RESUMO
OBJETIVO: Avaliar a ocorrência de síndrome metabólica (SM) e fatores de risco associados em adolescentes de Vitória (ES). MÉTODOS: Foram avaliados 380 adolescentes de 10 a 14 anos de idade estudantes de escolas públicas. Foram mensurados: índice de massa corporal, pressão arterial em repouso, dosagens séricas em jejum das concentrações de colesterol total, LDL-colesterol, HDL-colesterol, triglicerídeos e glicose. RESULTADOS: Identificou-se prevalência de sobrepeso em 9,6 por cento dos meninos e em 7,4 por cento das meninas, enquanto que obesidade foi observada em 6,2 e 4,9 por cento, respectivamente. As concentrações de triglicerídeos foram limítrofes ou altas em 6,8 e 3,4 por cento dos meninos e em 11,8 e 5,9 por cento das meninas. A concentração de HDL-colesterol estava abaixo dos níveis padronizados em 8,5 por cento dos meninos e em 9,9 por cento das meninas. A pressão arterial em repouso foi limítrofe para 5,1 por cento dos meninos e 7,9 por cento das meninas, enquanto que 3,4 por cento tanto dos meninos quanto das meninas foram considerados hipertensos. Glicemia de jejum foi alta em 0,6 por cento dos meninos e em 0,5 por cento das meninas. No grupo estudado, 2,8 por cento dos meninos e 2,5 por cento das meninas apresentaram dois fatores de risco associados a SM. A prevalência de SM foi de 1,1 por cento para meninos e 1,5 por cento para meninas e a total foi de 1,3 por cento. CONCLUSÕES: Fatores de risco cardiovasculares associados a SM são condições clínicas importantes nessa faixa etária. Um número significativo de adolescentes apresentou resultados limítrofes, os quais podem aumentar a prevalência de SM ou de fatores de risco independentes em curto prazo. Mais investimentos devem ser feitos na prevenção primária, considerando que o diagnóstico precoce é uma questão de fundamental importância.
OBJECTIVE: To evaluate the occurrence of metabolic syndrome (MS) and independent associated risk factors in adolescents in the city of Vitória, Brazil. METHODS: We assessed 380 adolescents aged 10 to 14 years attending public schools. Body mass index and blood pressure at rest were measured. Fasting plasma concentrations of total cholesterol, LDL-cholesterol, HDL-cholesterol, triglycerides and glucose were also obtained. RESULTS: The prevalence of overweight was 9.6 percent for boys and 7.4 percent for girls, while obesity was found in 6.2 and 4.9 percent, respectively. Triglyceride concentrations were borderline or high in 6.8 and 3.4 percent of the boys and in 11.8 and 5.9 percent of the girls. HDL-cholesterol was below recommended levels in 8.5 percent of the boys and in 9.9 percent of the girls. Blood pressure at rest was borderline for 5.1 percent of the boys and 7.9 percent of the girls, while 3.4 percent of both boys and girls were hypertensive. Fasting glycemia was high in 0.6 percent of the boys and in 0.5 percent of the girls. In the group studied, 2.8 percent of the boys and 2.5 percent of the girls had two risk factors associated with MS. Prevalence of MS was 1.1 percent for boys and 1.5 percent for girls, and overall prevalence was 1.3 percent. CONCLUSIONS: MS and associated cardiovascular risk factors are serious clinical conditions in this age group. A significant number of adolescents showed borderline results, which may increase the prevalence of MS or independent risk factors in the short term. More investments should be made in primary prevention, considering that early diagnosis is an issue of fundamental importance.