Selective advantage conferred by resemblance of aposematic mimics to venomous model / Vantagem seletiva atribuída à semelhança de mímicos aposemáticos ao modelo venenoso

Abstract Mimicry is an excellent example of how natural selection can act on color, morphology, and behavior of species. Herein we assess predation rates on coral snake mimics in Central Brazil, a region with many mimics but only a single model, to answer the following questions: (i) Do predators avoid attacking coral snake mimics? (ii) Does the degree to which mimics resemble their venomous model affect the frequency of predator attacks? (iii) Do predators attack different body regions in mimics with different color patterns? Our experiment was conducted in the Chapada dos Veadeiros National Park, in the municipality of Alto Paraíso de Goiás, state of Goiás, Brazil. To evaluate predation rates on the different mimic patterns, we made 2,400 clay snake replicas using pre-colored nontoxic plasticine and distributed them in open savanna landscapes within the park. A total of 164 (6.83%) replicas were attacked by predators of snakes. Among these attacks, 121 were attacks by birds, and 43 were attacks by carnivorous mammals. Logistic regression and Fisher's exact test indicated that replicas with red, white, and black coloration are less likely to be attacked than were grey replicas, and coral snake replicas were attacked more often at the "head" end. Also, the greater the similarity to the pattern of venomous coral snakes, the rarer the attack on the replica. Our study underscores the strong selective force that protects coral snake mimics from predators. Our findings reinforce resemblance to the model as an extremely effective strategy in a complex natural system with only one model and numerous mimics.

Resumo O mimetismo é um ótimo exemplo de como a seleção natural pode agir sobre a coloração, morfologia e comportamento das espécies. Neste trabalho nós utilizamos as taxas de predação em mímicos de cobras corais no Brasil Central, uma região com muitos mímicos mas apenas um modelo, para responder as seguintes questões: (i) Os predadores evitam atacar os mímicos das cobras-corais? (ii) O grau de semelhança de cada mímico em relação ao modelo afeta a frequência de ataque dos predadores? (iii) A região do corpo na qual os predadores atacam varia entre os diferentes mímicos? O estudo foi realizado no Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros, município de Alto Paraíso de Goiás, estado de Goiás, Brasil. Para avaliar as taxas de predação nos diferentes padrões, nós utilizamos 2400 réplicas construídas com massa de modelar pré-colorida e não tóxica e distribuídas em fitofisionomias abertas de Cerrado do Parque. Um total de 164 (6.83%) réplicas foram atacadas por predadores de serpentes, sendo 121 réplicas atacadas por aves e 43 por mamíferos. A análise de regressão logística e o teste exato de Fisher indicaram que as réplicas com cores vermelha, preto e branco são menos propensas a serem atacadas do que as réplicas cinzas e que essas réplicas com cores de cobra-coral são mais atacadas na extremidade da "cabeça". Além disso, quanto maior a semelhança do padrão da cobra-coral verdadeira, menor a probabilidade da réplica ser atacada. Este estudo evidencia a grande força seletiva de serpentes corais sobre a proteção de serpentes miméticas e reforça a semelhança do modelo como uma estratégia extremamente eficiente em um sistema complexo com um modelo e vários mímicos.

Linfoma primário não Hodgkin em ventrículo esquerdo detectado ao ecocardiograma em pacientes submetido a transplante cardíaco / Primary non-Hodgkin lymphoma in the left ventricle detected by echocardiography in a patient after heart transplant

O caso ilustra o papel do ecocardiograma no diagnóstico e acompanhamento terapêutico de linfoma primário intracardíaco, em pacientesubmetido a transplante cardíaco há 11 anos. No ecocardiograma transtorácico foi visibilizada massa que ocupava a cavidade ventricular esquerda, confirmada por ecocardiograma transesofágico e tomografia computadorizada. Não havia disseminação do tumor em outrosórgãos. A massa foi ressecada cirurgicamente e enviada para análise histopatológica e imuno-histoquímica que revelou linfoma não Hodgkin. O ecocardiograma, após a cirurgia, comprovou ausência do tumor, com função ventricular esquerda preservada. O paciente veio a falecer, quatro meses após, por complicações infecciosas. Destacamos a raridade desta apresentação clínica do paciente transplantado, sobretudo a localização no ventrículo esquerdo e o diagnóstico em vida possibilitado pelo ecocardiograma.

Lagartos da Marambaia, um remanescente insular de Restinga e Floresta Atlântica no Estado do Rio de Janeiro, Brasil / Lizards of Marambaia, an insular remnant of Restinga and Atlantic Forest in the State of Rio de Janeiro, Brazil

Este estudo apresenta os resultados de um inventário da fauna de lagartos da Marambaia, RJ. Foram registradas 12 espécies de lagartos, distribuídas em sete famílias. Teiidae é a família mais rica (3 spp.), seguida por Gekkonidae (2), Scincidae (2), e Tropiduridae (2), Gymnophthalmidae (1), Leiosauridae (1) e Polychrotidae (1). A composição da comunidade de lagartos da Marambaia é semelhante à de outras localidades do litoral sudeste brasileiro, entretanto a área comporta espécies de distribuição restrita às restingas do Estado do Rio de Janeiro e sob ameaça de extinção, como Cnemidophorus littoralis e Liolaemus lutzae. Também protege espécies típicas de florestas, como os lagartos arborícolas Enyalius brasiliensis e Anolis cf. fuscoauratus. Floresta e restinga são contínuas na Marambaia e representam os hábitats mais ricos em lagartos, reunindo, respectivamente, nove e oito espécies. A possibilidade de perda de variabilidade genética, como resultado do isolamento geográfico, e a aparente dificuldade de recolonização em casos de perda local de diversidade, somadas à modificações das paisagens por atividade antrópica, são fatores preocupantes para a conservação da herpetofauna da Marambaia.

This work presents the results of a survey of the lizard species that occur in Marambaia, RJ. Twelve species of lizards, distributed in seven families were registered. Teiidae is the richest family (3 spp.), followed by Gekkonidae (2), Scincidae (2), Tropiduridae (2), Gymnophthalmidae (1), Leiosauridae (1), and Polychrotidae (1). The lizard fauna of Marambaia is similar to that occurring in other localities in the southeastern coast of Brazil. Nevertheless, Marambaia harbors Cnemidophorus littoralis and Liolaemus lutzae, species restricted to restinga habitats in Rio de Janeiro State and considered under threat. The area also protects typical forest species, including the arboreal lizards Enyalius brasiliensis and Anolis cf. fuscoauratus. Forest and restinga are continuous in Marambaia and represent the richest habitats for lizards, comprising nine and eight species, respectively. The possibility of genetic variability loss due to the geographical isolation of the area, and the apparent difficulty of re-colonization in the case of local loss of diversity, added to environmental modifications caused by human activities, are worrying issues for the conservation of Marambaia herpetofauna.