Cistos sinoviais espinhais causando déficit neurológico: relato dois casos distintos / Spinal synovial cists causing neurological deficit: report of two distinct cases

Cistos sinoviais da coluna são normalmente assintomáticos e raramente determinam compressão radicular ou medular. Os autores relatam dois casos de cistos sinoviais da coluna vertebral. Um paciente possuía um cisto cervical causando mielopatia, e um segundo paciente apresentava um cisto lombar, com gradual quadro de radiculopatia. Em ambos os casos, os pacientes tiveram melhora dos sintomas e boa evolução clínica após remoção cirúrgica dos cistos. Os cistos sinoviais devem ser incluídos no diagnóstico diferencial de lesões extradurais raquidianas. A literatura é revista e a etiologia, apresentação clínica, diagnóstico e tratamento são discutidos.

Meningiomas induzidos por radiação: a importância seguimento contínuo após irradiação craniana / Radiation-induced meningiomas: the importance of continued follow up after cranial irradiation

O surgimento de tumores é uma complicação tardia após irradiação craniana, e destes a maior parte corresponde a meningiomas intracranianos. O período de latência entre a exposição à radiação e o diagnóstico de um meningioma induzido por radiação varia com o período inicial de exposição à radiação e a dose total recebida. Os autores relatam dois casos de meningiomas resultantes de altas doses de radiação recebidas para tratamento de um PNET. Ambos os pacientes foram submetidos à ressecção cirúrgica do tumor, e a análise imunohistoquímica revelou se tratar de meningioma típico.Estes casos ilustram a importância do seguimento contínuo após irradiação craniana na população pediátrica.