Metástasis cutáneas en cáncer de ovario: [revisión] / Skin metastases of ovarian cancer: [review]

El cáncer de ovario es la segunda neoplasia maligna ginecológica más común, pero la principal causa de muerte entre las mujeres que padecen algún cáncer ginecológico. El hallazgo de metástasis a distancia en cáncer de ovario tanto en el diagnostico como durante el seguimiento, se encuentra en cerca del 18 por ciento de las pacientes. Las metástasis en piel se han reportado en cifras menores a un 4 por ciento. El compromiso cutáneo se ha descrito como un fenómeno tardío en la historia natural de la, enfermedad, reportándose una sobrevida promedio de 4 meses, posterior al hallazgo de la metástasis en piel. En éste trabajo se reporta el caso de una paciente con éste tipo de diseminación metastásica en piel, junto con una revisión bibliográfica del tema.

Ovarian carcinoma is the second most common gynecologic neoplasm, but it is still the main cause of death among the gynecologic tumors in women. Distant metastases are found in 18 percent of the patients with ovarian carcinoma. Skin metastases of ovarian carcinoma are very rare. It has been reported in almost 4 percent and in some cases as the first manifestation of the disease. Skin metastases have been described as a late manifestation during the natural history of the disease, reporting an average of 4 month survival after the finding of skin lesions. In this paper a case of a patient with this type of metastatic dissemination on skin is reported, including a bibliographic review of the literature.

Intoxicacion por sulfato de magnesio en pacientes con preeclampsia y eclampsia e insuficiencia renal

Se analiza y discute la evolución de dos pacientes, la primera con eclampsia e insuficiencia renal aguda, y la segunda con hipertensión arterial crónica e insuficiencia renal crónica más preeclampsia sobreagregada. Ambas son tratadas con sulfato de magnesio endovenoso y presentan elementos clínicos de intoxicación. Se controla la evolución clínica y bioquímica de las pacientes y los niveles de magnesemia hasta alcanzar niveles normales. Se observa que posterior a la interrupción del sulfato de magnesio, los niveles normales se logran al tercer día en la primera paciente y al décimo en la segunda.