Estudio comparativo in vitro de la calidad de obturación del sistema ProTaper Universal Manual, versus el sistema de condensación lateral / Comparative study in vitro of the sealing quality ProTaper System Universal Manual, versus the lateral condensation system

El objetivo de este estudio fue describir la calidad de obturación radiográfica que se obtiene al utilizar el sistema ProTaper Universal Manual de conicidad aumentada, respecto del sistema convencional que utiliza taper 0,02. Se utilizaron cincuenta y cuatro piezas dentarias humanas extraídas, las cuales se dividieron en dos grupos de 27 piezas cada uno. El grupo uno se instrumentó con el sistema convencional y el grupo dos que se redujo a 23 piezas, con el sistema ProTaper Universal Manual. Posteriormente fueron obturadas con la técnica de condensación lateral y la técnica del cono único modificada respectivamente. Se evaluó el grado de adaptación de la masa obturadora, presencia de vacuolas, extensión de la obturación radicular, fractura de instrumentos y tiempo de trabajo. El grado de adaptación de la gutapercha en los tercios cervical y medio, fue superior cuando se utilizaron conos ProTaper y en apical similar a la condensación lateral. La presencia de vacuolas fue mayor en todos los niveles del sistema ProTaper, pero estos resultados no mostraron diferencias estadísticamente significativas.

The aim of this study was to describe the radiographic quality of obturation obtained using the ProTaper Universal Manual System of taper increased, for a system that uses conventional taper 0.02. Fifty-four extracted human teeth were used, which were divided into two groups of 27 pieces each. The first group was implemented with the conventional system and the second one reduced to 23 parts, with ProTaper Universal Manual System. Subsequently, they were sealed with lateral condensation and single cone technique modified respectively. The degree of adaptation of the obturation was subsequently analyzed, as was the presence of vacuoles, the extent of root filling, fractured instruments and working time. The degree of adaptation of the gutta-percha in the cervical and middle thirds was higher when used ProTaper, and the apical third was similar to the lateral condensation. The presence of vacuoles was greater in all levels of the ProTaper system, but these results did not show statistically significant differences.

Dens evaginatus in hemophilic patient: a case report / Dens evaginatus en un paciente hemofílico: reporte de un caso

Tooth development occurs through the interaction between oral tissues during embryogenesis. Alteration through odontogenesis may cause tooth morphological alterations, one of these could be Dens evaginatus. This anatomical variation could be originated from an abnormal proliferation and folding of a portion of the inner enamel epithelium and subjacent ectomesenchymal cells of the dental papilla into the stellate reticulum of the enamel organ during the bell stage of tooth formation. Dens evaginatus is defined as a tubercle, or supplemental solid elevation on some portion of the crown surface. Inadequate clinical management of these teeth may result in a pulpal exposure and possible loss of vitality of the tooth. The research wants to report a case of Dens evaginatusin a permanent mandibular premolar requiring endodontic treatment.A 13-year old male patient attended the Dental Service of a local Hospital, reporting pain the lower left side of the jaw. He reported to be in medical treatment for hemophilia. During an intra oral examination, the left side in the mandible exhibited a multitubercular appearance of left premolars which suggest. Patient shows a sinus tract related to tooth 3, 4, which was sore to palpation and percussion. In radiographic analysis a radio-opacity appeared in the tubercle area of the tooth. Due to low incidence of this anomaly among the young population, it is important that Dentistry related professionals know the characteristics of this anatomical variation in order to perform an adequate clinical management of Dens evaginatus.

El desarrollo dentario se produce por la interacción de tejidos orales durante la embriogénesis. Alteraciones en la odontogénesis pueden causar alteraciones morfológicas, una de ellas es Dens evaginatus. Esta variación anatómica se puede originar de la proliferación anormal de la porción interna del epitelio del órgano del esmalte y las células ectomesenquimáticas del retículo estrellado durante el estado de campana de la odontogénesis. La resultante puede ser una estructura definida como una elevación sólida suplementaria de la corona dentaria. Un manejo clínico inadecuado de dientes con esta alteración puede resultar en una exposición pulpar y posible pérdida de la vitalidad del diente. La investigación reporta el caso clínico de un paciente hemofílico con un Dens evaginatus que requiere tratamiento de endodoncia. Un paciente de 13 años de edad de sexo masculino consultó en el servicio dental del Hospital local en la zona izquierda de la mandíbula. Al examen intraoral presentó premolares mandibulares izquierdos con apariencia multitubercular compatibles con Dens evaginatus. Se observó una fístula en relación al diente 3.4, el que se encontraba sensible a la percusión y palpación. El análisis radiográfico reportó una zona radiopaca en relación a la zona tubercular del diente. En consideración a la baja incidencia de esta variación anatómica, es importante para los profesionales del área de la Odontología conocer las características del Dens evaginatus, con el ánimo de lograr un adecuado abordaje clínico al momento de tratar dientes con esta alteración morfológica.