Síndrome de hipoplasia femoral y facies inusual: reporte de un caso / Femoral hypoplasia-unusual facies syndrome: A case report

Introducción: El síndrome de hipoplasia femoral y facies inusual es una enfermedad rara con expresividad hereditaria variable, aunque se han reportado casos con un patrón autosómico dominante. Afecta particularmente las estructuras de la cara asociado a hipoplasia de fémur. Si bien su etiología no ha sido bien identificada, se ha asociado con diabetes materna, exposición a drogas, infecciones virales, radiaciones y oligohidramnios. Objetivo: Presentar el caso de una recién nacida con este síndrome. Caso clínico: Recién nacida de 41 semanas de gestación con nariz pequeña, labio superior delgado, micrognatia, filtrum largo, implantación baja de orejas, epicanto, cadera displásica con flexión y aducción de miembro inferior derecho y acortamiento del mismo a expensas del muslo. En la imagen radiográfica se encontró hipoplasia de fémur derecho con techo acetabular ipsilateral displásico. Se realizó una evaluación completa por distintos especialistas que descartaron otras malformaciones asociadas. Se programó el alargamiento quirúrgico de miembros inferiores a la edad de 5 meses con la finalidad de que deambule con sus propios pies; paralelamente se inició apoyo con kinesiterapia. Conclusiones: El síndrome de hipoplasia femoral y facies inusual es un padecimiento poco frecuente, que implica la participación de un equipo médico multidisciplinario para su manejo.

Introduction: Femoral hypoplasia-unusual facies syndrome is a rare disease with variable expressivity, although cases have been reported with an autosomal dominant pattern. It particularly affects the structures of the face associated with hypoplasia of the femur. Its aetiology is relatively unknown. However, this syndrome has been associated with maternal diabetes, drug exposure, viral infections, radiation, and oligohydramnios. Objective: The case of a newborn with this syndrome is presented. Clinical case: Newborn of 41 weeks gestation with small nose, thin upper lip, micrognathia, long philtrum, low set ears, epicanthal folds, dysplastic hips showing flexion, and adduction of the right leg, and shortening at the expense of the thigh. X-ray images revealed femoral hypoplasia and dysplastic acetabular roof. Different physicians from other specialties who excluded other associated malformations performed a complete evaluation. Surgical bone lengthening of lower limb is scheduled at 5 months of age, with the purpose that she walks with her own feet; at the same time she began management with kinesiotherapy. Conclusions: Femoral hypoplasia-unusual facies syndrome is a rare condition. A multidisciplinary health care team must treat individuals with femoral hypoplasia-unusual facies syndrome.

Pólipos colorectales: actualización en el diagnóstico / Colorectal polyps: update in the diagnosis

El diagnóstico histológico de los pólipos colorrectales determina la conducta que tomará el médico especialista con el paciente. Con la aparición de nuevos pólipos en los últimos años, la clasificación histológica se ha tornado más compleja y amplia. Nuestro objetivo es actualizar los conceptos en el diagnóstico histológico de pólipos de colon de una manera clara y de fácil comprensión, especialmente para gastroenterólogos y patólogos.

Histological diagnosis determines the clinical behavior of colorectal polyps. Recently new types of polyps have been described and the classification has become wider and more complex. Our aim is update the current concepts in the knowledge of colorectal polyps.

Incremento de linfocitos intraepiteliales en pacientes con sindrome de intestino irritable / Increase of intraepithelial lymphocytes in patients with irritable bowel syndrome

Diversos trabajos reportan aumento en el número de linfocitos intraepiteliales (LIE), mastocitos y células enterocromafines en pacientes con Sindrome de Intestino Irritable (SII). Muchos de estos hallazgos se basan en el uso de inmunohistoquímica que son de poca disponibilidad en hospitales generales. El objetivo del presente trabajo es estudiar los hallazgos histológicos en la biopsia de colon sólo con histoquimica en pacientes con SII comparándolos con un grupo sin SII. Fueron incluidos 25 pacientes: 16 (64%), con criterios diagnósticos de SII y 9 (36%), sin SII. Se encontró un mayor número de LIE en el grupo de SII (p=0,002). Un grupo de pacientes con criterios Roma III (41,9%) presentó LIE en el rango de Colitis Linfocitica por lo que fueron excluidos de este estudio. No se encontró diferencia estadísticamente significativa en el número de mastocitos, células enterocromafines y eosinofilos.

Several studies have shown increased numbers of intraepithelial lymphocytes (IEL), mast cells, enterochromaffin cells in colonic mucosa of patients with Irritable Bowel Syndrome (IBS). Many of these findings are based is based on immunohistochemistry results, which is not available in general hospitals. Our objective is to study the histological findings observed in colon biopsies from patients with IBS compared with a group without IBS, using only histochemistry. Twenty five (25) patients were included: 16 with IBS and 9 without IBS. We found increased numbers of IEL in patients with IBS (p=0,002). A group of patients with IBS(41.9%) who fulfilled histological criteria for lymphocytic colitis were excluded. There was no significant difference in mast cells, enterochromaffin cells or eosinophils.

Estimativa del Consumo en Vacas en Lactación en Sistemas a Pasto - Revisão

El consumo de alimento es controlado por varios factores propios del animal, de la forrajera o del ambiente. La importancia de conocer la catidad de alimento ingerido es el punto de partida para poder atender sus necessiddes a fin de alcanzar nuestros objetivos productivos. Através de los años se han desarrollado una serie de sistema para valorar este parámetro, pero la condición de animales en pastoreo hace de esta tarea más complicada. Esta determinación puede ser hecha por medio de métodos directos como son diferencia en masa animal, diferencia en masa forrajera, o por métodos indirectos como determinación directa o indirecta de la excresión fecal, el uso de marcadores internos propios de la forrajera como alkanos u otro tipo de compuestos no digestibles. Estas metodologías presentan algunas desvantajas, por lo que los investigadores formujlaron medios para encontrar resultados más confiables. Una alternativa son los modelos matemáticos, los que ncesitan gran número de resultados experimentales con la finalidad de cubrir la mayor cantidad de variables. el consumo representa la variable dependiente y las variables independientes más utilizadas en vacas en lactación son: peso vivo (kg, libras o metabólico), producción de leche(kg, lb o ccorregida para gordura o energía), produción de proteína, semana de lactación o post-parto, características del alimento (% de FDN o FB, diges

Estimativa del sonsumo en vacas en lactación en sistemas a pasto / Predicting intake by lactating cows in grazing / Estimativa do consumo em vacas em lactação mantidas a pasto

El consumo de alimento es controlado por varios factores propios del animal, de la forrajera o del ambiente. La importancia de conocer la catidad de alimento ingerido es el punto de partida para poder atender sus necessiddes a fin de alcanzar nuestros objetivos productivos. Através de los años se han desarrollado una serie de sistema para valorar este parámetro, pero la condición de animales en pastoreo hace de esta tarea más complicada. Esta determinación puede ser hecha por medio de métodos directos como son diferencia en masa animal, diferencia en masa forrajera, o por métodos indirectos como determinación directa o indirecta de la excresión fecal, el uso de marcadores internos propios de la forrajera como alkanos u otro tipo de compuestos no digestibles. Estas metodologías presentan algunas desvantajas, por lo que los investigadores formujlaron medios para encontrar resultados más confiables. Una alternativa son los modelos matemáticos, los que ncesitan gran número de resultados experimentales con la finalidad de cubrir la mayor cantidad de variables. el consumo representa la variable dependiente y las variables independientes más utilizadas en vacas en lactación son: peso vivo (kg, libras o metabólico), producción de leche(kg, lb o ccorregida para gordura o energía), produción de proteína, semana de lactación o post-parto, características del alimento (por cento de FDN o FB, digestibilidad, altura antes y después del pastoreos, disponibilidade), clima, suplementación de concentrado, edad, raza y comportanimento del animal durante la ingestión de forraje. Los modelos desfortunadamente tienen una aplicación limitada debido a las diferentes condiciones existentes en cada tipo de explotación. Con todo no dejan de ser una alternativa prácitca par estimar el sonsumo, quedando a criterio del profesinal la aplicacióon del modelo que cubra, de mejor manera, las condiciones de cada propiedad.

Suplementaçäo com cromo e desempenho reprodutivo de vacas zebu primíparas mantidas a pasto / Supplemental high chromium yeast and reproductive performance of grazing primiparous zebu cows

Foram utilizadas 126 vacas zebu primíparas, mantidas a pasto durante a estaçäo de monta, divididas em dois grupos, suplementado (72 animais) e controle (54 animais), com o objetivo de estudar a influência da suplementaçäo com cromo (Cr) sobre algumas características reprodutivas. Utilizou-se como fonte de cromo a levedura Sacharomices cerevisae adicionada à mistura mineral (0,017 por cento Cr). Näo houve diferença significativa nos pesos das crias ao nascer e ao final do experimento. O peso final das vacas foi maior no grupo suplementado (4283,5Kg vs. 380,5Kg). A porcentagem de animais em estro foi maior no grupo suplementado (98,6 por cento vs. 88,7 por cento) e a porcentagem total de prenhez apresentou apenas tendência em ser maior no grupo suplementado (87,5 por cento vs. 75,47 por cento). O intervalo parto-primeiro cio foi menor nos animais que receberam Cr (120,5 dias vs. 142,8 dias). O número de doses de sêmen por vaca inseminada (1,57) e por vaca gestante (1,85) no grupo controle foi semelhante ao de vacas inseminadas (1,69) e gestantes (1,90) no grupo suplementado