzed statistically. It can be concluded that the choristers attribute positive values to age, mainly characterized by less concern with the physical and mental limitations, the acceptance of the changes associated with aging as a natural process and a positive outlook on their age group.

Este estudio tuvo como objetivo analizar los valores atribuidos al envejecimiento de coristas mayores. 54 participantes de edad avanzada de los corales (GC) y 25 mujeres de edad que participaron en otras actividades para las personas mayores que no implican el uso de voz cantando (GNC) responde a la pregunta "¿Qué es el envejecimiento." Las respuestas fueron grabadas y posteriormente transcritas. Este material se sometió a la "lectura flotante" y luego clasificado en temas que han sido descritos y analizados estadísticamente. Se puede concluir que los coristas atribuyen valores positivos a la edad, que se caracteriza principalmente por la menor preocupación por las limitaciones físicas y mentales, la aceptación de los cambios asociados con el envejecimiento como un proceso natural y una actitud positiva ante su grupo de edad.

Envelhecimento e bem-estar vocal em mulheres idosas / Aging and vocal health in elderly women

Foi comparada a presença de queixas e mudanças autorreferidas, hábitos e características vocais e o tempo máximo fonatório em três grupos de idosas, divididos de acordo com a faixa etária. As queixas e mudanças autorreferidas, bem como os hábitos, apresentaram diferenças entre os grupos. As características vocais apresentaram associação estatisticamente significativa entre alterações e aumento da idade. Não houve associação quanto ao tempo máximo fonatório.

The presence of self-reported complaints and changes, vocal habits and characteristics and the maximum phonation time in three elderly groups divided according to age groups was compared. Complaints and self-reported changes as well as the habits, showed differences between the groups. The vocal characteristics were statistically significant association between change and increasing age. There was no association to the maximum phonation time.

Autopercepção vocal de coristas profissionais / Vocal self-perception of professional singers

OBJETIVO: identificar o nível de autopercepção vocal de cantores de um coral profissional. MÉTODO: participaram 44 coristas, com idades entre 20 e 75 anos ( 51,5 ± 14,36), de ambos os sexos. Estes responderam a um questionário com 30 questões objetivas sobre autopercepção vocal e queixas da voz cantada e falada; experiência com o canto e hábitos relacionados ao bem estar vocal. RESULTADOS: todos os coristas auto definiram suas vozes com características positivas, não apresentando diferença estatística entre voz falada e cantada. Os coristas identificaram também características vocais negativas para voz falada e cantada, sendo que foi encontrada diferença estatística. O índice de queixas vocais foi de 31% para voz falada e 25% para voz cantada, sem apresentar diferença estatística. 43% dos participantes realizaram aulas de canto, com tempo médio 1,95 anos (± 2,29 anos) e o tempo de participação em corais variou de seis meses a 66 anos, com tempo médio de 17,74 anos (± 18,45 anos). Quanto aos hábitos relacionados ao bem estar vocal, o índice médio de ingestão diária de água foi de 1,7 litros (± 0,92 litros); 50% dos coristas fazem ingestão de álcool com frequência; o índice numérico de tabagistas foi de 4,5% e 22% dos coristas são ex-tabagistas. Não foram encontradas correlações estatísticas entre tabagismo, etilismo e experiência no canto com queixas vocais. CONCLUSÃO: os coristas avaliados apresentaram um nível elevado de autopercepção de seus aspectos vocais, podendo sugerir que o canto coral desempenha um papel importante na promoção do bem estar vocal.

PURPOSE: to identify the vocal self-perception level of the vocal aspects, on the singers of a professional chorus. METHOD: participated 44 choristers, with ages between 20 and 75 years ( 51.5 ± 14.36) of both genders. All answered a questionnaire with 30 objective questions about complaints and self-perception of singing and speaking voice; experience in singing and vocal habits related to vocal health. RESULTS: all the choristers self-defined your voices with positive characteristics, no statistically significant difference between spoken and singing voice. The choristers identified characteristics negatives to spoken voice and to singing voice, with statistical difference. Vocal complaints rate was 31% and 25% for spoken voice and singing voice respectively, but no statistical difference. 43% of participants were singing classes with an average time of 1.95 years (± 2.29 years) and the time of participation in chorus was 17.74 years (± 18.45 years). About the habits, the average daily water intake was 1.7 liters (± 0.92 liters); 50% of the choristers drinks alcohol regularly; the numeric index of smokers was 4.5% and 22% of the choristers reported to have abandoned the use of cigarettes. There were no statistical correlation between smoking, drinking and singing experience with vocal complaints. CONCLUSION: conclude that the choristers analyzed have good level of self-perception of their vocal aspects, which suggests that chorus singing have importance in promotion of vocal health.

Dor neonatal: medidas não-farmacológicas utilizadas pela equipe de enfermagem / Neonatal pain: non-pharmacological measures used by the nursing team / Dolor neonatal: medidas no-farmacológicas utilizadas por el equipo de enfermería

Este estudo objetivou identificar os procedimentos considerados dolorosos pela equipe de enfermagem e verificar as medidas não-farmacológicas para alívio da dor e do desconforto empregadas pela equipe de enfermagem no cuidado neonatal. Estudo descritivo-exploratório, de abordagem quantitativa, cuja coleta de dados ocorreu na Unidade Neonatal de uma maternidade do Município do Rio de Janeiro, em 2008. Das trinta e cinco profissionais de enfermagem entrevistadas que atuavam na assistência ao recém-nascido na Unidade Neonatal, pôde-se observar que 29 (82,9%) eram auxiliares de enfermagem e seis (17,1%) enfermeiras. Em relação às medidas não-farmacológicas utilizadas pelos profissionais de enfermagem, a maioria utilizava como principais medidas a contenção, a sucção não nutritiva, a glicose oral, o colo e o enrolamento. Concluiu-se que existia uma preocupação por parte da equipe de enfermagem em adotar medidas que minimizassem a dor no recém¬-nascido durante a hospitalização.

This study aimed to identify the procedures considered painful for the nursing team and to verify the non-pharmacological measures on pain relief and comfort used by the nursing team in the neonatal care. It is a descriptive, exploratory study of quantitative approach whose data collection was performed at a Neonatal Unit of a maternity in the City of Rio de Janeiro in 2008. Out of the thirty five (35) nursing professionals who were interviewed, who acted in the assistance to the newborn in the Neonatal Unit, it could be observed that 29 (82.9%) were nurse aides and six (17.1%) were nurses. As for non-pharmacological measures used by the nursing professionals the majority used as main measures the containment, non-nutritive sucking, oral glucose solution, lap and rolling up. The conclusion was that there was a concern of the nursing team in adopting measures to minimize pain in the newborn during hospitalization.

El presente estudio planteó como objetivo identificar los procedimientos considerados dolorosos por el equipo de enfermería y verificar las medidas no-farmacológicas para alivio del dolor y el malestar empleadas por el equipo de enfermería en la atención neonatal. Estudio descriptivo, de enfoque cuantitativo, cuyos datos fueron recolectados en una Unidad de Neonatología de una maternidad del municipio de Rio de Janeiro, en 2008. De las 35 profesionales de enfermería entrevistadas que actuaban en el cuidado del recién nacido en la Unidad Neonatal, se pudo observar que 29 (82,9%) eran auxiliares de enfermería y 6 (17,1%) enfermeras. En cuanto a las medidas no farmacológicas utilizadas por los profesionales de enfermería, la mayoría empleaba como principales medidas la contención, la succión no-nutritiva, la glucosa oral, el regazo para calmar el dolor y abrigar al neonato envolviéndolo en mantas. Se concluye que existía una preocupación por parte del equipo de enfermería: adoptar medidas que minimizasen el dolor en el recién nacido durante la hospitalización.

A produção científica nacional sobre os direitos da criança hospitalizada / The national scientific production about on the rights of the hospitalized child

Este estudo objetivou identificar a produção científica nacional sobre os direitos da criança e do adolescente hospitalizados e analisar o papel do enfermeiro, enquanto profissional de saúde, na perspectiva desses direitos. Trata-se de uma revisão bibliográfica nas bases de dados LILACS e SciELO, no período de 1996 a 2008, em que foram analisados 13 artigos na íntegra. Os resultados revelam que, apesar de os artigos abordarem os direitos da criança hospitalizada, apenas um deles fazia referência à Resolução nº 41/95 que trata dos Direitos da Criança e do Adolescente. Conclui-se que é de suma importância que as enfermeiras pediátricas esclareçam e assegurem aos pais o direito de participação ativa na hospitalização de seu filho.

This study aim is to identify the national scientific production on the child?s rights and hospitalized adolescent and to analyze the paper of the nurse, as a health professional, in the perspective of these rights. One is about a bibliographical revision in the databases LILACS and SciELO, in the period of 1996 the 2008, where 13 articles in it complete form were analyzed. The results disclose that, although the articles approach the rights of hospitalized child, but 01 article make reference to the Resolution nº 41/95 wich deals with the Rights of the Child and Adolescent. The conclusion it is relevant that pediatric nurses clarify the parents about the right of active participation in the hospitalization of their kids or adolescents.

El objetivo de este estudio es identificar la producción científica nacional sobre los derechos del niño y adolescente hospitalizados y analizar el papel de la enfermera, como profesional de la salud, en la perspectiva de estos derechos. Uno de ellos es acerca de una revisión bibliográfica en las bases de datos LILACS y SciELO, en el período de 1996 hasta 2008, cuando 13 artículos en forma completa fueron analizados. Los resultados revelaron que, si bien los artículos enfoque de los derechos de los niños hospitalizados, sólo el artículo 01 hace referencia a la Resolución n º 41/95 que se ocupa de los Derechos del Niño y del Adolescente. Se concluye que es importante que las enfermeras pediátricas aclaren los padres sobre el derecho de participación activa en la hospitalización de sus hijos o adolescentes.