RESUMO
Se presentará una apreciación estadística y descriptiva sobre algunos de los delitos registrados por la Policía Nacional en el territorio colombiano, en el año 2013, y se efectuará un parangón entre el 2012 y 2013, de las conductas criminales que más impactan la convivencia y la seguridad ciudadanas. Frente al aumento de algunos guarismos de la criminalidad en el 2013, se puede señalar que se deben a una mayor confianza ciudadana, reflejada en una mayor denuncia, a una mejor cobertura de los sistemas de información de recepción de estas, así como de una criminalidad que día a día crece más en las urbes, debido a la mutación de algunas conductas delictuales y de sus propios actores.
A statistical and descriptive assessment is made of some of the crimes registered by the National Police in the Colombian territory in 2013, along with a comparison between 2012 and2013 of the most shocking criminal behaviors affecting citizen coexistence and security. In the face of some increasing crime figures in 2013, it can be said that this is due to higher citizen confidence reflecting on a larger number of complaints and better coverage of their reception and of the growing daily levels of urban criminality due to the mutation of some criminal behaviors and the perpetrators.
Apresenta-se uma apreciação estatística e descritiva em alguns dos crimes registados pela Polícia Nacional no território colombiano, em 2013, e uma comparação entre 2012 e2013 vai se realizar, das condutas criminais que mais batem a convivência e a segurança cidadã. Perante o aumento de alguns índices da criminalidade no 2013, é possível assinalar que devem-se a uma maior confiança cidadã, refletida em uma maior denúncia, a uma melhor cobertura dos sistemas de informação da recepção destes, assim como de uma criminalida de que cresce cada vez mais nas cidades grandes, devido ao mutação de algumas condutas criminais e de seus próprios atores.
Assuntos
Humanos , Criminologia , Comportamento Perigoso , Roubo/estatística & dados numéricos , Homicídio/estatística & dados numéricos , Medidas de SegurançaRESUMO
Se realiza una breve reseña introductoria a las tablas estadísticas que presentan los resultados operativos alcanzados por la Policía Nacional para el 2013, en el desarrollo de estrategias ajustadas a políticas gubernamentales e institucionales, que permitan un despliegue efectivo de acciones preventivas, disuasivas y de control orientadas a garantizar la seguridad y la convivencia de todos los colombianos.
This is a brief introductory review to the statistical charts showing the operational outcomes achieved by the National Police for 2013 in the development of strategies properly adjusted to government and institutional policies, allowing for an efficient display of preventive, dissuasive and controlactions oriented to guaranteeing the security and peaceful coexistence of all the Colombian people.
Uma resenha introdutória breve das tabelas estatísticas é feita e apresenta os resultados operativos alcançados pela Polícia Nacional em 2013, no desenvolvimento das estratégias ajustadas às políticas governamentais e institucionais, que permitem uma implementação eficaz de ações preventivas,dissuasivas e do controle orientados para garantir a segurança e a convivência de todos os colombianos.