Vivências de mães de crianças com câncer em cuidados paliativos mediante diagnóstico, tratamento e apoio familiar / Mothers´ experience of children with cancer under palliative care / Experiencias de madres de niños con cáncer en cuidados paliativos mediante diagnóstico, tratamiento y apoyo familiar

Objetivo: Investigar a vivência de mães de crianças com câncer em cuidados paliativos. Métodos: Trata-se de uma pesquisa de campo de natureza qualitativa realizada em um hospital no estado da Paraíba. A amostra foi composta por 10 mães de crianças com câncer em cuidados paliativos. Para viabilizar a coleta dos dados, foi utilizada entrevista semiestruturada. O material obtido foi analisado por meio da técnica de análise de conteúdo proposta por Bardin. Resultados: Extraíram-se duas categorias temáticas: vivência de mães frente ao diagnóstico e tratamento de criança com câncer; e importância do apoio familiar durante os cuidados à criança hospitalizada com câncer. Conclusão: Mediante o estudo, nota-se que os cuidados paliativos precisam ser inseridos integralmente na assistência às mães de crianças com câncer, haja vista a difícil vivência das genitoras no enfretamento do diagnóstico e tratamento do filho. É, pois, necessário, que os profissionais de saúde criem espaços de diálogos acolhedores

Objective: The study's main purpose has been to investigate the mothers' experiences of bearing-cancer children who were undergoing palliative care concerning the cancer diagnosis, its treatment and family support during hospitalization. Methods: It is a field research with a qualitative approach, which was carried out with 10 (ten) mothers of bearing-cancer children who were undergoing palliative care at a hospital in the Paraíba State. Data collection took place through semi-structured interviews, subsequently, being subjected to the content analysis as proposed by Bardin. Results: After analyzing the empirical material, the following thematic categories were elaborated: Experiences of mothers facing of the diagnosis and treatment of their cancer children undergoing palliative care; Importance of family support during care provision for hospitalized children bearing cancer. Conclusion: Palliative care must be fully integrated with care provision towards cancer children mothers. Furthermore, it is necessary to provide spaces for embracement dialogues by health professionals

Objetivo: Investigar la vivencia de madres de niños con cáncer en cuidados paliativos en cuanto al diagnóstico, tratamiento y apoyo familiar durante la hospitalización. Métodos: investigación exploratoria con abordaje cualitativo, realizada con diez madres de niños con cáncer en cuidados paliativos em un hospital del estado de Paraíba, mediante entrevista semiestructurada y sometida a análisis de contenido propuesto por Bardin. Resultados: se extrajeron dos categorías temáticas: la experiencia de las madres respecto al diagnóstico y tratamiento de un niño con cáncer, destacando el dolor, sufrimiento, angustia ante el diagnóstico del niño; y la importancia del apoyo familiar durante el cuidado de los niños hospitalizados con cáncer, orientado a compartir sentimientos, afrontar condiciones adversas y tomar decisiones difíciles. Conclusión: los cuidados paliativos deben estar plenamente integrados en la atención a las madres de niños con cáncer, y es necessário desarrollar espacios de diálogo de bienvenida por parte de los profesionales de la salud

Cuidados paliativos na terminalidade: revisão integrativa no campo da psicologia hospitalar / Psychological assistance for end-of-life patients under palliative care in the hospital environment: an integrative review / Atención paliativa en terminalidad: revisión integrativa en el campo de la psicología hospitalaria

Objective: This study sought to analyze scientific publications on the psychologists' role in providing assistance for terminal patients under PC. Methods: This integrative review was carried out from June to August 2019 by searching online databases. The following Descritores da Ciência da Saúde (DeCS) [Health Science Descriptors] were used: Psychology, terminal patient, palliative care, terminal care, and review. These descriptors were combined using the Boolean operator "AND" with the purpose of refining search results. Results: The analysis of 15 publications allowed the emergence of two categories: "Forms of psychological interventions targeting patients and their relatives from the perspective of terminality and "Benefits of the psychologist's action for the end-of-life patient under PC". Conclusion: The number of studies on the subject was scarce, which justifies the need for further research to extend the knowledge about psychological assistance for end-of-life patients under palliative care

Objetivo: Analisar artigos publicados acerca da atuação do psicólogo voltada ao paciente terminal em cuidados paliativos. Métodos: revisão integrativa com coleta de dados, feita entre junho e agosto de 2019, em bibliotecas digitais e bases de dados. Foram utilizados os descritores (DeCS): Psicologia, Doente Terminal, Cuidados Paliativos, Assistência Terminal e Revisão, associados pelo operador "AND" com a finalidade de refinar os artigos para responder ao objetivo do estudo. Resultados: mediante análise de 15 publicações criaram-se duas categorias: formas de intervenção psicológica, direcionada ao paciente e à família, frente à terminalidade, e benefícios da atuação do psicólogo para o paciente em fim de vida no contexto dos cuidados paliativos. Conclusão: foi verificada a escassez de estudos sobre a temática, o que justifica a necessidade de novas pesquisas, que ampliem os conhecimentos acerca do atendimento psicológico aos pacientes em cuidados paliativos na terminalidade

Objetivo: Analizar artículos publicados sobre el conocimiento producido sobre el papel del psicólogo del paciente terminal en cuidados paliativos. Métodos: revisión integral con recolección de datos, realizada entre junio y agosto de 2019, en bibliotecas digitales y bases de datos. Se utilizaron los descriptores (DeCS): Psicología, Enfermedad terminal, Cuidados paliativos, Cuidado Terminal y Revisión, asociados por el operador "Y" con el fin de refinar los artículos para cumplir con el objetivo del estudio. Resultados: mediante el análisis de 15 publicaciones se crearon dos categorías: formas de intervención psicológica, dirigidas al paciente y la familia, frente a la terminalidad, y los beneficios del desempeño del psicólogo para el paciente al final de la vida en el contexto de los cuidados paliativos. Conclusión: se verificó la escasez de estudios sobre el tema, lo que justifica la necesidad de realizar más investigaciones para ampliar el conocimiento sobre la atención psicológica a los pacientes con cuidados paliativos con enfermedades terminales

A enfermagem e a utilização da escala de Braden em úlcera por pressão / Nursing and use of the Braden scale for pressure ulcers / La enfermería y la utilización de la escala de Braden en úlcera por presíón

O estudo objetivou caracterizar o perfil sociodemográfico de pacientes com úlceras por pressão e analisá-las quanto a sua localização, aos diagnósticos médicos e ao potencial de risco, conforme a escala de Braden. Foi realizada pesquisa descritiva-exploratória, com 14 pacientes de três setores do Hospital Universitário Lauro Wanderley, em João Pessoa. Os dados foram obtidos mediante observação dos pacientes e registro em ficha de avaliação com o referido parâmetro, em junho e julho de 2008. Os resultados predominantes foram: sexo feminino (71%); faixa etária acima de 59 anos (42,8%); localização das úlceras na região sacral (50%); doenças crônicas degenerativas (40%); alto risco (57,1%). A escala de Braden é de grande valia na assistência de enfermagem, pois permite intervir de forma eficiente e eficaz com vistas à involução e prevenção das novas úlceras por pressão.

This study aimed to characterize the socio-demographic profile of patients with pressure ulcers, and to analyse them in terms of location, medical diagnosis and potential risk on the Braden Scale. An exploratory, descriptive study was made of 14 patients from three sectors of the Lauro Wanderley University Hospital in João Pessoa. In June and July, 2008, data were obtained by observation and recorded on an evaluation form using the Braden Scale. The results were: female (71%); age over 59 years (42.8%); ulcers located in the sacral region (50%); chronic degenerative diseases (40%); and high-risk (57.1%). The Braden Scale is of great value in nursing care because it permits efficient and effective curative and preventive intervention against pressure ulcers.

El estudio objetivó caracterizar el perfil sociodemográfico de pacientes con úlceras por presión y analizarlas cuanto a su sitio, a los diagnósticos médicos y al potencial de riesgo, conforme la escala de Braden. Fue cumplida investigación descriptiva-exploratoria, con pacientes de tres sectores del Hospital Universitario Lauro Wanderley, en João Pessoa, PB, Brasil. Los datos fueron obtenidos por medio de observación de los pacientes y registro en ficha de evaluación con el referido parámetro, en junio y julio de 2008. Los resultados predominantes fueron: sexo feminino (71%); franja etaria mayor que 59 años (42,8%); localización de las úlceras en la región sacra (50%); enfermedades crónicas degenerativas (40%); alto riesgo (57,1%). La escala de Braden es de grande valía en la asistencia de enfermería, pues permite intervenir de manera eficiente y eficaz mirando a la involución y prevención de nuevas úlceras por presión.

Scientific publications about errors in medication administration in online nursing journals: a review article / Produção científica de enfermagem sobre erros na administração de medicamentos: um artigo de revisão

Problem: In healthcare services, it is the responsibility of the nursing staff to administer drugs. With the growing advances in new drug availability within the pharmaceutical industry, medicative practices have become complex, which contributes to the error rate. Objective: The objective of this article is to investigate, in online nursing journals, scientific publications involving errors in medication administration. Method: It is a bibliographical study that sampled eighteen articles from five nursing journals available in the Scientific Electronic Library Online (SciELO) database for the period of 2000 and 2008. Results: The data was collected in May 2009 and analyzed using a content analysis technique. The guideline category was errors in the medication administration and three subcategories: types, causes and consequences; nursing professionals' behaviors, conduct and feelings; prevention proposals. It was seen that, quantitatively, the largest number of publications corresponded to the third subcategory, which denotes the authors' concern with the subject. Conclusion: The articles analyzed are directly related to nursing aid practices in the context of drug administration, with emphasis on error occurrence. The study's empiric material identified the types, causes and consequences of errors, as well as the conduct, behaviors and feelings of the nursing professionals, and preventive measures related to the problem.

Problema: A administração de medicamentos nos serviços de saúde é de responsabilidade da equipe de enfermagem. Com o avanço crescente do surgimento de novos medicamentos na indústria farmacêutica, a prática medicamentosa tornou-se um processo mais complexo, o que contribui para ocorrência de erros. Objetivo: Este artigo tem por objetivo investigar a produção científica acerca de erros na administração de medicamentos em periódicos on-line de enfermagem. Método: Trata-se de uma pesquisa bibliográfica, que utilizou como amostra dezoito artigos de quatro periódicos de enfermagem disponibilizados na base de dados Scientific Electronic Library Online (SciELO), no período de 2000 a 2008. Resultados: Os dados foram coletados em maio de 2009 e analisados por meio da técnica de análise de conteúdo. Teve por fio condutor a categoria erros na administração de medicamentos e três subcategorias: tipos, causas e consequências; comportamentos, condutas e sentimentos de profissionais de enfermagem; propostas para prevenção. Verificou-se que o maior quantitativo de publicações correspondeu à terceira subcategoria, o que denota a preocupação dos autores em relação à temática. Conclusão: Os artigos investigados mostraram-se diretamente relacionadas com a prática assistencial de enfermagem no contexto da administração de medicação, com ênfase na ocorrência de erros da referida prática. O material empírico do estudo possibilitou a identificação de tipos, causas e consequências de erros, bem como condutas, comportamentos e sentimentos de profissionais de enfermagem e medidas preventivas relacionadas à referida problemática.

A Reforma Sanitária no Brasil: uma abordagem gerencial / Sanitary Reform in Brazil: a management approach

Trata-se de uma análise sobre a Reforma Sanitária onde o gerenciamento é abordado como item para definiçäo de metas de produçäo do setor saúde viabilizando padröes para controle dos serviços. O estudo faz também uma reflexäo gerencial, onde os dilemas e dificuldades säo contextualizados na tentativa de visualisar diretrizes e propostas de gestäo dos serviços de saúde