RESUMO
A new trichomycterid catfish of the genus Ituglanis is described from the rio Palmares, a tributary of the rio Cahy in southeast Bahia State, Brazil. Ituglanis cahyensis is distinguished from all other congeners through a combination of characters, as the supraorbital laterosensory canal branch with pores s3 and s6 present, the low count of branched pectoral fin rays, and low number of paired ribs. It is further distinguished in proportional measurements, such as elongate nasal, maxillary, and rictal barbels, and small eye diameter.
É descrito um novo trichomycterídeo do gênero Ituglanis, capturado no rio Palmares, um tributário do rio Cahy, na costa sudeste do estado da Bahia, Brasil. Ituglanis cahyensis distingue-se das demais espécies congêneres por uma combinação de caracteres, como o canal laterosensorial supraorbital com os poros s3 e s6 presentes, um pequeno número de raios ramificados nas nadadeiras peitorais, e um pequeno número de costelas. Distingue-se ainda quanto a proporções morfométricas, como os barbilhões nasal, maxilar e rictal alongados, e o pequeno diâmetro ocular.