RESUMO
Las fracturas del hueso ganchoso son muy poco frecuentes, constituyendo alrededor del 2% de todas las fracturas del carpo. Debido a su baja frecuencia y a lo inespecífico de las manifestaciones clínicas, su diagnóstico suele ser difícil. Es importante considerar su presencia ante un traumatismo directo sobre la mano. Debe estudiarse inicialmente con radiografía de mano. Si es necesario confirmar el diagnóstico o valorar las lesiones asociadas, se sugiere la tomografía axial computarizada. La decisión terapéutica depende del grado de conminución de la fractura, de su estabilidad y de la presencia de compromiso articular. Se presenta el caso de un varón de 19 años que sufrió fractura aislada del cuerpo del hueso ganchoso.
Fractures of the hamate bone are very infrequent, representing approximately 2% of the carpal fractures. Due to its infrequency and to the non-specificity of its clinical manifestations, they are usually difficult to diagnose. Is important to consider its presence when a direct trauma over hand occurs. Study should start with X ray of the hand. If necessary to confirm the diagnosis or assess associated lesions, computed tomography is suggested. The therapeutic management depends on the degree of comminution of the fracture, its stability and any joint involvement. We present a case of a 19 year old male who suffered an isolated fracture of the body of the hamate bone.