Fatores associados ao uso de álcool e drogas por mulheres gestantes / Factors associated with the use of alcohol and drugs by pregnant women

Objetivo: verificar a associação entre as condições sociodemográficas e o envolvimento de gestantes com drogas. Métodos: estudo transversal realizado com 268 gestantes em uma maternidade pública, por meio de entrevista. Para a análise bivariada utilizou-se o Teste Exato de Fisher e odds ratio com intervalo de confiança de 95%. Resultados: foram observadas associações estatisticamente significantes entre o uso de substâncias psicoativas pelas gestantes e a escolaridade (p=0,017), raça (p=0,020) e condição de moradia (p=0,014). Conclusão: evidenciou-se que diferentes fatores contribuem para a ocorrência de vulnerabilidade à saúde entre gestantes, sobretudo resultante da integração de aspectos individuais e sociais. (AU)

Associação entre características sociodemográficas e frequência de uso de álcool por gestantes / Association between socio-demographic characteristics and frequency of alcohol use among pregnant women / Asociación entre características sociodemográficas y frecuencia del consumo del alcohol por embarazadas

Objetivo: verificar a associação entre as características sociodemográficas e a frequência de uso de álcool emgestantes atendidas em uma maternidade pública de Salvador. Método: estudo transversal com 268 gestantes,desenvolvido entre julho e dezembro de 2013. Resultados: dentre as gestantes usuárias de álcool, 57,1% tinhamidade entre 20 e 29 anos, 92,1% eram da raça negra, 36,9% eram da religião católica, 51,6% viviam em união estável,68,7% concluíram o ensino médio e 56,7% estavam empregadas. Foram identificadas associações estatisticamentesignificantes entre a categoria de frequência de uso de álcool e as variáveis faixa etária (p=0,03) e religião (p=0,041).Conclusão: os dados sinalizaram que a idade e a religião influenciam na frequência de uso de álcool em gestantes,visto que podem atuar como fatores de risco ou de proteção à saúde da mulher.

Objective: to verify the association between socio-demographic characteristics and the frequency of alcohol use bypregnant women at a public maternity in the city of Salvador. Method: a cross-sectional study performed with 268pregnant women, between the months of July and December 2013. Results: among the pregnant women who wereusers of alcohol, 57,1% were of ages 20 to 29, 92,1% were black, 36,9% were catholic, 51,6% were in a commonlawmarriage, 68,7% concluded high school, and 56,7% were employed. Statistically significant associations wereidentified between categories of frequency of alcohol use and age group (p=0.03) and religion (p=0.041) variables.Conclusion: the data indicated that age and religion influenced in the frequency of alcohol consumption by pregnantwomen, once these act as risk factors or of protection to the health of women.

Objetivo: verificar las asociaciones entre características sociodemográficas y la frecuencia de consumo de alcohol enembarazadas atendidas en una maternidad pública de Salvador. Método: estudio transversal con 268 embarazadasdesarrollado entre julio y diciembre de 2013. Resultados: entre las embarazadas usuarias de alcohol, 57,1% teníanedad entre 20 y 29 años, 92,1% pertenecían a la raza negra, 36,9% practicaban la religión católica, 51,6% vivíanen unión estable, 68,7% concluyeron la enseñanza secundaria, 56,7% estaban empleados. Hemos identificadoasociaciones estadísticas significantes entre las categorías de frecuencia del consumo de alcohol y las variablesedad (p=0,03) y religión (p=0,041). Conclusión: estos resultados indican que la edad y la religión influencian enla frecuencia del uso de alcohol en mujeres embarazadas, una vez que pueden actuar como factores de riesgo o deprotección a la salud de la mujer.

Vulnerabilidades de gestantes envolvidas com álcool e outras drogas / Vulnerabilities of pregnant women involved with alcohol and other drugs

As mulheres estão envolvidas com o fenômeno das drogas de diversas formas. Em qualquer tipo de envolvimento, estão expostas a situações de vulnerabilidade individuais, sociais e programáticas, sobretudo quando estão grávidas. Este trabalho tem por objetivo: Analisar as formas de envolvimento de gestantes com drogas e as situações de vulnerabilidade diante do contexto de vida. Realizou-se uma pesquisa de abordagem qualitativa da qual participaram 08 gestantes matriculadas no pré-natal de uma maternidade pública de Salvador-BA. A aproximação e identificação das gestantes se deram a partir da aplicação de um instrumento semiestruturado, contendo questões sobre: características sociodemográficas e de saúde reprodutiva; caracterização familiar; e indicadores sociais e de saúde; assim como contemplava também questões sobre o envolvimento com álcool e outras drogas. A partir da identificação das gestantes envolvidas com drogas, as mesmas eram convidadas a participar da entrevista semiestruturada. Foram seguidos todos os aspectos éticos. Os dados apreendidos durante a entrevista foram organizados segundo a técnica de análise de conteúdo e analisados adotando o conceito de vulnerabilidade como referencial teórico. No processamento de organização dos dados, foram identificadas quatro categorias empíricas: Envolvidas com drogas: "Meu irmão é usuário, meu marido usa drogas, minha mãe... Usei álcool, cigarro..."; Relações familiares: "Meu pai não me criou... Conheci, mas pra mim é mesmo que nada..."; Interrupção do estudo: "Emprenhei e parei (de estudar)..."; Acesso ao pré-natal: "Fui a outras maternidades, só achei vaga aqui...". . O envolvimento das gestantes com as drogas se deu majoritariamente pelo consumo de substâncias lícitas e ilícitas pelos companheiros e familiares e pelo consumo próprio de substâncias lícitas, mesmo durante a gestação. As entrevistadas relataram que o consumo de drogas fragiliza os vínculos familiares e afetivos, expondo-as a situações de violência. A ocorrência da gravidez na adolescência ocasionou o abandono escolar e, consequentemente, a dependência financeira parcial ou total de familiares e/ou companheiros. Dificuldades no acesso aos serviços de saúde ocasionaram inicio do acompanhamento gestacional tardiamente, atrasos na realização de exames de rotina do prénatal, na aplicação de vacinas e em outros procedimentos do pré-natal. Os dados permitiram identificar que as gestantes vivenciam um contexto familiar com presença de drogas lícitas e ilícitas, o qual predispõe a situações de vulnerabilidade nas dimensões individual, social e programática. A identificação das situações de vulnerabilidade possibilita ampliar a atuação em saúde e gerar reflexões que podem ser úteis para a formulação de pensamentos e políticas de saúde a partir das necessidades da comunidade.(AU)

Compreendendo a violência doméstica a partir das categorias gênero e geração: [revisão] / Understanding domestic violence from the categories gender and generation: [review] / Understanding domestic violence from the categories gender and generation: [review]

Trata-se de uma revisão de literatura realizada a partir de 20 textos, entre artigos, livros, dissertações e teses entre 1996 a 2007 com o objetivo de compreender como as categorias gênero e geração influenciam na construção da violência doméstica contra a mulher. Foram estabelecidas duas categorias: violência de gênero e violência intergeracional. A análise dos textos indicou que o núcleo familiar, permeado pela visão patriarcal, configura-se enquanto um espaço de construção da violência de gênero e da violência intergeracional. Faz-se, portanto, necessária a re-estruturação da família com base em relações mais simétricas entre homens e mulheres e entre pais e filhos.

This article is a literature review of 20 bibliographic sources, among them articles, books and thesis from 1996 to 2007. Regarding articles, Scielo represented the database consulted most often. The objective consisted of understanding how the categories 'gender' and 'generation' influence the occurrence of domestic violence against women. Two categories had been established about the topic: gender-based violence and intergenerational-based violence. The study showed that the familiar nucleus, in the patriarchal view, is configured as a space prone to occurrences of gender-based violence and intergenerational-based violence. Therefore, it is necessary to reorganize the family, based on more symmetrical relations between men and women, parents and children.

El presente estudio trata de una revisión de literatura realizada a partir de 20 textos, entre artículos, libros, tesis de Maestria y de Doctorado existentes entre 1996 al 2007 con el objetivo de comprender cómo las categorías género y generación influyen en la construcción de la violencia doméstica contra la mujer. Fueron establecidas dos categorías: violencia de género y violencia intergeneracional. El análisis de los textos permitió concluir que el núcleo familiar, impregnado por una visión patriarcal, se configura como un espacio de construcción de la violencia de género y de la violencia intergeneracional. Se hace, por tanto, necesaria la reestructuración de la familia teniendo como base relaciones más simétricas entre hombres y mujeres y entre padres e hijos.