RESUMO
El procedimiento endodóntico en la actualidad representa un gran desafío, ya que a pesar de que día a día aparecen innovaciones tecnológicas que facilitan este acto, se pueden encontrar casos cuya resolución no siempre es factible de lograr como se esperaría. El presente artículo muestra un caso control de cirugía apical en piezas incisivos laterales maxilares de un mismo paciente en el cual se realizó cirugía apical utilizando cemento sellador MTA (©Angelus Brasil) en la pza 1.2, y tomando su homóloga como control, solo con cirugía apical sin MTA (pza 2.2). El resultado obtenido en el control radiográfico a los seis meses de realizada la cirugía, fue una mejor cicatrización a nivel periapical de la pieza 1.2 tratada con MTA, en comparación con su homóloga del lado opuesto que sólo recibió apicectomía como tratamiento.
Currently endodonctics therapy represents an important issue, and at present new technological innovations that help in these treatments are appearing. It is possible however, to find cases wherein the solution of these problems is difficult. The present case-control paper shows an apical surgery in the upper maxillary lateral incisive in the same patient using MTA (@Angelus -Brazil) sealer cement in pcs. 1.2 and takes pcs. 2.2 control only with apical surgery without sealer cement. The result at the six month Rx control after the apical surgery showed better apical healing in the pcs. 1.2 with MTA root-end filling, with the homologue pcs. 2.2 that was only treated with apical section.